What is the translation of " REGULARLY MONITOR " in Slovak?

• pravidelne monitorovať
• pravidelne sledovať
• pravidelne kontrolovať
• pravidelne monitorujú
• pravidelne monitoruje
• pravidelne sledujú
• neustále monitorujte
• pravidelné monitorovanie

Examples of using Regularly monitor in English and their translations into Slovak

Regularly monitor weight.
Pravidelne si kontrolovať hmotnosť.

We carefully select and regularly monitor our service providers.
Vyberáme a pravidelne kontrolujeme svojich poskytovateľov služieb.

Regularly Monitor Progress.
Pravidelné monitorovanie progresu.

Google strongly recommends that all webmasters regularly monitor site performance using Page Speed, YSlow, WebPagetest, or other tools.
Google všetkým webmasterom dôrazne odporúča pravidelne sledovať výkon stránok pomocou nástroja Page Speed, YSlow, WebPagetest alebo iných nástrojov.

Regularly monitor your dog's weight.
Neustále monitorujte hmotnosť vášho psa.

In combination therapy with heparin should regularly monitor the activated partial thromboplastin time(APTT) and adjust the dose heparin.
Pri kombinovanej liečbe s heparínom sa odporúča pravidelné monitorovanie APTT(aktivovaný parciálny tromboplastínový čas) a podľa výsledkov upravovať dávku heparínu.

Regularly monitor the weight of your puppy.
Neustále monitorujte hmotnosť vášho psa.

The Commission will continue to support the exchange of proven approaches and will regularly monitor the Barcelona objectives within the framework of the strategy for growth and employment.
Komisia bude naďalej podporovať výmenu osvedčených postupov a bude pravidelne sledovať barcelonské ciele v rámci stratégie pre rast a zamestnanosť.

Regularly monitor progress at high political level;
Pokrok je potrebné pravidelne monitorovať na vysokej politickej úrovni.

All suppliers doing business with Samsung Electronics regularly monitor their practices according to the RBA's criteria to identify problems and improve them.
Všetci dodávatelia, ktorí obchodujú so spoločnosťou Samsung Electronics, pravidelne monitorujú svoje postupy podľa kritérií RBA s cieľom identifikovať a odstrániť prípadné problémy.

However, the regulation does not establish intermediate milestones, overall or by transport mode, with which the Commission might regularly monitor progress towards completion of the two networks.
V nariadení sa však nestanovujú priebežné míľniky, celkové alebo podľa druhu dopravy, pomocou ktorých by Komisia mohla pravidelne monitorovať pokrok pri dokončovaní týchto dvoch sietí.

External experts regularly monitor our quality standards and procedures.
Externí odborníci pravidelne kontrolujú naše štandardy kvality a postupy.

(15a) In order to ensure the uniform use and interpretation of hallmarks, the Commission should regularly monitor the activities of tax authorities, in accordance with this Directive.
(15a) S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie a jednotný výklad charakteristických znakov by Komisia mala pravidelne monitorovať činnosti daňových orgánov v súlade s touto smernicou.

Your doctor will regularly monitor your condition to see if the treatment has the desired effect.
Lekár bude pravidelne kontrolovať váš stav, aby sa ubezpečil že liečba má želaný účinok.

Your doctor, nurse or pharmacist will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Váš lekár alebo zdravotná sestra budú pravidelne sledovať vaše ochorenie, aby si overili, či má liečba požadovaný účinok.

(24) Regularly monitor the job integration agreement in the light of changes in individual situations and if necessary adapt the agreement to ensure a tailor-made pathway back to employment.
Pravidelne monitorovať dohodu o pracovnej integrácii z hľadiska zmien konkrétnych situácií a v prípade potreby dohodu upraviť s cieľom zabezpečiť individualizované možnosti návratu do zamestnania.

Patients receiving regular hypoglycemic therapy should regularly monitor the blood glucose level, under the influence of Pentoxifylline may occur hypoglycemic conditions.
Pacienti, ktorí užívajú pravidelnú hypoglykemickú liečbu, majú pravidelne sledovať hladinu glukózy v krvi, pod vplyvom Pentoxifylline sa môžu vyskytnúť hypoglykemické stavy.

Your doctor will regularly monitor you. you feel short of breath during treatment with this medicine, this can be caused by a build-up of fluid in the lungs.
Váš lekár vás bude pravidelne sledovať. pociťujete dýchavičnosť počas liečby týmto liekom, môže to byť spôsobené nahromadením tekutiny v pľúcach.

Patients receiving regular hypoglycemic therapy should regularly monitor the blood glucose level, under the influence of Pentoxifylline may occur hypoglycemic conditions.
Pacienti užívajúci pravidelnú hypoglykemickú liečbu by mali pravidelne monitorovať hladinu glukózy v krvi, pretože Pod vplyvom pentoxifylínu sa môžu objaviť hypoglykemické stavy.

Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Lekár bude pravidelne kontrolovať váš stav, aby si overil, či liečba má želaný účinok.

European institutions(CEF Digital) regularly monitor the status of the e-invoicing directive implementation by member states.
Európske inštitúcie(CEF Digital) pravidelne monitorujú stav implementácie smernice o e-fakturácii v členských krajinách.

Your doctor will regularly monitor your condition to make sure that the treatment is having the desired effect.
Lekár bude pravidelne kontrolovať váš stav, aby sa ubezpečil že liečba má želaný účinok.

The Commission shall, in cooperation with the Member States, regularly monitor and evaluate the IntegratedLifelong Learning Programme against its objectivesin cooperation with the Member States.
Komisia bude v spolupráci s členskými štátmi pravidelne monitorovať Integrovaný Program celoživotného štúdia vzhľadom na jeho ciele v spolupráci s členskými štátmi.

Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Lekár bude pravidelne kontrolovať váš zdravotný stav, aby si overil, či má liečba požadovaný účinok.

Your doctor will regularly monitor your condition to check whether SPRYCEL is having the desired effect.
Váš lekár bude pravidelne kontrolovať Váš zdravotný stav, aby si overil, či má SPRYCEL požadovaný účinok.

These organisations regularly monitor and assess the economic developments and policies of their member countries.
Tieto organizácie pravidelne monitorujú a hodnotia hospodársky a politický vývoj vo svojich členských krajinách.

Both these organisations regularly monitor and assess economic and policy developments in their member countries.
Obe tieto organizácie pravidelne sledujú a hodnotia hospodársky a politický vývoj v jednotlivých členských krajinách.

Especially if parents regularly monitor the condition of the mouth and teeth of the child, they undergo preventive examinations at the dentist on time.
Zvlášť ak rodičia pravidelne sledujú stav úst a zubov dieťaťa, včas podstúpia preventívne prehliadky u zubára.

The Grant and the equity agreements will regularly monitor the financial needs throughout the implementation of the project and the scaling-up phases. b The Commission accepts this recommendation.
Dohodami o grante a kapitále sa budú pravidelne sledovať finančné potreby v priebehu realizácie projektu a fáz rozširovania. b Komisia toto odporúčanie prijíma.

(18) Member States should closely and regularly monitor the operations of external service providers to ensure compliance with the legal instrument governing the responsibilities entrusted to them.
(18) Členské štáty by mali pozorne a pravidelne monitorovať činnosti externých poskytovateľov služieb, aby zabezpečili dodržiavanie právneho nástroja, ktorým sa upravujú im zverené úlohy.