What is the translation of " REGULARLY MONITOR " in Hebrew?

• באופן קבוע לפקח
• בקביעות לפקח

Examples of using Regularly monitor in English and their translations into Hebrew

Regularly monitor blood sugar;
בקביעות לפקח על רמת הסוכר בדם;

We have a spacecraft called SOHO that regularly monitors the Sun's weather.
בינינו לבין השמש יש את לווין SOHO שמסתכל בקביעות על השמש.

Regularly monitor the position of the baby.
באופן קבוע לפקח על מצבו של התינוק.

It is also important to regularly monitor the patient's somatic condition.
בנוסף, יש צורך לפקח כל הזמן על מצב סומטי של חולים.

Regularly monitor your glucose level according to your doctor's recommendation.
נטר את רמות הגלוקוז בקביעות, בהתאם להנחיות הרופא שלך.

Blood sugar is the main laboratory indicator that all diabetics regularly monitor.
סוכר בדם הוא המדד העיקרי המעבדה כי כל חולי סוכרת באופן קבוע לפקח.

It is necessary to regularly monitor how high it has risen along escape.
זה הכרחי כדי לפקח באופן קבוע כמה גבוה זה עלה לאורך בריחה.

The site operator is not liable for material posted under the other links and cannot regularly monitor the quality of links and/ or nature.
מפעיל האתר אינו אחראי לתכנים המתפרסמים תחת הקישורים האחרים ואינו יכולו לפקח באופן שוטף על איכות הקישורים ו/או מהותם.

I regularly monitor this ship and its crew for anomalies and potential red flags.
אני באופן קבוע לפקח הספינה הזאת וצוותה אנומליות ודגלים אדומים פוטנציאליים.

Your blood pressure should be regularly monitored while you are taking this medicine.
לחץ הדם שלך צריך להיות במעקב קבוע בזמן שאתה לוקח את התרופה הזו.

He regularly monitors the rates of advertisements, analyzes the effectiveness of advertising and, if necessary, makes changes, that is, he is optimizing the advertising campaign.
הוא עוקב בקביעות אחר שיעורי הפרסומות, מנתח את יעילות הפרסום, ואם יש צורך בכך, הוא עושה שינויים, כלומר, הוא מייעל את מסע הפרסום.

If there is a genetic predisposition, it is necessary to regularly monitor blood sugar levels in children.
אם יש נטייה גנטית, יש צורך לעקוב בקביעות אחר רמות הסוכר בדם אצל ילדים.

You must regularly monitor these websites to ensure that your use conforms to any guidelines or terms.
עליך לפקח באופן קבוע על אתרי אינטרנט אלה כדי לוודא שהשימוש תואם להנחיות או לתנאים כלשהם.

Make sure that you use all of them and that you regularly monitor your websites for warnings and errors.
וודאו שאתם משתמשים בכל אלה ושאתם מפקחים באופן קבוע על מנת למצוא אזהרות וטעויות.

If you regularly monitor blood sugar and keep a diary, you can see a decrease in sugar after switching to these drinks.
אם אתה בקביעות לפקח על רמת הסוכר בדם ולשמור יומן, אתה יכול לראות ירידה בסוכר לאחר המעבר משקאות אלה.

As is its usual policy, Microsoft will regularly monitor its size and make adjustments as needed, he said.
בהתאם למדיניות הרגילה שלה, מיקרוסופט תפקח באופן קבוע על מספר העובדים ותבצע שינויים במידת הצורך, הוסיף.

We also regularly monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks, and regularly seek new ways and third party services for further enhancing the security of our services and protection of our users' privacy.
כמו כן, אנו מבצעים באופן סדיר ניטור של מערכותינו לשם איתורן של נקודות תורפה ומתקפות אפשריות, ואנו מחפשים דרך קבע אחר דרכים חדשות ושירותי צד שלישי חדשים שיאפשרו לנו להוסיף ולשפר את אבטחתם של שירותינו ואת ההגנה על פרטיותם של משתמשינו.

Diabetes mellitus and cataract will not be compatible concepts, if you regularly monitor the content of glucose, avoiding its strong jumps.
סוכרת ו קטרקט לא יהיו מושגים תואמים, אם אתה בקביעות לפקח על תוכן הגלוקוז, הימנעות קפיצות חזק שלה.

It is the responsibility of the companies to regularly monitor hate speech, educate users and ensure they understand the repercussions of violations, and call anti-Semitism explicitly by its name, without fear of criticism or rebuke.”.
זוהי אחריותן של החברות לנתר באופן קבוע את דברי השנאה, ללמד את המשתמשים ולוודא כי הם מבינים את ההשלכות שבהפרת הכללים ולקרוא לאנטישמיות בשמה המפורש, בלי לחשוש מביקורת או נזיפה".

Monitor your body weight: You will get sufficient will power and motivation to maintain your weight by regularly monitoring your body weight on every weekend.
לפקח על משקל גופכם: תקבל מספיק כוח רצון, מוטיבציה לשמור על המשקל שלך על-ידי ניטור באופן קבוע משקל גופכם על כל סוף שבוע.

Com informed of, a valid and regularly monitored contact e-mail address for the duration of this agreement.
Com הודיע, כתובת דואר אלקטרוני חוקית ליצירת קשר באופן קבוע תחת פיקוח למשך הסכם זה.

A study last year from the University of Birmingham in the United Kingdom, for example, shows that Hollywood studios and software makers regularly monitor BitTorrent sites like The Pirate Bay to identify pirates.
מחקר שנערך בשנה שעברה מאוניברסיטת בירמינגהם בבריטניה, למשל, מראה כי אולפני הוליווד ומקבלי תוכנה עוקבים בקביעות אחר אתרי ביטורנט כמו מפרץ הפיראטים כדי לזהות פיראטים.

All suppliers doing business with Samsung Electronics regularly monitor their practices according to the RBA's criteria to identify problems and improve them.
כל הספקים שעושים עסקים עם סמסונג אלקטרוניקה מנטרים באופן קבוע את שיטות העבודה שלהם בהתאם לקריטריונים של ה-RBA במטרה לזהות בעיות ולשפר אותן.

And much wider use should be made of biological profiling- the athlete's"biological passport"- which will show up tiny changes made to the individual's unique genetic blueprint by doping substances and methods, without the need to identify the presence of the substance itself, when regularly monitored.
עוד הוחלט במפגש על הרחבת השימוש בפרופיל הביולוגי של הספורטאי- מה שמכונה"הדרכון הביולוגי"- שמראה את השינויים הזעירים שהותירו חומרי הסימום ושיטות הסימום על פני החותם הגנטי של הספורטאי, וזאת ללא הצורך לזהות את נוכחותו של החומר עצמו כפי שהדבר נדרש בבדיקות הרגילות.

The first and most effective method to get rid of bad odor is to regularly monitor your body, take a bath, shower, any water treatment.
השיטה הראשונה והיעילה ביותר להיפטר ריח רע הוא לפקח באופן קבוע על הגוף שלך, לעשות אמבטיה, מקלחת, כל טיפול במים.

We have implemented a robust governance structure, and we regularly monitor our corporate governance policies and practises to ensure we meet or exceed the requirements of applicable laws, regulations and rules, the NYSE's listing standards and the expectations of our investors.
יישמנו מבנה ממשל תאגידי איתן, ואנו בוחנים את מדיניות ונוהגי הממשל התאגידי שלנו באופן קבוע כדי לוודא שאנו עומדים בדרישות החוקים, התקנות והכללים החלים, בתקנות הרישום של ה-NYSE ובציפיותיהם של המשקיעים שלנו, ואף עולים עליהן.

In light of the anemic are more likely to MAC, the physician should regularly monitor the number of red blood cells and initiate treatment if it is low.
לאור של אנמיה נוטה MAC יותר, הרופא צריך לפקח באופן קבוע את מספר תאי דם האדומים ולהתחיל בטיפול, אם הוא נמוך.