What is the translation of " CHECKED PERIODICALLY " in German?

• regelmäßig überprüft
• in regelmäßigen Abständen überprüft
• regelmäßig kontrolliert
• regelmäßig geprüft
• periodisch überprüft
• periodisch kontrolliert

Examples of using Checked periodically in English and their translations into German

This equipment must be checked periodically.
Diese Anlage muss regelmäßig geprüft werden.

The pressure is checked periodically by Invia Liberty and kept constant.
Der Druck wird von Invia Liberty regelmäßig kontrolliert und konstant gehalten.

The levelling of the appliance should be checked periodically.
Dies sollte regelmäßig kontrolliert werden.

This system must be checked periodically", explains Reinhard Jurisch.
Dieses System muss periodisch kontrolliert werden", erläutert Reinhard Jurisch.

However, the water quality should be checked periodically.
Allerdings sollte die Wasserqualität regelmäßig überprüft werden.

It is necessary that they are checked periodically and if worn or damaged they must be replaced immediately.
Sie müssen periodisch kontrolliert werden: bei Verschleiß oder Beschädigungen müssen sie sofort ersetzt werden.

Also the function of the magnet should be checked periodically.
Auch die Funktion des Magnets sollte periodisch überprüft werden.

After the surgery, eye pressure is checked periodically to ensure that the procedure was successful.
Nach dem Eingriff wird der Augendruck regelmäßig kontrolliert, um sicherzugehen, dass die Prozedur erfolgreich war.

In particular, safety devices should be checked periodically.
Insbesondere die Sicherheitsvorrichtungen müssen regelmäßig überprüft werden.

The fire door seals must be checked periodically to prevent any air from entering; the combustion chamber and pellet duct work in a negative pressure and the fume exhaust in a positive pressure.
Die Dichtungen der Feuerraumtür sind regelmäßig zu prüfen, um das Eindringen von Luft zu vermeiden; die Brennkammer und die Pelletrohrleitung arbeiten nämlich mit Unterdruck, der Rauchabzug dagegen mit leichtem Druck.

The spark plug is important engine components, which should be checked periodically.
Die Zündkerze ist eine wichtige Motorkomponente, die regelmäßig überprüft werden sollte.

M Warning: The secondary trigger device should be checked periodically, to ensure it is operating correctly.
Die sekundäre Auslösevorrichtung sollte regelmäßig überprüft werden um sicherzustellen, dass sie richtig funktioniert.

At the same time, the problem of wear and tear on the tyre is supposed to be checked periodically.
Zur gleichen Zeit soll das Problem der Abnutzung der Reifen in regelmäßigen Abständen überprüft werden.

For compressed systems the ceiling adjusting bolts must always be retightened firmly after the initial loading of shelves, and checked periodically thereafter, especially if the bolt is seen to move in the loose position.
Bei verspannten Systemen müssen die Decken-Einstellschrauben nach der anfänglichen Beladung der Systeme immer fest nachgezogen und anschließend regelmäßig überprüft werden, insbesondere dann, wenn die Schraube offensichtlich locker ist.

Wear and atmospheric conditions that influence movement of the gate; force settings should be checked periodically.
Verschleiß und Witterung beeinflussen die Torbewegung; die Krafteinstellung muss daher periodisch überprüft werden.

To avoid the clutch slipping, this clearance must be checked periodically.
Um ein Rutschen der Kupplung zu vermeiden, muß dieses Spiel von Zeit zu Zeit überprüft warden.

Also the function check of display for speed, distance, elevation, time, heart rate, energy and other parameter should be checked periodically.
Der Funktions-Check des Displays für Geschwindigkeit, Reichweite, Steigung, Zeit, Herzfrequenz, Watt und anderer Parameter sollte darüber hinaus auch regelmäßig geprüft werden.

Depending on how often you use your dryer, it is essential that areas A and B are checked periodically to remove lint or debris.
Abhängig von der Verwendungshäufigkeit Ihres Wäschetrockners müssen die Bereiche A und B regelmäßig überprüft werden, um Flusen oder kleine Schmutzansammlungen zu entfernen.

This policy may be updated without any notice whatsoever, therefore, the terms should be checked periodically.
Diese Richtlinien können ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden und sollten deshalb in regelmäßigen Abständen überprüft werden.

Check periodically that the motor air slots are clean and free of chips.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Lüftungsöffnungen des Motors sauber sind.

Check periodically that the motor air slots are clean and free of chips.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Belüftungsschlitze des Motors.

We recommend to perform the check periodically.
Wir empfehlen Ihnen, die Überprüfung regelmäßig durchzuführen.

We recommend to perform the check periodically.
Wir empfehlen, die Prüfung periodisch durchzuführen.

Therefore, it is important that you let your orthosis check periodically.
Daher ist es wichtig, dass Sie Ihre Orthese periodisch kontrollieren lassen.

Make sure you check periodically to make sure you are running stable up to date versions of your software.
Stellen Sie sicher, daß Sie die Überprüfung regelmäßig, zum sicherzustellen Sie laufende beständige aktuelle Versionen Ihrer Software sind.

Check periodically that the slots for its proper ventilation and heating dissipation are not obstructed by dust, remove the dust using a dry brush or a compressed air gun.
Regelmäßig überprüfen, dass die Belüftungsöffnungen nicht mit Staub verstopft sind, und vorhandenen Staub mit einem Pinsel oder mit Druckluft beseitigen.

Check periodically that your child does not unfasten the buckle of the child car seat safety harness, or tamper with any of its parts.
Kontrollieren Sie regelmäßig, dass das Kind nicht das Gurtschloss des Sicherheitsgurts öffnet und nicht mit dem Kinderautositz oder Teilen davon spielt.

Check periodically if the advisory group members and other people involved with the project understand their role and function and that they actually fulfill them.
Überprüfen Sie regelmässig, ob die Rollen und Funktionen der Begleitgremien und anderer am Projekt Beteiligten klar verstanden worden sind und ob die vorgesehenen Aufgaben erfüllt werden.

The updater checks periodically for new versions of the agent and installs it when a new version is available.
Der Updater prüft in regelmäßigen Abständen, ob eine neue Version des Agenten vorhanden ist, und installiert ggf.

The electronic installed in the sensor head checks periodically both RTDs-built in the same sensor housing- on their functionality, interruptions or short-circuits.
Die im Sensorkopf integrierte Elektronik prüft zyklisch beide im gleichen Sensorgehause eingebauten Temperaturfühler auf deren Funktionsfahigkeit, Unterbrechung oder Kurzschluss und schaltet bei Ausfall eines Messelements auf den anderen Reservesensor um.

How to use "checked periodically" in an English sentence

Our email is checked periodically throughout the day.

The connections should be checked periodically for security.

I checked periodically in natural and artificial light.

Rubber lines should be checked periodically for deterioration.

The seeds should be checked periodically for germination.

They are checked periodically and modified if necessary.

Lockers will be checked periodically during the semester.

Note: Blades should be checked periodically for sharpness.

Dating should be checked periodically to ensure potency.

Is your payroll roster checked periodically for problems?

How to use "regelmäßig überprüft" in a German sentence

Die Therapie soll regelmäßig überprüft werden.

Die Gefährdungsbeurteilung muss regelmäßig überprüft werden.

Regelmäßig überprüft und wie möglich nach.

Die Versiegelung sollte regelmäßig überprüft werden.

Untergang wurde regelmäßig überprüft und müssen im.

Heim-besuchs-programm wurde regelmäßig überprüft die sie.

Regelmäßig überprüft prograf welche dosierung die.

Diese müssen vereinbart und regelmäßig überprüft werden.

Die Karte soll regelmäßig überprüft werden.

Die Sehschärfe sollte regelmäßig überprüft werden.