What is the translation of " CHECKED REGULARLY " in Hungarian?

• rendszeresen ellenőrizni
• rendszeresen ellenőrizve
• rendszeresen ellenőriztetni
• rendszeresen ellenőriztessék

Examples of using Checked regularly in English and their translations into Hungarian

Showers clean, in working condition and checked regularly.
Zuhanyzók, tiszta és működőképes állapotban, rendszeresen ellenőrizve.

Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
Ezért a vérét rendszeresen ellenőrizni fogják, hogy megbizonyosodjanak róla, HIV fertőzése nem rosszabbodott.

So, it is important to get your vitamin D level checked regularly.
Ezért fontos, hogy a TS-es nők rendszeresen ellenőriztessék D vitamin szintjüket.

Therefore, your blood will be checked regularly to ensure that the HIV infection does not get any worse.
Ezért a vérét rendszeresen ellenőrizni fogják, hogy megbizonyosodjanak róla, a HIV fertőzése nem rosszabbodott.

Everyone, even young children can benefit from getting their eyes checked regularly.
Mindenki, még a kisgyermekek, kéne szemük rendszeresen ellenőrzik.

The new teeth must be cleaned and checked regularly, just like natural teeth.
Az új fogpótlást pontosan úgy kell ápolni és rendszeresen ellenőriztetni, mint a természetes fogakat.

Here are the most important things, You must be set up and checked regularly.
Itt vannak a legfontosabb dolgok, amiket be kell állítani és rendszeresen ellenőrizni.

You get your children's teeth and eyes checked regularly, so why not their spines too?
Gondoljon csak arra, hogy gyermeke fogait is rendszeresen megnézeti, miért ne figyelne legalább ugyanannyira szeme világára is?

It is important for pregnant women to get their levels of Vitamin D checked regularly.
Ezért fontos, hogy a TS-es nők rendszeresen ellenőriztessék D vitamin szintjüket.

Your new implant teeth must be cared for and checked regularly, just like your natural teeth.
Az új fogpótlást pontosan úgy kell ápolni és rendszeresen ellenőriztetni, mint a természetes fogakat.

Objectives are set up annually and partial objectives and their attainment are checked regularly.
A célkitűzések évente vannak megállapítva, és részleges célkitűzések valamint elérésük rendszeresen ellenőrizve van.

Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
Ezért rendszeresen ellenőrizni fogják a vérét, hogy meggyőződjenek arról, hogy a HIV-fertőzés nem súlyosbodhat-e.

The various elements must be aligned correctly and checked regularly.
A különböző elemeket helyesen kell összeilleszteni, beállítani és rendszeresen ellenőrizni.

Just as we get our eyes and teeth checked regularly, taking good care of our hearing is just as important.
Csakúgy, mint ahogy a szemeinket, illetve a fogainkat rendszeresen ellenőriztetjük, ugyanúgy, és ugyanannyira fontos lenne a hallásunk gondozása is.

Children should also be getting their vision checked regularly.
Természetesen ezeknél a gyerekeknél is szükség van rá, hogy a látásukat rendszeresen ellenőrizzük.

Have your brake pads and your brake disks checked regularly at your garage so that you can always stop your car safely, even in an emergency.
Ellenőriztesse rendszeresen szervizben a fékbetéteket és a féktárcsákat. Így mindig biztonságosan megállhat az autójával- szükség esetén padlófékkel is.

Please ensure that the registered email address is valid and checked regularly.
Ezért gondoskodjon arról, hogy a regisztrációs űrlapon feltüntetett e-mail-cím érvényes legyen, és azt rendszeresen ellenőrizze!

You will only be given your infusion under medical supervision, and you will be checked regularly while you are having your infusion to see how you are reacting to it.
Amikor Ön az infúziót kapja, állandó orvosi felügyelet alatt lesz, és rendszeresen ellenőrizni fogják, hogy hogyan reagál a kezelésre.

If you're a strict vegetarian, talk with your doctor about having your vitamin B12 level checked regularly.
Ha egy szigorú vegetáriánus, beszéljen orvosával arról szól, hogy a B12-vitamin szintjének rendszeres ellenőrzését.

To recognise early signs of such effects, your condition will be checked regularly while you receive each infusion of Erbitux and for at least 1 hour afterwards.
Hogy ezeknek hatásoknak a korai jelei felismerésre kerüljenek, az Ön állapotát rendszeresen ellenőrizni kell minden Erbitux infúzió beadása közben, és azt követően még legalább 1 órán keresztül.

After: During the first few days after the operation, your plasma factor X concentration will be checked regularly.
Utána: A műtétet követő első napokban rendszeresen ellenőrizni fogják a X-es faktor koncentrációját a plazmájában.

During each infusion and for at least 1 hour afterwards, your condition will be checked regularly for early signs of a possible infusion-related side effect.
Az Ön állapotát rendszeresen ellenőrizni fogják minden infúziós kezelés alatt, illetve annak befejezése után még legalább 1 órán keresztül annak érdekében, hogy az infúzióval összefüggő lehetséges mellékhatásokat felismerhessék.

Air source also should be paid attention to, air compressor or gas supply of gasholder also need checked regularly.
Levegő forrás is kellene szentelni figyelmet, levegő kompresszor- vagy ellátást, a gasholder is rendszeresen ellenőrizni kell.

Patients should have their response and tolerability to the medicine checked regularly and treatment should be stopped in patients who have certain side effects such as an increase in blood pressure.
A betegeknél rendszeresen ellenőrizni kell a gyógyszerre adott választ és a gyógyszer tolerálhatóságát, és a kezelést fel kell függeszteni azoknál a betegeknél, akiknél bizonyos mellékhatások, például vérnyomás-növekedés tapasztalható.

You can help protect their eye health by encouraging them to have their eye pressure and optic nerves checked regularly.
Segíthet megvédeni a szemek egészségét, ösztönözve őket arra, hogy rendszeresen ellenőrizzék a szemnyomást és a látóidegeket.

The amount of protein in your urine will be checked regularly during treatment.
A vizeletében található fehérje mennyiségét rendszeresen ellenőrizni fogják a kezelés során.

Dr. Zonszein stresses the importance of having A1C glucose levels(your average glucose level over the last two to three months) checked regularly.
Zonszein hangsúlyozza annak fontosságát, hogy rendszeresen ellenőrizze az A1C glükóz szintjét(átlagosan az elmúlt 2-3 hónap átlagos glükózszintjét).

Have your blood pressure and blood cholesterol levels checked regularly(at least once per year).
Rendszeresen ellenőriztesd a vérnyomásodat és a koleszterinszintedet(legalább évente kétszer).

As such it has a good degree of hepatoxicity and should not be used for longer than 6 weeks on end and it is highly recommended that you get your liver values checked regularly.
Mint ilyen, van egy jó fokú hepatoxicity, és nem szabad hosszabb ideig, mint 6 hét végén, és erősen ajánlott, hogy kap a máj értékeket rendszeresen ellenőrizni kell.

Cautious users will also limit the intake of this compound to no longer than 4-6 weeks and have their liver enzymes checked regularly with a doctor.
Óvatos felhasználók is korlátozza a bevitelt az összetett, hogy nem kell többé, mint 4-6 hét, és még azok a májenzimek rendszeresen ellenőrizni az orvos.