What is the translation of " REGULARLY MONITORED " in German?

• regelmäßig überwacht
• regelmäßig kontrolliert
• regelmäßig überprüft
• regelmäßig überwacht werden

Examples of using Regularly monitored in English and their translations into German

The koi are regularly monitored and measured.
Die Koi werden regelmäßig kontroliert und vermessen.

Disease activity should be regularly monitored.
Die Krankheitsaktivität ist regelmäßig zu überwachen.

Projects will be regularly monitored, and evaluated using impact assessment.
Die Projekte werden regelmäßig überprüft und mittels Impact Assessments ausgewertet.

The sea is immaculately clean, and the water is regularly monitored.
Das Meer von Stränden in Istrien ist vollkommen sauber, und seine Sauberkeit wird regelmäßig kontrolliert.

Online development will be regularly monitored and optimized towards this goal.
Die Online-Aufbereitung wird von uns auf dieses Ziel hin laufend überprüft und optimiert.

The viscosity and the composition of paints are regularly monitored.
Die Parameter der von uns verwendeten Lacke, wie Viskosität und die Zusammensetzung werden regelmäßig überwacht.

The patient should be regularly monitored according to facility or institution guidelines.
Der Patient ist gemäß krankenhausinterner Richtlinien regelmäßig zu überwachen.

Targets and benchmarks set by the European Council in Lisbon will be regularly monitored.
Die vom Europäischen Rat in Lissabon festgelegten Zielvorgaben und Benchmarks werden kontinuierlich überwacht.

Exposure to market risk is regularly monitored in its entirety.
Die Marktrisiken werden als Ganzes regelmäßig überwacht.

If hypertension unceremoniously intervened in life, pressure should be regularly monitored.
Wenn Bluthochdruck unvorhergesehen in das Leben eingegriffen hat, sollte der Druck regelmäßig überwacht werden.

Antibody status should be regularly monitored and reported.
Der Antikörperstatus ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und zu melden.

All production facilities are certified to DIN ISO 9001 and ISO 14001 and are regularly monitored.
Alle Produktionsstätten sind nach DIN ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert und werden regelmäßig überprüft.

The heart sounds of the child are regularly monitored and the cervix examined when required.
Die Herztöne des Kindes werden regelmäßig überwacht, der Muttermund bei Bedarf untersucht.

I believe that these targets are achievable, but they need to be regularly monitored.
Ich glaube, dass diese Ziele erreichbar sind, aber die Fortschritte auf dem Weg dahin müssen regelmäßig überprüft werden.

The measures implemented must be regularly monitored and reviewed for effectiveness.
Die implementierten Maßnahmen sind regelmäßig zu verfolgen und auf ihre Wirksamkeit hin zu überprüfen.

Therefore these patients should be treated with special care and adrenocortical function regularly monitored.
Deshalb sollten diese Patienten mit besonderer Vorsicht behandelt und die Nebennierenrindenfunktion regelmäßig kontrolliert werden.

The due date for the maintenance work is regularly monitored and displayed in good time.
Die Fälligkeit der erfassten Wartungsarbeiten wird laufend überwacht und Ihnen rechtzeitig angezeigt.

Furthermore, it is ensured that the appliances meet certain standards and that compliance with these standards is regularly monitored.
Es wird daneben sichergestellt, dass die Geräte bestimmte Standards erfüllen und dass die Einhaltung dieser Standards regelmäßig überprüft wird.

Product quality is regularly monitored, assessed and reported upon according to the ESCB quality criteria.
Auf Grundlage der Qualitätskriterien des ESZB wird die Produktqualität regelmäßig überwacht und beurteilt und es wird über sie Bericht erstattet.

The forestry protection schemes developed by our project partners are regularly monitored by independent licensed surveyors.
Die von unseren Partnern entwickelten Waldprojekte werden von unabhängigen Auditoren regelmäßig überwacht.

This issue will also be regularly monitored and addressed in future progress reports and in the Commission's political dialogue with Kosovo.
Diese Problematik wird regelmäßig überwacht und auch in künftigen Fortschrittsberichten sowie im politischen Dialog der Kommission mit dem Kosovo eine Rolle spielen.

Compliance with the relevant provisions, guidelines and with this code of conduct is critical to the ElringKlinger Group and is therefore regularly monitored.
Die Einhaltung der maßgeblichen Bestimmungen, Richtlinien und dieses Verhaltenskodex ist essenziell für die ElringKlinger-Gruppe und wird deshalb regelmäßig überprüft.

Training will be on-going and progress regularly monitored to ensure that the full potential is reached.
Training wird berufsbegleitend stattfinden und die Fortschritte regelmäßig überwacht, um sicherzustellen, dass jeder sein volles Potential erreicht.

These service providers have been carefully selected and commissioned by us, are obligated to adhere to our provisions and the provisions of the GDPR and are regularly monitored.
Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt, sind an unsere Weisungen sowie die Bestimmungen der DSGVO gebunden und werden regelmäßig kontrolliert.

After stunning animals will have to be regularly monitored to ensure they do not regain consciousness before slaughter.
Nach der Betäubung müssen die Tiere regelmäßig überwacht werden, damit sichergestellt ist, dass sie vor der Schlachtung nicht das Bewusstsein wiedererlangen.

The risk management system implemented forms the basis of the assessment of the risk situation by the Managing Board and is regularly monitored by the same.
Bestandsgefährdende Risiken liegen nicht vor Das implementierte Risikomanagement bildet die Grundlage für die Beurteilung der Risikosituation durch den Vorstand und wird von diesem regelmäßig überprüft.

Implementation of the overall strategy will be regularly monitored by a specialist working party on transport set up by the Portuguese authorities.
Die Durchführung dieser Gesamtstrategie wird von einer thematischen Arbeitsgruppe"Verkehr", die Portugal noch einsetzen muss, regelmäßig überwacht werden.

Patients suffering from Hepatitis B should inform their physician before taking this drug as their condition may need to be regularly monitored while taking this medication.
Patienten, die an Hepatitis B leiden, sollten ihren Arzt informieren, bevor Sie dieses Medikament als ihren Zustand nehmen müssen regelmäßig überwacht werden, während der Einnahme dieser Medikamente.

The preparations of local authorities for the changeover need to be steered and regularly monitored to make sure that all necessary adjustments are taken care of.
Die Umstellungsvorbereitungen der Gebietskörperschaften müssen gesteuert und regelmäßig überwacht werden, um sicherzustellen, dass für alle notwendigen Anpassungen gesorgt ist.

During the implementation of this programme, scientific advances and national and international provisions will be regularly monitored by the Commission so as to take account of any developments.
Während der Durchführung dieses Programms werden wissenschaftliche Fortschritte sowie nationale und internationale Bestimmungen von der Kommission regelmäßig überwacht, damit gegebenenfalls Neuentwicklungen berücksichtigt werden können.

How to use "regularly monitored" in an English sentence

Regularly monitored and evaluated for their performance.

We were talking about regularly monitored business.

Ensure KPIs are regularly monitored through meetings.

Regularly monitored by farm staff and agronomists.

Unauthorised uses are regularly monitored and actioned."

The patient was regularly monitored for stability.

Gears should be regularly monitored and analyzed.

Training doctors are regularly monitored and assessed.

The church is already regularly monitored by authorities.

The resulting impact was regularly monitored and reviewed.

How to use "regelmäßig überprüft" in a German sentence

Die Quittungen sollten regelmäßig überprüft werden.

Der Parcours muss regelmäßig überprüft werden.

Die Einhaltung muss regelmäßig überprüft werden.

Arbeitsplatzbedingungen sollten regelmäßig überprüft und angepasst werden.

Elektrische Steckverbindungen sollten auch regelmäßig überprüft werden.

Vorgabewerte werden regelmäßig überprüft und ggf.

Das Verfahren wird regelmäßig überprüft und angepasst.

Regelmäßig überprüft und dauer der hersteller.

Die Situation soll regelmäßig überprüft werden.

Sie würden regelmäßig überprüft und aktualisiert.