REGULARLY IN ORDER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بانتظام من أجل
• بشكل منتظم من أجل
• بانتظام بغية

Examples of using Regularly in order in English and their translations into Arabic

Use this medication regularly in order to get the most benefit from it.
استخدام هذا الدواء بانتظام من أجل الحصول على أكثر فائدة منه

Statistics were compiled on the basis of a sample corresponding to conferences and meetings that were held regularly in order to allow comparisons from one year to the next.
وتم تجميع الإحصاءات على أساس عينة من المؤتمرات والاجتماعات التي تعقد بانتظام بغية إجراء مقارنات من عام إلى آخر

Use this medication regularly in order to get the most benefit from it.
استخدام هذا الدواء بشكل منتظم من أجل الحصول على أقصى الفائدة من ذلك

It also recommends that the conditions of detention of N status inmates(dangerous inmates) are improved and their status reviewed regularly in order to facilitate their rehabilitation.
كما توصي اللجنة بتحسين ظروف احتجاز السجناء الخطرين وبمراجعة وضعهم بانتظام من أجل تسهيل إعادة تأهيلهم

Use this medication regularly in order to get the most benefit from it.
استخدام هذا الدواء بشكل منتظم من أجل الحصول على أكبر قدر من الاستفادة منه

Many large firms with headquarters in Canada but with operations abroad consult Statistics Canada regularly in order to adjust their own remuneration packages.
وتستشير كثير من الشركات الكبيرة التي مقرها في كندا ولها عمليات في الخارج، الهيئة اﻹحصائية الكندية بصورة منتظمة كي تكيف برامج مرتباتها

Countries upgrade the system regularly in order to field the most advanced Patriot configuration.
تقوم الدول بترقية النظام بشكل منتظم حتى تتمكن من تقديم أحدث إعدادات باتريوت

It is recommended that, to leverage one another ' s unique strengths, members of the organizations that have pioneered these innovative facilities and funding mechanisms share their experiences and best practices regularly in order to forge closer collaboration.
ولدعم نقاط القوة المتفردة لكل طرف يوصى بأن يتقاسم أعضاء المنظمات الرائدة في تطبيق تلك المرافق وآليات التنمية المبتكرة تجاربهم وأفضل ممارساتهم على نحو منتظم من أجل إقامة تعاون أوثق

Remember to repeat this procedure regularly in order for your email correspondence to run smoothly.
تذكر أن تكرار هذا الإجراء بشكل منتظم من أجل مراسلات البريد الإلكتروني الخاصة بك لبسلاسة

You still have to put in the work and exercise regularly in order to reap the rewards.
لا يزال لديك لوضعها في العمل وممارسة الرياضة بانتظام من أجل جني ثمار

Consult the public regularly in order to represent them constructively in the inclusive political dialogue Follow-Up Committee.
استشارة السكان بانتظام بغية تمثيلهم على نحو بنّاء في لجنة متابعة الحوار السياسي الشامل

The situation of persons deprived of liberty was monitored regularly in order to prevent violations of their rights.
وتقوم بانتظام بمتابعة أوضاع السجناء من أجل منع ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان

This should be updated regularly in order to pick up on changes to birth rates, migration flows and patterns of belief.
وينبغي أن يستكمل هذا بصورة منتظمة، من أجل مواكبة التغيرات المتعلقة بمعدلات المواليد، وتدفقات الهجرة، وأنماط الاعتقاد

Public communication and engagement: anti-corruption agencies shall communicate and engage with the public regularly in order to ensure public confidence in their independence, fairness and effectiveness;
التواصل مع الجمهور وإشراكه: تتواصل سلطات مكافحة الفساد مع الجمهور وتشركه في أعمالها بانتظام من أجل ضمان ثقته في استقلاليتها ونزاهتها وفعاليتها

This group will continue to meet regularly in order to share information on the electoral process and to coordinate international support on the ground.
وسيواصل الفريق اجتماعاته بانتظام من أجل تقاسم المعلومات بشأن العملية الانتخابية وتنسيق الدعم الدولي على أرض الواقع

Spray-head and filling material should be checked regularly, in order to avoid plugging, any problems should be solved.
يجب فحص رأس الرش ومواد الحشو بانتظام، من أجل تجنب التوصيل، يجب حل أي مشاكل

AThe States Parties shall meet regularly in order to consider any matter with regard to the application or implementation of this Convention, including.
تجتمع الدول الأطراف بانتظام للنظر في أي مسألة تتعلق بتطبيق هذه الاتفاقية أو تنفيذها، بما في ذلك

It is therefore advisable to consult the abovementioned websites regularly in order to be informed of the questions and answers published.
لذلك، يُنصح بالرّجوع إلى الموقع المذكور أعلاه باستمرار من أجل الاطلاع على الأسئلة والأجوبة المنشورة

The two heads of State agreed to meet regularly in order to harmonize their positions and their efforts for the restoration of lasting peace in the subregion.
واتفق الرئيسان على ترتيب لقاءات منتظمة بينهما من أجل تنسيق مواقفهما وجهودهما عملا على استعادة السلم الدائم في المنطقة

Finance ministers and drug-control officials should meet regularly in order to coordinate initiatives against money laundering.
وينبغي أن تعقد اجتماعات منتظمة بين وزراء المالية والمسؤولين عن مراقبة المخدرات بغية تنسيق المبادرات التي تتخذ لمكافحة غسل اﻷموال

Seminars, exhibitions and information days are organized regularly in order to raise awareness among policy makers, officials, scientists and young people as to the benefits and potential of remote sensing and space science and technologies.
تنظم حلقات دراسية ومعارض وأيام إعلامية بانتظام من أجل زيادة الوعي لدى مقرري السياسات والمسؤولين والعلماء والشباب بفوائد وإمكانيات الاستشعار عن بُعد وعلوم وتكنولوجيات الفضاء

(e) The Council of the Baltic Sea States has established a network of national contact points who meet regularly in order to build systems to respond to the needs of all separated and unaccompanied children arriving in the region;
(ﻫ) أنشأ مجلس دول بحر البلطيق شبكة لنقاط اتصال وطنية تلتقي بانتظام من أجل بناء نظم لتلبية احتياجات جميع الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين الوافدين إلى المنطقة()

Leadership requirements are reviewed regularly in order to plan and manage the selection process in a timely manner.
وتجرى مراجعة شروط الاضطلاع بالمهام القيادية بصورة منتظمة من أجل تخطيط وإدارة عملية الاختيار في الوقت المناسب

The quality control tests are conducted regularly in order to maintain a consistent and uniform product quality.
وتجري اختبارات مراقبة الجودة بانتظام بغية الحفاظ على جودة منتج متسقة وموحدة

The countries then upgrade the system regularly in order to field the most advanced Patriot configuration.
تقوم البلدان بعد ذلك بترقية النظام بشكل منتظم من أجل إدخال التكوين الأكثر تطوراً في باتريوت

It is important to post on your timeline regularly in order to increase your visibility. But don't overdo.
من المهم أن تنشر على الجدول الزمني الخاص بك بانتظام من أجل زيادة الرؤية الخاصة بك. ولكن لا تفرط

It is very important for the pre-filter to be changed regularly in order to prevent membrane from giving off foul smell, or degrading; as part of regular maintenance.
فمن المهم جدا لتصفية ما قبل أن تتغير بانتظام من أجل منع الغشاء من إعطاء رائحة كريهة، أو مهينة؛ كجزء من الصيانة الدورية

Gender Equality in Work Life Award" is granted every year regularly in order to raise awareness among enterprises which function within the private sector.
وتمنح المديرية جائزة" المساواة بين الجنسين في الحياة العملية" بانتظام كل سنة من أجل توعية المؤسسات العاملة في القطاع الخاص

A Joint Coordination Council, consisting of the Presidents, Registrars and Prosecutors of the Tribunal and Mechanism, also met regularly in order to take policy decisions to ensure coordinated efforts in preparation of the budgets of the two institutions for the biennium 2014-2015 and with respect to the ongoing transition.
وكذلك عقد مجلس تنسيق مشترك، مكون من الرئيسين ورئيسي القلم والمدعين العامين للمحكمة والآلية، اجتماعات منتظمة من أجل اتخاذ قرارات بشأن السياسات العامة لكفالة تنسيق الجهود في إطار إعداد ميزانيتي المؤسستين لفترة السنتين 2014-2015، وبشأن عملية الانتقال الجارية

The immediate outputs would include(a) a database on household well-being in Myanmar that should be updated regularly in order to assess current trends and(b) an in-depth analysis on the different dimensions of household socio-economic development and poverty that would guide UNDP future work in this area.
وستشمل المدخلات العاجلة(أ) قاعدة بيانات عن رفاه الأسر المعيشية في ميانمار، يجري تحديثها بصورة منتظمة بغية تقييم الاتجاهات الحالية،(ب) تحليل متعمق للأبعاد المختلفة للتنمية الاجتماعية الاقتصادية للأسر المعيشية، وللفقر، ليسترشد بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أعماله المقبلة في هذه المنطقة

How to use "regularly in order" in a sentence

They attend lectures regularly in order to expand their knowledge.

Garden needs watering regularly in order to keep it lush.

Lockdowns are used regularly in order to manage staffing shortages.

Achieve your goals regularly in order to maintain a garden.

It’s important to exercise regularly in order to stay healthy.

Feverfew must be used regularly in order to work properly.

Challenge yourself regularly in order to grow and learn more.

Do this regularly in order to see the wrinkles reduce.

we visit them regularly in order too monitor their progress.

Review your budget regularly in order to identify problem areas.