What is the translation of " REGULARLY IN ORDER " in Hebrew?

• באופן קבוע על מנת

Examples of using Regularly in order in English and their translations into Hebrew

She exercises regularly in order to keep fit.
היא מתאמנת באופן קבוע כדי לשמור על הכושר.

Like any high-precision mechanical equipment, a watch needs to be serviced regularly in order to work perfectly.
כמו כל מכשיר אלקטרוני/מכאני, שעון צריך להיות מתוחזק באופן רגיל על מנת שיעבוד באופן מושלם.

Change your habits regularly in order to create new pathways.
לשנות את הרגלי באופן קבוע על מנת ליצור מסלולים חדשים.

It is necessary to strictly follow the instructions to maintain the office chair regularly in order to extend its service life.
כדי לעקוב אחר ההוראות כדי לשמור על הכיסא במשרד באופן קבוע, כדי להאריך את חיי השירות שלה.

Use this medicament regularly in order to get the most advantage from it.
השתמש תרופה זו באופן קבוע כדי להפיק את המרב תועלת ממנו.

Thus, we continue adding new countries and languages to Chatrandom regularly in order to make this mission possible.
כתוצאה, אנחנו ממשיכים להוסיף ארצות ושפות שונות, לצ'אטרנדום באופן רגיל, על מנת לעשות את המשימה הזאת אפשרית.

We try to update the site regularly in order to present an updated picture of what is happening here, and I hope that we can provide a proper response to each and every applicant.
אנו משתדלים לעדכן את האתר באופן שוטף כדי להביא תמונה עדכנית מהנעשה אצלנו, ואני מקווה שניתן מענה הולם לכל פונה.

Fill your souls with Love on a conscious level regularly in order for strength to be maintained.
מלאו את נשמותיכם באהבה ברמה המודעת באופן קבוע על מנת שכוחכם יישמר.

It is possible that you have never heard of this group of 18 male and female amateur singers, who live throughout the Western Galilee, and meet regularly in order to sing and perform.
ייתכן כי מעולם לא שמעתם על חבורה של 18 זמרים וזמרות חובבים שמתגוררים ברחבי הגליל המערבי ונפגשים באופן קבוע כדי לשיר ולהופיע.

You must do the exercises regularly in order to benefit from them.
יש לעשות את התרגילים באופן קבוע בשביל להרוויח מהם.

Taking vitamin E with warfarin can increase your chances of bruising and bleeding, so be sure to have your blood checked regularly in order to regulate your dosing.
נטילת ויטמין E עם קומדין יכול להגדיל את הסיכויים שלכם לשטפי דם ודימום, אז הקפידו לערוך בדיקות דם באופן סדיר כדי לשלוט במינונים שלכם.

You need to check your credit report regularly in order to keep yourself away from identity theft.
אתה צריך לבדוק את דוחות האשראי שלך באופן קבוע כדי למנוע מפני גניבת זהות.

If you are running a small business don't get to hung up on the PRR you will more than likely need to change it regularly in order to meet the demands of running a small business.
אם אתה מפעיל עסק קטן לא מקבל ניתק על PRR לך יהיה יותר סיכוי צריך לשנות את זה באופן קבוע על מנת לעמוד בדרישות של ניהול עסק קטן.

We, therefore, recommend you access this section regularly in order to check the most recent and updated version of the Site Privacy Policy.
על כן אנו ממליצים לך לגשת למדור זה באופן קבוע על מנת לבדוק את הגרסה האחרונה והמעודכנת ביותר של מדיניות הפרטיות.

Although the reserves of vitamins A and E in the human body are always available, they need to be replenished regularly in order to avoid a deficit that affects the curls.
למרות עתודות של ויטמינים A ו- E בגוף האדם זמינים תמיד, הם צריכים להיות מתחדשים באופן קבוע על מנת למנוע גירעון המשפיע על תלתלים.

Therefore, we advise you to visit the website regularly in order to stay informed about possible updates.
לפיכך אנו ממליצים שתבקר בקביעות באתר האינטרנט, כדי להישאר מעודכן לגבי עדכונים אפשריים.

Our Steering Committee is comprised of founders, board members, students and key staff members and meets regularly in order to strategize, plan and intervene with problem solving situations.
ועדת ההיגוי שלנו מורכבת מחברי ועד מנהל ואנשי צוות בתפקידי מפתח. ועדת ההיגוי נפגשת מספר פעמים בשנה עם ועד התלמידים המנהיגים.

There are 13 official Churches in the Holy Land that meet together regularly in order to coordinate their efforts in favor of the Holy Land's Christians.
ישנן 13 כנסיות רשמיות בארץ הקודש וראשיהן נפגשים באופן סדיר על מנת לתאם מאמציהם לטובת הנוצרים בארץ הקודש.

One disadvantage of the method is that it has to be applied regularly in order to achieve a long-term learning success.
חסרון של השיטה הוא בכך שיש להשתמש בה באופן קבוע כדי להשיג הצלחה בלמידה לטווח ארוך.

Clinical training facilities at affiliated hospitals are regularly evaluated in order to ensure the effectiveness and high quality of clinical training.
מתקני הכשרה קליניים בבתי החולים מתוחזקים ומוערכים באופן קבוע על מנת להבטיח את היעילות ואת איכותה הגבוהה של ההכשרה הקלינית.

You should regularly check your credit report in order to prevent any theft or fraud.
אתה צריך לבדוק את דוחות האשראי שלך באופן קבוע כדי למנוע מפני גניבת זהות.

Malware updates- regularly checks for new malware in order to protect the PC from current malware threats.
עדכוני Malware- בודקים בקביעות תוכנה זדונית חדשה כדי להגן על המחשב מפני איומי תוכנות זדוניות נוכחיים.

A Balint group is a group of clinicians who meet regularly and present clinical cases in order to better understand the clinician-patient relationship.
קבוצת בלינט היא קבוצה של רופאים(או פסיכולוגים שאימצו את הגישה), שנפגשים באופן קבוע ומציגים מקרים קליניים במטרה להבין טוב יותר את יחסי רופא-מטופל.

According to reports, North Korean nuclear technicians have regularly visited[Iran] in order to provide their Iranian counterparts with the necessary guidance and technical supplies.
על פי הדיווחים, נערכו ביקורים סדירים של טכנאי גרעין צפון-קוריאנים[באיראן] כדי לתת לעמיתיהם האיראנים את הייעוץ והאספקה הטכנית הדרושים.

As well as offering prioritized service to subscribers, and rapid turnaround times on e-mailed enquiries, they regularly ask for customer feedback in order to improve their product.
בנוסף לשירות מועדף לנרשמים וזמני מענה קצרים לשאילתות באימייל, הם מבקשים באופן קבוע משוב מלקוחות על מנת לשפר את המוצר שלהם.

A Balint group is a group of clinicians, often physicians, who meet regularly to present clinical cases in order to improve and to better understand the clinician-patient relationship.
קבוצת בלינט היא קבוצה של רופאים(או פסיכולוגים שאימצו את הגישה), שנפגשים באופן קבוע ומציגים מקרים קליניים במטרה להבין טוב יותר את יחסי רופא-מטופל.

In addition, it is not always possible to regularly visit crops in order to provide them with the necessary level of irrigation.
בנוסף, לא תמיד ניתן לבקר בקביעות בגידולים על מנת לספק להם את רמת ההשקיה הנדרשת.

In the first case, car body polishing is applied regularly for the purpose of prevention, in order to maintain the same state of paintwork.
במקרה הראשון, ליטוש גוף המכונית מוחל באופן קבוע לצורך מניעה, על מנת לשמור על אותה מדינה של צבעים.

Unlike the flourishing democracy in India(which was established in 1948 after the British partition) the new Pakistani regime imposed a military dictatorship, which regularly intervened in East Bengal in order to suppress the will of the public.
שלא כמו הדמוקרטיה ששגשגה במהרה בהודו(אשר הוקמה ב-1948 לאחר החלוקה הבריטית), פקיסטן נשלטה בידי רודנות צבאית, אשר באופן קבוע התערבה במזרח בנגל בכדי לדכא את רצון הציבור.