What is the translation of " CHECKED REGULARLY " in German?

• regelmäßig überprüft
• regelmäßig kontrolliert
• regelmäßig geprüft
• regelmäßig überprüfen
• regelmäßig überprüft werden

Examples of using Checked regularly in English and their translations into German

Have your watch checked regularly.
Lassen Sie Ihre Uhr regelmäßig überprüfen.

Document is checked regularly and necessary changes are made in subsequent issues.
Die Angaben dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den.

Please have your watch checked regularly.
Bitte lassen Sie Ihre Uhr regelmäßig überprüfen.

Your laser system is checked regularly by competent and experienced technicians.
Ihr Lasersystem wird durch kompetente, erfahrene Techniker regelmäßig überprüft.

The carbon brushes must be checked regularly.
Die Kohlebürsten müssen regelmäßig kontrolliert werden.

The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.
Der Schlauch ist regelmäßig zu überprüfen und darf bei Beschädigung nicht benutzt werden.

The pool is also great, is checked regularly.
Der Pool ebenfalls super, wird regelmäßig kontrolliert.

The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only.
Das Kabel muss regelmäßig geprüft werden und darf nur von autorisierten Technikern ausgetauscht werden.

Your skills and results will be checked regularly.
Ihre Ergebnisse und Ihre Zufriedenheit werden regelmäßig kontrolliert.

All host families are being checked regularly and known personally by the accommodation manager.
Alle Gastfamilien werden regelmäßig kontrolliert und sind dem Verantwortlichen für Unterkünfte persönlich bekannt.

Have the material and the device itself checked regularly.
Lassen Sie das Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren.

Let your dog's teeth checked regularly by a veterinarian.
Lassen Sie die Zähne Ihres Hundes regelmäßig überprüfen von einem Tierarzt.

For this reason, the tyre inflation pressures must be checked regularly.
Deshalb müssen die Reifenfülldrücke regelmäßig geprüft werden.

The hose should be checked regularly and must.
Der Schlauch ist regelmäßig zu überprüfen und.

The level of sugar in your blood or urine should be checked regularly.
Ihr Zuckerspiegel im Blut oder im Urin sollte regelmäßig überprüft werden.

Different parameters must therefore be checked regularly to insure consistently good water quality.
Verschiedene Parameter müssen daher regelmäßig überprüft werden, um dauerhaft eine gute Wasserqualität herzustellen.

Always on the safe side- have your equipment checked regularly.
Immer auf der sicheren Seite- lassen Sie Ihre Arbeitsmittel regelmäßig überprüfen.

Tyre pressure should be checked regularly» page 191.
Der Reifenfülldruck ist regelmäßig zu prüfen» Seite 200.

The filters can become soiled with time and therefore must be checked regularly.
Die Filter können nach einiger Zeit verschmutzen und müssen daher regelmäßig kontrolliert werden.

The function of these QM systems is checked regularly through numerous audits.
Die Funktionsfähigkeit dieser QM-Systeme wird durch diverse Audits regelmäßig geprüft.

We make sure that the Spectacles and your prescription is checked regularly.
Wir stellen sicher, dass die Brille und Ihr Brillenrezept regelmäßig überprüft werden.

Whether it meets this requirement, is checked regularly during the final audit.
Ob es diese Vorgabe erfüllt, wird im Rahmen der Abschlussprüfung regelmäßig kontrolliert.

To guarantee a good quality and high yields, solar panels should be checked regularly.
Um ihre Funktion und hohe Erträge zu garantieren, sollten PV-Module regelmäßig kontrolliert werden.

For your own safety, the sleeping vehicle should be checked regularly.
Für die eigene Sicherheit sollte das Schlafvehikel regelmäßig geprüft werden.

The fish must be secured properly in a bank stick and checked regularly.
Die Fische müssen ordnungsgemäß in einer Bank-Stick und überprüft regelmäßig gesichert werden.

Water that is used by companies or communities must to be checked regularly.
Wasser, das von Unternehmen oder Kommunen genutzt wird, muss regelmäßig kontrolliert werden.

The filters may get dirty with time and therefore must be checked regularly.
Die Filter können nach einiger Zeit verschmutzen und müssen daher regelmäßig kontrolliert werden.

The filters can get dirty during use and therefore must be checked regularly.
Die Filter können nach einiger Zeit verschmutzen und müssen daher regelmäßig kontrolliert werden.

In pure hydroponics and DWC systems, reservoirs should be checked regularly.
In rein hydroponischen und DWC-Systemen, sollten die Wasserreservoirs regelmäßig überprüft werden.

Door, opener and eventually extra installed safety accessories have to be checked regularly.
Tor, Antrieb und ggf. installierte Sicherheitseinrichtungen müssen regelmäßig überprüft werden.

How to use "checked regularly" in an English sentence

Cookers are checked regularly while in use.

Have the belts checked regularly for condition.

Have your dog's teeth checked regularly (e.g.

Checked regularly and in perfect working order.

Getting your eyes checked regularly by Dr.

These are checked regularly throughout the day.

Checked regularly after hours and on weekends.

Messages are checked regularly during office hours.

Emails are checked regularly through the day.

Having your hearing checked regularly is important.

How to use "regelmäßig überprüft" in a German sentence

Dieser wird regelmäßig überprüft und getestet.

Das wikifolio soll regelmäßig überprüft werden.

Der Kontoauszug sollte regelmäßig überprüft werden.

Dafür sollte alles regelmäßig überprüft werden.

Die Autoreifen müssen regelmäßig überprüft werden.

Holz im Außenbereich sollte regelmäßig überprüft werden.

Hierzu müssen sie regelmäßig überprüft werden.

Solche Systeme sollten regelmäßig überprüft werden.

Die Lagertemperatur muss regelmäßig überprüft werden. B.

Diese werden regelmäßig überprüft und angepasst.