What is the translation of " REGULARLY MONITORED " in Polish?

• regularnie monitorowane
• regularnie kontrolowane
• regularne monitorowanie
• regularnie monitorowany
• regularnie monitorować

Examples of using Regularly monitored in English and their translations into Polish

Disease activity should be regularly monitored.
Konieczne są regularne kontrole aktywności choroby.

Patients should be regularly monitored according to local clinical practice.
Pacjenci powinni być regularnie kontrolowani zgodnie z miejscową praktyką kliniczną.

Conditions of accommodation are regularly monitored.
Warunki zakwaterowania są regularnie kontrolowane.

Each of our servers is regularly monitored, updated and backuped in case of failure.
Każdy serwer jest regularnie monitorowany pod względem poprawności działania, aktualizowany i archiwizowany.

Conditions of accommodation are regularly monitored.
Warunki zakwaterowania s± regularnie kontrolowane.

The action plan will be regularly monitored in order to adapt the actions and optimise the impacts in a cost-effective manner.
Program działań będzie regularnie monitorowany, aby dostosować działania do warunków i w opłacalny sposób zoptymalizować ich skutki.

Therefore, patients treated with cladribine should be regularly monitored.
Dlatego pacjenci leczeni kladrybiną powinni być regularnie monitorowani.

The levels of bilirubin should also be regularly monitored to see how the treatment is progressing.
Poziom bilirubiny powinien być również regularnie monitorowany, aby zobaczyć, jak postępuje leczenie.

Blood pressure and blood counts of your baby will be regularly monitored.
Ciśnienie krwi i morfologię krwi z dzieckiem będą regularnie monitorowane.

Patients receiving Subutex must be carefully and regularly monitored during the treatment to determine the right dosage and pace of tapering.
Pacjent otrzymujący Subutex musi być dokładnie i regularnie monitorowany w trakcie leczenia w celu określenia właściwej dawki i tempa minimalizacji leku.

Kosovo is engaged in a regular dialogue with the Commission on reforms and progress is regularly monitored.
Prowadzi systematyczny dialog z Komisją w sprawie reform, a postępy są systematycznie monitorowane.

Implementation of commitments made in these fora regularly monitored by the EU and its Member States.
Regularne monitorowanie przez UE i państwa członkowskie zobowiązań podjętych na powyższych forach.

The uniform implementation of all the rules in the field of border management needs to be regularly monitored.
Jednolite stosowanie wszystkich przepisów w dziedzinie zarządzania granicami musi być regularnie monitorowane.

Patients taking phenytoin concomitantly with Xeloda should be regularly monitored for increased phenytoin plasma concentrations.
U pacjentów leczonych jednocześnie fenytoiną i produktem Xeloda wymagane jest regularne monitorowanie stężenia fenytoiny w surowicy.

Certified The manufacture and development of Bemer products comply with international standards and are regularly monitored.
Certyfikat Produkcja i rozwój produktów Bemer są zgodne z międzynarodowymi normami i regularnie nadzorowane.

Hectares of land off the beaten track are regularly monitored and secured, available from many regular routes throughout the station.
Regularnej kontroli i zabezpieczeniu podlega tutaj 45 hektarów terenu poza ratrakowanymi trasami- dostępne są one z wielu regularnych tras w całej stacji.

A scoreboard, reflecting both external as well as internal developments, would be defined and regularly monitored.
Opracowana tablica wyników, uwzględniająca zarówno rozwój sytuacji zewnętrznej, jak i wewnętrznej, byłaby regularnie obserwowana.

The long-term effects of exposure to security scanners should be regularly monitored and new scientific developments taken into account.
Długoterminowe skutki narażenia na promieniowanie pochodzące ze skanerów ciała powinny być regularnie monitorowane przy równoczesnym uwzględnieniu rozwoju nauki w tej dziedzinie;

Pregnant, lactating women use of vitamins is allowed only by a doctor, while the health status should be regularly monitored.
Kobiety w ciąży, karmiące piersią mogą przyjmować witaminy wyłącznie przez lekarza, a stan zdrowia powinien być regularnie monitorowany.

Since its inception, the promotion scheme has been regularly monitored in Commission reports to the Council and the European Parliament.
Od czasu powstania mechanizmu promocyjnego jest on systematycznie monitorowany, a wyniki są przedstawiane w sprawozdaniach Komisji składanych Radzie i Parlamentowi Europejskiemu.

Whether the measures envisaged in Member States' contingency plans are adequate should be regularly monitored and assessed.
Należy regularnie monitorować i oceniać, czy środki przewidziane w planach awaryjnych państw członkowskich są odpowiednie.

Lithuanian internet activity is not regularly monitored, and the majority of those commenting who have possibly committed the offense remains unpunished.
Litewska przestrzeń internetowa nie jest regularnie monitorowana, stąd większa część komentatorów, którzy ewentualnie popełnili czyn zabroniony, pozostaje nieukarana.

As part of its CSR policy Budimex sets medium-term objectives, approved and regularly monitored by the CSR Committee.
W ramach prowadzonej polityki CSR Budimex wyznacza średniookresowe cele, zatwierdzane i regularnie monitorowane przez Komitet CSR.

On a regular basis. But it's important that you're regularly monitored during your pregnancy, which is why we ask all expectant mothers to attend the Tuesday clinic.
By regularnie zaglądały na wtorkową klinikę. Ale jest ważne, żeby cię regularnie monitorowano w czasie ciąży, dlatego prosimy wszystkie przyszłe matki.

Moreover, the sulphur content of the fuel which is introduced into the combustion plant facilities must be regularly monitored.
Ponadto systematycznie należy regularnie monitorować zawartość siarki w paliwie, które jest wprowadzane do obiektu energetycznego spalania.

The preparations of local authorities for the changeover need to be steered and regularly monitored to make sure that all necessary adjustments are taken care of.
Przygotowania władz lokalnych do przejścia na euro muszą być kierowane i regularnie monitorowane, tak by zapewnić, że zatroszczono się o wszystkie niezbędne dostosowania.

Therefore, it is highly recommended that anyone using anabolic steroids regularly has their liver function regularly monitored.
Dlatego zalecane jest, że osoby używające sterydów anabolicznych regularnie ma swoje czynności wątroby regularnie monitorowane.

Preparations of enterprises in particular in rural regions should be regularly monitored and the awareness of the euro changeover practicalities be stepped up.
Przygotowania przedsiębiorstw zwłaszcza w regionach wiejskich powinny być regularnie monitorowane, a świadomość o praktycznych aspektach wymiany waluty krajowej na euro- podniesiona.

Quality is a common objective for all forms of education and training in the European Union and should be regularly monitored and evaluated.
Jakość jest wspólnym celem wszystkich rodzajów edukacji i szkoleń w Unii Europejskiej i powinna być ona regularnie monitorowana oraz oceniana.

The actions linked to this Green Action Plan for SMEs will be regularly monitored, including the dedicated financial resources, in dialogue with SME stakeholders, and the effectiveness of the programmes will also be evaluated.
Działania, w tym przyznane im środki finansowe, związane z omawianym planem będą regularnie monitorowane w dialogu z zainteresowanymi MŚP; oceniana również będzie skuteczność programów.

How to use "regularly monitored" in an English sentence

This page is regularly monitored by Foundation staff.

Jobs are regularly monitored to ensure quality control.

Is all this information regularly monitored and assessed?

The renal function should be regularly monitored (e.g.

All operations are also regularly monitored by SEBI.

This aspect is regularly monitored by independent organizations.

Are competitors' prices regularly monitored and reviewed? 9.

School performance regularly monitored and challenge where appropriate.

ClearSender uses dozens of regularly monitored IP addresses.

All agents and shops regularly monitored their milk.

How to use "regularnie kontrolowane, regularnie monitorowane, regularne monitorowanie" in a Polish sentence

Nasze ryby są regularnie kontrolowane przez profesjonalną obsługę weterynaryjną, co daje Ci pewność otrzymania zdrowej KOI.

Czy elementy układu kierowniczego i zawieszenia muszą być regularnie kontrolowane w warsztacie?

Gry są również regularnie monitorowane pod kątem uczciwości, ponieważ kasyno ma generator liczb losowych, aby to zapewnić.

W celu uniknięcia rozwoju tych powikłań muszą być starannie i regularnie monitorowane i zwiększyć spożycie składników odżywczych stopniowo, unikając nadmiaru podaży.

SCC jest procesem, którego mierzalne cele są jasno określone i regularnie monitorowane.

W celu leczenia opisanych warunków są przeprowadzaneleczenie objawowe (przepisywanie leków antyarytmicznych, analeptyków oddechowych i neuroleptyków), a także regularne monitorowanie czynności życiowych organizmu.

Ponadto stosowane przez Administratora systemy oraz procesy są regularnie monitorowane w celu wykrycia ewentualnych zagrożeń.

Metodologia i założenia przyjęte do wyznaczania utraty wartości ekspozycji kredytowych są regularnie monitorowane w celu zmniejszenia rozbieżności pomiędzy stratami szacowanymi a rzeczywistymi.

Postępy we wprowadzaniu tych standardów będą regularnie monitorowane.

W trakcie przyjmowania jakichkolwiek leków na niedoczynność tarczycy wskazane jest również regularne monitorowanie stężenia hormonów we krwi.