What is the translation of " REGULARLY MONITOR " in German?

• regelmäßig überwachen
• kontrollieren regelmäßig
• regelmäßige Überwachung
• regelmäßig überprüfen
• regelmäßige Kontrollen
• beobachten regelmäßig

Examples of using Regularly monitor in English and their translations into German

We regularly monitor our compliance with this privacy policy.
Wir kontrollieren regelmäßig, ob wir dieser Datenschutzpolitik gerecht werden.

The compliance organisation must regularly monitor the observance of these provisions.
Die Einhaltung dieser Bestimmungen ist durch Compliance regelmäßig zu überwachen.

We regularly monitor our actions for compliance with our specifications in order to improve ourselves.
Wir kontrollieren regelmäßig unser Handeln auf Übereinstimmung mit unseren Vorgaben, um uns verbessern zu können.

The Commission will regularly monitor and report on progress.
Die Kommission wird die Fortschritte regelmäßig überwachen und darüber Bericht erstatten.

We regularly monitor all our suppliers in accordance with EICC's verification standards to identify issues and make necessary improvements.
Wir überprüfen regelmäßig sämtliche Lieferanten entsprechend der EICC-Normen, um mögliche Probleme zu erkennen und notwendige Verbesserungen vorzunehmen.

In order to avoid hypokalemia, you should regularly monitor the content of this trace element in the blood.
Um eine Hypokaliämie zu vermeiden, sollten Sie den Inhalt dieses Spurenelements im Blut regelmäßig überwachen.

We regularly monitor that our processors comply with our instructions and that they are continuing to provide sufficient guarantees on the full compliance with the provisions on personal data processing.
Wir kontrollieren regelmäßig, dass unsere Dienstleister den von uns geforderten Anforderungen entsprechen und dass diese weiterhin die vollständige Einhaltung der Bestimmungen über die Verarbeitung persönlicher Daten garantieren.

Analyst recommendations International financial analysts regularly monitor the business performance of TUI Group.
Zahlreiche deutsche und internationale Finanzanalysten beobachten regelmäßig die Geschäftsentwicklung der TUI AG.

You should regularly monitor the CloudWatch metrics for your table.
Sie sollten die CloudWatch-Metriken für Ihre Tabelle regelmäßig überwachen.

The official veterinarian or the auxiliary under his responsibility must regularly monitor compliance with the hygiene rules.
Der amtliche Tierarzt oder- unter seiner Verantwortung- eine Hilfskraft kontrolliert regelmäßig, ob die Hygienevorschriften eingehalten werden.

Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Ihr Arzt wird Ihre Erkrankung regelmäßig kontrollieren, um zu prüfen, ob die Behandlung die gewünschte Wirkung zeigt.

To ensure that the new regime achieves the objectives set in Section 2, the Commission will regularly monitor several indicators to assess its performance.
Um sicherzustellen, dass die in Abschnitt 2 beschriebenen Ziele erreicht werden, wird die Kommission die neue Regelung mithilfe von Leistungsindikatoren regelmäßig überwachen.

Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Ihr Arzt wird Ihren Zustand regelmäßig überwachen, um sicherzustellen, dass die Behandlung den gewünschten Erfolg hat.

Those who began to notice frequent ailments and pressure drops should coordinate their lifestyle and regularly monitor their health, otherwise serious pathologies can develop.
Diejenigen, die häufiges Unwohlsein und Druckabfall zu bemerken begannen, sollten ihren Lebensstil koordinieren und ihre Gesundheit regelmäßig überwachen, sonst können sich ernsthafte Krankheiten entwickeln.

Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Ihr Arzt wird Ihre Erkrankung regelmäßig überwachen, um sicherzustellen, dass die Behandlung die gewünschte Wirkung hat.

In order to analyse progress and to allow successful membership of the European Union, the Commission will regularly monitor this issue and report to the Council of Ministers.
Um die Fortschritte bewerten zu können und eine erfolgreiche Mitgliedschaft in der Europäischen Union sicherzustellen, wird die Kommission dies regelmäßig kontrollieren und dem Ministerrat Bericht erstatten.

Exe malware can regularly monitor if a new version of the hazard is launched as well as automatically apply it.
Exe Malware regelmäßig überwachen, ob eine neue Version der Gefahr als auch gestartet wird, wie es automatisch anwenden.

German and international financial analysts regularly monitor the business performance of the TOM TAILOR Holding SE.
Zahlreiche deutsche und internationale Finanzanalysten beobachten regelmäßig die Geschäftsentwicklung der TOM TAILOR Holding SE.

Exe malware can regularly monitor if a brand-new variation of the risk is released as well as instantly use it.
Exe Malware regelmäßig überwachen, ob eine brandneue Variante des Risikos als auch freigegeben wird, da es sofort verwenden.

The official veterinarian or the auxiliary under his responsibility must regularly monitor compliance with the hygiene rules laid down in Chapters V and VII of Annex I.
Der amtliche Tierarzt oder- unter seiner Verantwortung- die Hilfskraft kontrolliert regelmäßig, ob die Hygienevorschriften des Anhangs I Kapitel V und VII eingehalten werden.

Official bodies regularly monitor the water quality of bathing lakes and issue bathing recommendations or bans accordingly.
Offizielle Stellen kontrollieren regelmäßig die Wasserqualität der Badeseen und sprechen eine Badeempfehlung oder ein Badeverbot aus.

It is imperative that you regularly monitor and analyze serial port activity when working with serial devices.
Es ist zwingend notwendig, dass Sie regelmäßig Überwachung und Analyse der seriellen Port-Aktivität bei der Arbeit mit seriellen Geräten.

The Commission would regularly monitor progress made by industry in this respect and assess whether the progress towards a common standard is satisfactory.
Die Kommission würde die diesbezüglichen Fortschritte der Branche regelmäßig beobachten und abschätzen, ob die Fortschritte bei der Aufstellung einer gemeinsamen Norm zufriedenstellend sind.

The Financial Supervisory Authority(Finansinspektionen) will regularly monitor the lending of recapitalised banks towards households and companies in the real economy and provide public reports on a monthly basis.
Die schwedische Finanzmarktaufsicht(Finansinspektionen) wird die Kreditvergabe der rekapitalisierten Banken an die Realwirtschaft und die Haushalte regelmäßig überprüfen und jeden Monat einen öffentlich zugänglichen Bericht vorlegen.

Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Ihr Arzt wird regelmäßige Kontrollen Ihres Krankheitszustands durchführen, um sich zu vergewissern, dass die Behandlung die gewünschte Wirkung hat.

The Commission will regularly monitor policy developments, to ensure coherence with the objectives of the macro-region.
Die Kommission wird die politischen Entwicklungen regelmäßig überprüfen, um die Übereinstimmung mit den Zielen der Makroregion zu gewährleisten.

The Commission shall regularly monitor this programme in cooperation with the Member States in accordance with the procedure set out in Article 7.
Die regelmäßige Überwachung des Programms erfolgt durch die Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten unter Berücksichtigung des in Artikel 7 festgelegten Verfahrens.

Our debt collection experts regularly monitor the ongoing financial status of your debtors and immediately implement the appropriate steps for the collection of your receivables.
Unsere Experten überprüfen regelmäßig die aktuellen Vermögensverhältnisse Ihrer Schuldner und leiten sofort die nötigen Maßnahmen zur Realisierung der Forderung ein.

The Commission will regularly monitor the situation of the most vulnerable developing countries and adapt the list of countries in"crisis situation" accordingly.12.
Die Kommission wird die Situation in den schwächsten Entwicklungsländern regelmäßig überwachen und die Liste der Länder, sie sich in„Krisensituationen“ befinden, entsprechend anpassen12.

The Hungarian Government should regularly monitor the performance of Beneficiaries, Implementing Agencies or Partners, to identify their effectiveness and efficiency in absorbing Phare assistance.
Die ungarische Regierung sollte die Leistung der Begünstigten, der Durchführungsstellen oder Partner regelmäßig überwachen, um zu sehen, wie wirksam und effizient die Phare-Hilfe absorbiert werden kann.