Examples of using Regularly monitor in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regularly monitor and test networks.
Regelmessig overvåke og teste nettverk.All blood donation services are regularly monitored by the authorities.
Alle bloddonasjonstjenester blir regelmessig overvåket av myndighetene.Regularly monitor the quality of daily food;
Jevnlig overvåke kvaliteten på daglig mat;Therefore, patients treated with cladribine should be regularly monitored.
Derfor skal pasienter behandlet med kladribin være under jevnlig oppsyn.Importance of regularly monitoring cardiovascular risk.
Viktigheten av regelmessig overvåking av kardiovaskulær risiko.Such service contractors are carefully selected and regularly monitored by us.
Slike tjenesteleverandører utvelges nøye og overvåkes regelmessig av oss.The stimulation is regularly monitored by ultrasound and blood tests.
Stimulering blir jevnlig overvåket av ultralyd og blodprøver.Therefore these patients should be treated with special care and adrenocortical function regularly monitored.
Derfor bør disse pasientene behandles med forsiktighet og binyrebarkfunksjonen overvåkes regelmessig.Bring regularly monitoring your body weight and your BMI. 1 Free.
Ta med regelmessig overvåking av kroppen din vekt og BMI. 1 Gratis.I would like to keep my gambling in check by regularly monitoring my expenditure.
Jeg vil gjerne holde spillingen min i sjakk ved å regelmessig overvåke utgiftene mine.The DEA regularly monitors the sell of this drug both in pharmacies and over the internet.
DEA overvaker regelmessig selger av dette stoffet bade i apotek og over internett.The growth of children using Siklos should be regularly monitored by the treating doctor.
Veksten til barn som får slik behandling, skal jevnlig kontrolleres av behandlende lege.RandyRun regularly monitors deliveries to insure that all orders are delivered in full.
RandyRun overvåker regelmessig leveringene for å sikre at alt blir levert tilfredsstillende.If there is a shop close to you close to you, regularly monitor prices for the main types of goods.
Hvis det er en butikk nær deg nær deg, må du regelmessig overvåke prisene på hovedtyper av varer.We will regularly monitor the construction of your property and keep you updated on the progress.
Vi vil regelmessig overvåke byggingen av eiendommen og holde deg oppdatert på fremdriften.Provide users with a way to contact you(email address, webpage,or forum which you regularly monitor and participate in).
Muligheten for at brukere kan kontakte deg(e-post,nettside eller forum du jevnlig sjekker og deltar på).To avoid such situations should regularly monitor the filling and the condition of the well.
For å unngå slike situasjoner må regelmessig overvåke fyllingen og tilstanden i brønnen.Regularly monitoring your blood sugar levels allows you to be actively involved in managing your diabetes.
Regelmessig kontroll av blodsukkernivået gir deg mulighet til å være mer aktivt involvert i behandlingen av din egen sykdom.Copyright holders and those on their behalf regularly monitor torrent downloading and go after illegal downloaders.
Opphavsrettshavere og de på deres vegne regelmessig overvåke torrent nedlasting og gå etter ulovlige nedlastere.We regularly monitor research in this area, so if you are interested in this subject, that nothing is missed.
Vi regelmessig overvåke forskning på dette området, så hvis du er interessert i dette temaet, det er ingenting som er savnet.If the veterinarian still prescribes glucosamine chondroitin,you should regularly monitor your dog's blood sugar level.
Hvis veterinæren er fortsatt utnevner glukosamin chondroitin,bør jevnlig overvåke nivået av sukker i hundens blod.RandyRun regularly monitors deliveries to insure that all orders are delivered completely.
RandyRun overvåker regelmessig leveranser for å forsikre seg at leveransene er fullstendig og korrekt.If a person takes Normase more than six months,you should regularly monitor the amount of chlorine in the blood plasma, carbon dioxide, potassium.
Hvis en person tar Normase mer enn seks måneder,bør du regelmessig overvåke mengden av klor i blodplasma, karbondioksid, kalium.You must regularly monitor these websites to ensure that your use conforms to any guidelines or terms.
Du må regelmessig overvåke disse nettstedene for å sikre at bruken din er i tråd med alle retningslinjer og vilkår.Adria Mobil and its Subsidiaries andAuthorized Distributors regularly monitor but shall not be liable for the content of any external links.
Adria Mobil og dets datterselskaper ogautoriserte distributører overvåker regelmessig, men er ikke være ansvarlig for, innholdet på eksterne linker.We regularly monitor our suppliers' compliance with the Kärcher Code of Conduct through surveys and audits in our production sites.
Vi kontrollerer regelmessig at leverandørene våre overholder Kärchers etiske retningslinjer gjennom spørreundersøkelser og revisjoner på produksjonsstedene våre.Food planning, understanding carbohydrate intake and regularly monitoring blood glucose levels are all important when managing diabetes.
Både måltidsplanlegging, forståelse av karbohydratinntak og regelmessig kontroll av blodsukkernivået er viktig for å holde diabetesen under We regularly monitor our system for possible vulnerabilities and attacks, and we carry out penetration testing to identify ways to further strengthen security.
Vi overvåker regelmessig vårt system for mulige sårbarheter og angrep, og vi utfører penetrasjonstesting for å identifisere måter å ytterligere styrke sikkerheten til.In addition, during the treatment period, the doctor will regularly monitor egg maturation and hormone levels in order to avoid overdosing and to minimise the risks.
I tillegg vil legen regelmessig overvåke eggmodning og hormonnivåer i behandlingsperioden for å unngå overdosering og for å minimere risikoene.Review of the drug for the treatment of mastopathy series"Zdorov" known as propolis cream-wax,targeted at women who regularly monitor the condition of their mammary glands.
Gjennomgang av stoffet for behandling av mastopati-serien"Zdorov" kjent som propolis kremevoks,rettet mot kvinner som regelmessig overvåker tilstanden til brystkjertlene.
