What is the translation of " CHECKED REGULARLY " in Danish?

• kontrolleres regelmæssigt
• undersøgt regelmæssigt
• kontrolleres jævnligt
• kontrolleret regelmæssigt

Examples of using Checked regularly in English and their translations into Danish

The fence is checked regularly.
Hegnet bliver tjekket jævnligt.

We make sure that the Spectacles and your prescription is checked regularly.
Vi sikrer, at dine briller og din styrke bliver kontrolleret regelmæssigt.

When you get your gums checked regularly and your teeth cleaned.
Når du får dit tandkød kontrolleres regelmæssigt og dine tænder renses.

Motorcycle engine oil needs to be checked regularly.
Motorcyklens motorolie skal kontrolleres regelmæssigt.

Your laser system is checked regularly by competent and experienced technicians.
Deres lasersystem bliver afprøvet regelmæssigt gennem kompetente teknikere.

Be added, the water level should be checked regularly.
Påfyldes vand, skal vandniveauet kontrolleres regelmæssigt.

Truck winter tyres should be checked regularly for tyre pressure and tread depth.
Lastbilens vinterdæk skal kontrolleres regelmæssigt for korrekt dæktryk og slidbanedybde.

In broilers water intake should be checked regularly.
Ved slagtekyllinger skal vandindtagelsen kontrolleres jævnligt.

Ed Your blood pressure will also be checked regularly, particularly at the beginning of your treatment.
Er Deres læge vil jævnligt kontrollere Deres blodtryk, oftest i begyndelsen af behandlingen.

The various elements must be aligned correctly and checked regularly.
De forskellige elementer skal være korrekt justeret og regelmæssigt kontrolleret.

Therefore, your blood will be checked regularly to ensure that the HIV infection does not get any worse.
Dit blod vil derfor blive undersøgt regelmæssigt for at sikre, at hiv- infektionen ikke forværres.

It is important that the concentration of factor IX in your blood is checked regularly.
Det er vigtigt, at koncentrationen af faktor IX i blodet bliver regelmæssigt undersøgt.

Your doctor may also recommend having your eyes checked regularly while you are taking this medicine.
Din læge kan også anbefale at have dine øjne kontrolleret regelmæssigt, mens du tager denne medicin.

This dose and duration will depend upon your individual needs for replacement factor IX therapy and upon pharmacokinetics(recovery and half- life) that have to be checked regularly.
Denne dosis og varigheden vil afhænge af Deres/ dine individuelle behov for terapi med tilførsel af faktor IX og af farmakokinetik(helbredelse og halveringstid), hvilket skal undersøges jævnligt.

The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought.
Din skjoldbruskkirtelfunktion vil blive kontrolleret regelmæssigt, eller når som helst din.

The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only(see Assistance).!
Kablet skal jævnligt kontrolleres og må udelukkende udskiftes at autoriserede teknikere(se Servicecenter).!

Patients are advised to have their blood pressure checked regularly while taking this medication.
Patienterne rådes til at have deres blodtryk kontrolleres regelmæssigt, mens De tager denne medicin.

In each of the parts of the demarcated zones, Member States shall monitor the presence of the organism using appropriate sex pheromone traps which have to be arranged like a grid and checked regularly.
Medlemsstaterne overvåger hver del af de afgrænsede zoner for forekomst af skadegøreren ved hjælp af dertil egnede kønsferomon-fælder, der skal udformes som et gitter og efterses regelmæssigt.

Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
Deres blod vil derfor blive undersøgt regelmæssigt, for at sikre at HIV- infektionen ikke forværres.

While you are having your steroid therapy your blood sugar levels will be checked regularly by blood tests.
Mens du har din steroidbehandling dit blodsukker vil blive kontrolleret regelmassigt af blodprover.

The refore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
Deres blod vil derfor blive undersøgt regelmæssigt, for at sikre at HIV- infektionen ikke forværres.

Patients suffering from diabetes should have their blood sugar checked regularly while taking this drug.
Patienter, der lider af diabetes, bør have deres blodsukker kontrolleres regelmæssigt, mens du tager dette lægemiddel.

Firstly, do feedingstuffs not also have to be checked regularly, and not just the foodstuffs that, as it were, result from them?
For det første om ikke også foderstoffer skal kontrolleres jævnligt og ikke kun de fødevarer, der så at sige fremstilles af dem?

High cholesterol can have serious consequences on your health and it is really important to have it checked regularly and keep it under control.
Højt kolesteroltal kan få alvorlige konsekvenser for dit helbred, og det er virkelig vigtigt at få det tjekket regelmæssigt og holde det under kontrol.

To recognise early signs of such effects, your condition will be checked regularly while you receive each infusion of Erbitux and for at least 1 hour afterwards.
For at konstatere tidlige tegn på bivirkninger vil Deres helbredstilstand blive kontrolleret regelmæssigt under hver infusion af Erbutix og i mindst en time derefter.

Certain drugs can have specific side effects on liver, heart, or lungs, so it is important to keep these checked regularly before, during, and after the therapy.
Visse lægemidler kan have særlige bivirkninger på lever, hjerte eller lunger, så det er vigtigt at holde disse kontrolleret regelmæssigt før, under og efter behandling.

Thus, if you have a high frequency of pawns ears, the pressure should be checked regularly and, if necessary, even to undergo therapy.
Så hvis du har en høj frekvens af bønder ører, trykket skal kontrolleres regelmæssigt og om nødvendigt, selv at gennemgå terapi.

It is essential that all diabetic patients have their blood sugar checked regularly while taking this medication.
Det er vigtigt, at alle diabetespatienter har deres blodsukker kontrolleres regelmæssigt, mens De tager denne medicin.

During each infusion and for at least 1 hour afterwards, your condition will be checked regularly for early signs of a possible infusion-related side effect.
Under hver infusion og i mindst 1 time derefter bliver Deres helbredstilstand kontrolleret regelmæssigt for en eventuel infusionsrelateret bivirkning.

Check regularly for news of current selections and vacancies.
Se jævnligt efter nyheder om aktuelle udvælgelser og ledige stillinger.

How to use "checked regularly" in an English sentence

Adults should have theirs checked regularly as well.

The ears must be checked regularly for problems.

Getting your oral hygiene checked regularly can help.

Our electrical outlets checked regularly for over loading?

The stations are checked regularly for termite activity.

They are checked regularly and emptied every day.

Pets should be checked regularly for parasite infestation.

These measures are checked regularly and adapted continuously.

Please get your blood checked regularly and exercise!

Our listings are checked regularly by our researchers.

How to use "undersøgt regelmæssigt, kontrolleres regelmæssigt, kontrolleres jævnligt" in a Danish sentence

Læs mere Det er ligeledes vigtigt at få øjnene undersøgt regelmæssigt.

Opsyn med internetbrugen forestås af underviseren og log-filer kontrolleres regelmæssigt.

Inden behandlingen startes, skal du eller dit barn eventuelt have målt jeres kropsvægt, og den skal måske også kontrolleres regelmæssigt under behandlingen.

Medicindosering- og opfølgning kontrolleres jævnligt, i samarbejde med praktiserende læge / fast læge.

Under behandling vil De blive undersøgt regelmæssigt, hvilket inkluderer blodprøver.

Eksponeringskontrol Overholdelse af de angivne grænseværdier bør kontrolleres regelmæssigt.

Vedligeholdelse Vandpåfyldning og vandtryk i varmepumpeanlægget Udluftning af varmeafgivere (radiatorer og gulvvarme) og kontrol af vandtrykket skal den første tid, efter at anlægget er installeret, kontrolleres jævnligt.

Patienterne skal kontrolleres regelmæssigt for evt.

Hvis der anvendes bindsler, må disse ikke skade kalvene, og de skal kontrolleres jævnligt og om nødvendigt reguleres for at sidde bekvemt.

Den redekasse bør kontrolleres jævnligt for snavs og døde kyllinger.