What is the translation of " REGULARLY IN ORDER " in Greek?

• τακτικά προκειμένου
• σε τακτά χρονικά διαστήματα προκειμένου

Examples of using Regularly in order in English and their translations into Greek

Use Strattera regularly in order to get most benefit from it.
Χρήση τακτικά προκειμένου να πάρετε το μεγαλύτερο όφελος από αυτό.

This actually meant that he had to take insulin regularly in order to stay alive.
Αυτή η πραγματικότητα σήμαινε ότι έπρεπε να λαμβάνει την ινσουλίνη τακτικά, προκειμένου να παραμείνει ζωντανός.

They are updated regularly in order the traveling public to know the exact departure times.
Ενημερώνονται τακτικά ώστε να γνωρίζει το επιβατικό κοινό τις ακριβείς ώρες αναχώρησης.

Check the wear condition of drill rod regularly in order to change in time.
Ελέγξτε τον όρο ένδυσης της ράβδου τρυπανιών προκειμένου να αλλάξετε τακτικά εγκαίρως.

Gr/hotel regularly in order to be updated on the manner we process and protect your personal data.
Gr/hotel τακτικά, προκειμένου να είστε ενήμεροι για τον τρόπο που επεξεργαζόμαστε και προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

The polycarbonate needs to be cleaned regularly in order to remove dirt from the surface.
Τα πολυκαρμπονικά φύλλα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά έτσι ώστε να απομακρύνεται η βρομιά από την επιφάνεια τους.

Thus, there is no justification for“ordinary people” to take vitamin C regularly in order to prevent colds.
Έτσι, δεν υπάρχει λόγος για το«μέσο» άνθρωπο να λαμβάνει συστηματικά βιταμίνη C προκειμένου να προλάβει το κρυολόγημα.

Use Mupirocin Calcium regularly in order to get the most benefit from it.
Ασβέστιο Mupirocin χρήσης τακτικά προκειμένου να αποκτηθεί το περισσότερο όφελος από το.

It is necessary to strictly follow the instructions to maintain the office chair regularly in order to extend its service life.
Να ακολουθείτε αυστηρά τις οδηγίες για να διατηρείτε τακτικά την καρέκλα γραφείου, ώστε να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της.

Sunscreen should be applied regularly in order to prevent pigment marks from forming.
Τα αντηλιακά πρέπει να εφαρμόζονται τακτικά, προκειμένου να αποφευχθεί η δημιουργία πανάδων.

Your insurance provider may state that you must have your home security system serviced regularly in order to maintain your discount.
Φορέα ασφάλισης σας μπορεί να αναφέρει ότι θα πρέπει να έχετε σύστημα ασφαλείας στο σπίτι σας συντηρούνται τακτικά προκειμένου να διατηρηθεί η έκπτωση σας.

This surveillance is carried out regularly in order to detect any early signs of recurrence.
Υποβάλλεται τακτικά σε εξετάσεις προκειμένου να ανιχνεύσει τυχόν πρόωρα σημάδια προειδοποίησης.

This policy is reviewed regularly in order to ensure its validity; therefore, it may be modified.
Η παρούσα πολιτική αναθεωρείται περιοδικά, ούτως ώστε να διασφαλιστεί η εγκυρότητά της, και ως εκ τούτου ενδέχεται να τροποποιηθεί.

Therefore we encourage you to visit this section of our site regularly in order to remain informed of any changes.
Ως εκ τούτου, σας ενθαρρύνουμε να επισκεφθείτε αυτό το τμήμα του site μας τακτικά προκειμένου να τηρείται ενήμερη για τυχόν αλλαγές.

Diane 35 is to be taken regularly in order to achieve the therapeutic efficacy and the required contraceptive protection.
Το Gynofen 35 πρέπει να λαμβάνεται τακτικά ώστε να επιτευχθεί η θεραπευτική αποτελεσματικότητα και η απαραίτητη αντισυλληπτική προστασία.

Operations financed under this Regulation shall be monitored regularly in order to follow their implementation.
Οι δράσεις που χρηματοδοτούνται δυνάμει του παρόντος κανονισμού, ελέγχονται τακτικά για την παρακολούθηση της υλοποίησής τους.

Translocations will be monitored regularly in order to verify if and to which degree the initial objectives have been accomplished.
Οι μετεγκαταστάσεις παρακολουθούνται τακτικά, προκειμένου να εξακριβωθεί αν και σε ποιο βαθμό οι αρχικοί στόχοι έχουν επιτευχθεί.

Must know how to reclaim them the action of regularly in order to keep the body fit and strong.
Ότι ο άντρας πρέπει να γνωρίζει πώς να επανακτεί την ενέργεια του τακτικά ώστε να διατηρεί τον οργανισμό του σε φόρμα και δυνατό.

All menus are examined regularly in order to maintain a permanent high quality standard.
Όλα τα μενού αναλύονται τακτικά, προκειμένου να διασφαλισθεί ότι τα υψηλά πρότυπα ποιότητας τηρούνται μονίμως.

Being safe means taking personal responsibility and getting tested regularly in order to be up to date on the status of your health.
Το να είσαι ασφαλής μέσα ανάληψη προσωπικής ευθύνης και να πάρει ελέγχονται τακτικά προκειμένου να είναι ενημερωμένοι για την κατάσταση της υγείας σας.

We encourage you to read this section regularly in order to be informed of any changes to the content of this privacy policy.
Σας συστήνουμε να διαβάζετε τη διαδικασία αυτή σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου να ενημερώνεστε για τυχόν αλλαγές στο περιεχόμενο της παρούσας πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων.

Learn the Basics Location services on iOS Field Trip runs in the background and checks your location regularly in order to show you interesting things nearby as you move about the world.
Το Field Trip εκτελείται στο παρασκήνιο και ελέγχει την τοποθεσία σας τακτικά, προκειμένου να σας εμφανίζει ενδιαφέροντα πράγματα που βρίσκονται κοντά σας, καθώς μετακινείστε στον κόσμο.

(23) Definitions of terms used in the chart: an indicator is a characteristic or attribute that is measured regularly in order to assess the extent to which an objective has been met; a result indicator measures the immediate changes that arise for direct addressees at the end of their participation in an intervention; and an impact indicator measures the longer-term effects that can be observed in a certain period after an intervention.
(23) Ορισμοί των όρων που χρησιμοποιούνται στο γράφημα: δείκτης είναι ένα χαρακτηριστικό ή μια ιδιότητα που μετράται τακτικά προκειμένου να αξιολογείται ο βαθμός επίτευξης ενός στόχου· ένας δείκτης αποτελέσματος μετρά τις άμεσες μεταβολές για τους άμεσους αποδέκτες μετά το πέρας της συμμετοχής τους σε μια παρέμβαση· και ένας δείκτης αντικτύπου μετρά τις περισσότερο μακροπρόθεσμες συνέπειες που παρατηρούνται έπειτα από ορισμένο χρονικό διάστημα από την ολοκλήρωση μιας παρέμβασης.

All our finished goods garments suppliers have to go through independent external audits regularly in order to ensure that they meet the requirements outlined in our Codes of Conduct.
Όλοι οι προμηθευτές μας, περνούν από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελέγχους τακτικά, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι πληρούν τις απαιτήσεις που περιγράφονται στους Κώδικες Δεοντολογίας.

Moreover, the Member States and the Commission meet regularly in order to exchange information on experience gained in the area of risk prevention related to the spread of GMOs in the environment.
Επιπλέον, τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συναντώνται τακτικά, προκειμένου να ανταλλάσσουν πληροφορίες για την αποκτηθείσα εμπειρία σε θέματα πρόληψης κινδύνων που συσχετίζονται με την απελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον.

We recommend you to read our terms of use regularly in order to know how your personal data is protected.
Σας προτρέπουμε να διαβάζετε, ανά τακτά διαστήματα, τους όρους χρήσης για να γνωρίζετε πώς προστατεύονται τα Δεδομένα σας.

Blood glucose levels in diabetic patients should be checked regularly in order to assess if antidiabetic medicinal product's dosage needs to be adjusted to minimise the risk of hypoglycaemia(see section 4.8).
Τα επίπεδα της γλυκόζης αίματος σε διαβητικούς ασθενείς θα πρέπει να ελέγχονται τακτικά, προκειμένου να εκτιμηθεί εάν χρειάζεται προσαρμογή της δόσης της αντιδιαβητικής θεραπείας, ώστε να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος εμφάνισης υπογλυκαιμίας(βλ. παράγραφο 4.8).

Please visit and check our job vacancies page regularly in order to obtain the most advantageous job offerings of our company.
Παρακαλούμε να επισκέπτεστε και να ελέγχετε τακτικά τη σελίδα με τις κενές θέσεις εργασίας μας προκειμένου να εξασφαλίσετε τις πλέον επωφελής προσφορές εργασίας της εταιρείας μας.

We recommend that you read this procedure regularly in order to be informed about any changes in the content of the present privacy policy.
Σας συστήνουμε να διαβάζετε τη διαδικασία αυτή σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου να ενημερώνεστε για τυχόν αλλαγές στο περιεχόμενο της παρούσας πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων.

Clipping the nails: A Muslim is required to clip his nails regularly in order to remove pathogenic organisms, dirt and debris that generally get underneath fingernails.
Κόψιμο των νυχιών: Ένας Μουσουλμάνος οφείλει να κόβει τα νύχια του τακτικά, προκειμένου να αφαιρεθούν παθογόνοι οργανισμοί, βρωμιά και τα υπολείμματα που μένουν συνήθως κάτω από τα νύχια.