What is the translation of " REGULARNIE KONTROLOWANE " in English?

• regularly inspected
• checked regularly
• regularly monitored
• regularly audited
• regularly controlled

Examples of using Regularnie kontrolowane in Polish and their translations into English

Warunki zakwaterowania są regularnie kontrolowane.
Conditions of accommodation are regularly monitored.

Porty są regularnie kontrolowane przez szwedzkie służby celne.
The Swedish customs officers regularly control harbours.

Warunki zakwaterowania s± regularnie kontrolowane.
Conditions of accommodation are regularly monitored.

Biobanany są regularnie kontrolowane i posiadają unikatowy certyfikat.
Organic bananas are controlled regularly and they have a unique certificate.

Mają one być właściwie utrzymane i regularnie kontrolowane.
They shall be properly maintained and inspected regularly.

Każda szkoła jest regularnie kontrolowane w celu zapewnienia, że stanowią one.
Every school is regularly inspected to ensure that they provide.

rzetelność wszystkich gier, ponieważ są one regularnie kontrolowane.
fairness of all games as they are audited on a regular basis.

gry są regularnie kontrolowane i certyfikowane jako uczciwe.
games are audited regularly and certified as being fair.

Są regularnie kontrolowane przez przedstawicieli AIL Madrid w celu zachowania wysokiego poziomu usług.
Are regularly inspected by representatives of AIL Madrid in order to maintain a high standard.

Mleko niepoddane obróbce z każdego gospodarstwa jest regularnie kontrolowane przez pobieranie próbek losowych.
The untreated milk of each holding must be checked regularly by random sampling.

Oprogramowanie jest regularnie kontrolowane, aby udowodnić, że generatory liczb losowych zapewniają uczciwą grę.
The software is regularly audited to prove that the random number generators provide fair gaming.

Gry wykorzystują generatory liczb losowych, które są regularnie kontrolowane, aby zapewnić ich uczciwość.
The games make use of random number generators which are audited regularly to ensure they are fair.

Prawidłowo wyważone i regularnie kontrolowane maszyny pozwalają znacznie zaoszczędzić na kosztach konserwacji i napraw.
Correctly aligned and regularly controlled machines significantly reduce operating and maintenance costs.

Ostatnie rozpuszczalniki krok stosowane w tym procesie powinny być zawsze regularnie kontrolowane końcowego API.
The last step solvents used in the process should always be routinely controlled in the final API.

Palcach i nogi powinny być regularnie kontrolowane w zakażeniach grzybiczych,
The toes and feet should also be inspected regularly for fungal infection,

Istotne jest, że wszyscy chorzy na cukrzycę mają ich poziom cukru we krwi regularnie kontrolowane podczas stosowania tego leku.
It is essential that all diabetic patients have their blood sugar checked regularly while taking this medication.

Było regularnie kontrolowane i badane, z wynikiem negatywnym, pod kątem influenzy drobiu, jak zostało to
Have been regularly inspected and tested with negative results for avian influenza as laid down in the approved vaccination programme,

produkty wytwarzane są w Niemczech gdzie są regularnie kontrolowane i ulepszane.
the products are manufactured in Germany where they are regularly inspected and improved.

Zakłady produkcyjne i znajdujące się w nich urządzenia są regularnie kontrolowane; muszą one spełniać obowiązujące przepisy sanitarne dotyczące produkcji żywności.
The production plants, including equipment, are inspected regularly and must fulfil the hygiene rules applicable to food production.

odpowiednio naładowane i regularnie kontrolowane.
properly charged and inspected regularly.

Kondycja i stan zdrowia zwierząt przetrzymywanych w magazynach są regularnie kontrolowane przez urzędnika odpowiedzialnego za dobrostan zwierząt
The condition and state of health of the animals in a lairage shall be regularly inspected by the animal welfare officer

są regularnie kontrolowane przez właściwy organ.
are regularly checked by the competent authority.

podjęte zobowiązania będą regularnie kontrolowane, a rzeczywiste wyniki podjętych reform zostaną przeanalizowane przez Komisję,
commitments will be monitored regularly and the actual results of reforms analysed by the Commission, the Member States on the ground

Ponadto gospodarstwa muszą być nadzorowane przez brazylijskie służby weterynaryjne i regularnie kontrolowane przez władze brazylijskie.
In addition, the holdings have to be placed under the effective control of the Brazilian veterinary services and regularly inspected by the Brazilian authorities.

Te gry są regularnie kontrolowane za rzetelność i dokładność,
These games are also regularly audited for fairness and accuracy,

Pacjenci cierpiący na zapalenie wątroby typu B powinny poinformować o tym lekarza przed przyjęciem tego leku, jak ich stan może muszą być regularnie kontrolowane podczas stosowania tego leku.
Patients suffering from Hepatitis B should inform their physician before taking this drug as their condition may need to be regularly monitored while taking this medication.

Zakłady te są regularnie kontrolowane w ramach misji Wspólnoty prowadzonych na południu Afryki zgodnie z przepisami art. 5 dyrektywy 72/462/EWG
Whereas these establishments are regularly inspected in the framework of the Community missions carried out in the south of Africa pursuant to Article 5 of Directive 72/462/EEC

Kasyno Vip Room ma wszystkie niezbędne elementy zapewniające bezpieczeństwo i rozrywkę, w tym regularnie kontrolowane oprogramowanie, unikalne promocje dla graczy
Vip Room Casino has all the essential elements for a safe and entertaining gaming experience, including regularly audited software, unique player promotions

co będzie regularnie kontrolowane.
which will be checked regularly.

Pacjenci leczeni produktem Xeloda przyjmujący jednocześnie leki przeciwzakrzepowe pochodne kumaryny, powinni mieć regularnie kontrolowane parametry krzepnięcia(PT
Patients taking coumarin-derivative anticoagulants concomitantly with Xeloda should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters(PT

How to use "regularnie kontrolowane" in a Polish sentence

Początek choroby może być prawie niewidoczny, dlatego kobiety w ciąży są regularnie kontrolowane, zważono i wysłane do analizy w celu określenia białka w moczu.

Nadzorujący działanie siłowni ZDiZ zapewnia, że to wyjątkowy przypadek, a instalacje są regularnie kontrolowane. Ćwiczysz na siłowni zewnętrznej?

KONTROLA Drabiny powinny być regularnie kontrolowane przez osobę odpowiedzialną za stan techniczny urządzeń.

Licencjonowane zarówno w Alderney (w Wielkiej Brytanii) i w Gibraltarze oraz regularnie kontrolowane przez eCORGA, jest jednym z najbezpieczniejszych i najbardziej uregulowanych kasyn online.

Twoje mieszkanie pod naszą opieką jest regularnie kontrolowane i wietrzone.

Praca nauczycieli i poziom nauczania były regularnie kontrolowane.

Dobrej jakości i regularnie kontrolowane klocki hamulcowe są podstawa bezpiecznej jazdy motocyklem.

Nasze poziomy SSO 2 i bicie serca były regularnie kontrolowane i monitorowane.

W takim przypadku muszą one być regularnie kontrolowane i w razie potrzeby czyszczone, co najmniej ... 6169.

Obrońców Westerplatte 1, 82-100 Nowy Dwór Gdański ...pojazdy przeznaczone do wynajmu są regularnie kontrolowane pod względem sprawności.

How to use "regularly inspected, checked regularly, regularly monitored" in an English sentence

Warehouses in Cordoba, Regularly inspected fireproofing systems.

Have your pet’s mouth checked regularly by us.

All vehicles are regularly inspected and maintained.

Just checked regularly when first installed.

The Helpdesk’s performance is regularly monitored and evaluated.

Have your car regularly inspected and emissions tested.

All of our vehicles are regularly inspected and serviced.

Toilets are regularly inspected and cleaned.

Get checked regularly for osteoporotic risks.

Production equipment shpould be regularly inspected and maintained.