What is the translation of " PERIODICALLY " in German?

• regelmäßig
• periodisch
• von zeit zu zeit
• in Abständen
• regelmässig
• regelmäßige
• regelmäßigen
• periodische
• periodischen

Examples of using Periodically in English and their translations into German

Well, periodically, he is.
Nun, zeitweise ist er es.

The device must be inspected periodically.
Der Apparat muss regelmäßigen Inspektionen unterzogen werden.

Investing periodically offers a host of benefits.
Regelmäßiges Anlegen bietet viele Vorteile.

Should the scheme be periodically revised?
Sollte das System periodisch überprüft werden?

Periodically, he would come back and visit, uh-huh.
Gelegentlich kam er zurück und zu besuchen.

Do your homework by periodically checking in with your competition.
Machen Sie Ihre Hausaufgaben durch periodische Check-in mit Ihrem Wettbewerb.

Periodically check the URMET Domus S. p. A.
Periodisches Überprüfen des Downloadbereichs der Grothe oder Urmet Domus S.p.A.

Excess settled sludge is pumped out periodically from those chambers.
Exzeß entscheidtest schlick bist auspumpen aus periodisch von das"chambers.

In periodically intervals cheerfully podcasting straight on.
In regelmäßigen Abständen wird munter drauflos gepodcastet.

Inspect extension cords periodically and replace, if damaged.
Ebenfalls die Verlägerungskabel regelmäßig überprüfen und bei Beschadigung auswechseln.

Periodically, they were simply collected and exposed on the Mont Chauve.
Zeitweise wurden sie einfach eingesammelt und auf dem Mont Chauve ausgesetzt.

Check the tension on the cables periodically and adjust if they become slack.
Die Spannung auf den Drähten periodische prüfen und anpassen, wenn sie locker werden.

Periodically cleaning the condenser can extend the life of the appliance.
Regelmäßiges Reinigen des Kondensators kann die Lebensdauer des Geräts verlängern.

Countless migratory birds settle here periodically to reproduce or hibernate.
Hier halten sich zeitweise viele Zugvögel auf, um sich fortzupflanzen oder um zu überwintern.

Periodically check for wear of chains and order replacements if necessary.
Die Ketten in regelmäßigen Zeitabständen auf Abnutzung kontrollieren und nötigenfalls Ersatz anfordern.

Re-initialisations can be forced by periodically interrupting the correction data flow.
Re-Initialisierungen können durch periodische Unterbrechung des Korrekturdatenstromes herbeigeführt werden.

Fallko was periodically readmitted to hospital suffering from exhaustion, depression or scalding.
Fallko kam zeitweise erneut ins Krankenhaus wegen Erschöpfung, Depression oder Verbrühungen.

This award certifies high standards, which are periodically controlled, and ensure the following services.
Das Gütesiegel wird regelmäßigen Kontrollen unterzogen und garantiert folgende Leistungen.

Because they periodically skin, crustaceans leave much more exuviae than real body fossils.
Aufgrund ihrer regelmäßigen Häutung hinterlassen Krebse wesentlich mehr Exuvien als echte Körperfossilien.

Develop a more systematic mechanism to review longstanding joint actions periodically.
Entwicklung eines systematischeren Mechanismus zur regelmäßigen Überprüfung langfristiger gemeinsamer Maßnahmen.

Changes are periodically added to the information herein.
AN DEN HIER GEGEBENEN INFORMATIONEN WERDEN REGELMÄSSIG ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN.

Please check the Data privacy statement periodically for possible changes.
Wir bitten Sie diese Datenschutzerklärung regelmäßig von Zeit zu Zeit bezüglich möglicher Änderungen zu überprüfen.

In order to invest periodically you can open an investment plan in KBC Mobile.
Zum periodischen Anlegen können Sie in KBC Mobile einen Anlageplan einrichten.

Stranded ships often block navigable waterways periodically and cause substantial economic damage.
Oft blockieren gestrandete Schiffe zeitweilig Wasserstraßen und verursachen so erheblichen wirtschaftlichen Schaden.

Gasoline takes over periodically after conclusion of the winter season the guide roller of the price formation.
Benzin übernimmt turnusgemäß nach Abschluss der Wintersaison die Führungsrolle der Preisbildung.

Install, set up and periodically update the firewall to protect data.
Installation, Einrichtung und regelmäßige Aktualisierung der Firewall zum Schutz von Daten.

It appears periodically in print since September 1998 in succession of the DEGUWA-newsletter in German language.
Seit September 1998 erscheinen SKYLLIS-Ausgaben als gedruckte Zeitschriften in Nachfolge der DEGUWA-Rundbriefe.

The Commission shall publish periodically a summary report on the application of this Directive.
Die Kommission veröffentlicht in regelmässigen Abständen einen zusammenfassenden Bericht über die Durchführung dieser Richtlinie.

Intravenous injections are periodically necessary for the treatment of patients with haemophilia A.
Zur Behandlung von Patienten mit Hämophilie A sind regelmäßige, intravenöse Injektionen notwendig.

This list shall be periodically reviewed and if necessary by the same procedure.
Das Verzeichnis wird in regelmässigen Abständen überprüft und gegebenenfalls nach dem genannten Verfahren überarbeitet;