What is the translation of " REGULARLY MONITOR " in Serbian?

• редовно пратити
• redovno pratimo
• redovno pratiti

Examples of using Regularly monitor in English and their translations into Serbian

They regularly monitor themselves.
Dosledno prate sebe.

To increase self-esteem woman, you need to regularly monitor the appearance and wardrobe.
Да бисте повећали самопоштовање жене, морате редовно пратити изглед и гардеробу.

Regularly monitor your weight.
Стално контролишите своју тежину.

Therefore it is very important to regularly monitor the pressure during pregnancy.
Zato je veoma važno redovno kontrolisati težinu u trudnoći.

Regularly monitor the level of prostate-specific antigen.
Редовно прати ниво антигена специфичног за простате.

To ensure compliance, the CTFC regularly monitors the NFA compliance program.
Да би се осигурала усклађеност, ЦТФЦ редовно прати програм усклађености са НФА.

Regularly monitor and report on the success of campaigns.
Redovno pratimo i izveštavamo o rezultatima kampanja.

A beard really makes a man attractive and courageous, but you need to regularly monitor her.
Брада стварно чини човјека привлачним и храбрим, али морате редовно пратити њу.

It is necessary to regularly monitor the level of the hormone in the blood.
Потребно је редовно пратити ниво хормона у крви;

In the course of treatment with chloramphenicol, it is necessary to regularly monitor the picture of peripheral blood.
У току лечења хлорамфениколом потребно је редовно пратити слику периферне крви.

You need to regularly monitor the sow, so as not to miss the start of labor.
Морате редовно пратити крмаче, како не бисте пропустили почетак рада.

These drugs are prescribed by a specialist who regularly monitors their intake, dosage, results.
Ове лекове прописује специјалиста који редовно прати њихов унос, дозу и резултате.

Regularly monitor the state of the cord that the blender is connected to the network;
Редовно надгледати стање кабла да је блендер повезан на мрежу;

The Council and the Commission will regularly monitor that Serbia continues to fully co-operate with the ICTY.
Savet i Komisija će se redovno starati da Srbija nastavi da u potpunosti sarađuje s Haškim tribunalom.

Regularly monitor your bank accounts and report any suspicious activity.
Редовно проверавајте свој рачун у банци и пријавите било коју сумњиву активност.

The Council and the Commission will regularly monitor that Serbia continues to fully co-operate with the ICTY.
Савет и Комисија ће се редовно старати да Србија настави да у потпуности сарађује с Хашким трибуналом.

In order to slow down the development of retinopathy and prevent other ocular pathologies, you should regularly monitor.
Да бисте успорили развој ретинопатије и спречили друге патологије ока, редовно треба да пратите.

We regularly monitor everything, consulting and proposing measures if necessary.
Redovno sve pratimo, konsultujemo se i predlažemo mere ako je to potrebno.

If the veterinarian still prescribes glucosamine chondroitin, you should regularly monitor your dog's blood sugar level.
Ако ветеринар и даље прописује глукозамин хондроитин, треба редовно пратити ниво шећера у крви вашег пса.

We regularly monitor everything, consulting and proposing measures if necessary.
Редовно све пратимо, консултујемо се и предлажемо мере ако је то потребно.

In medical scenarios and when overseen by a physician who regularly monitors patients, the drug is relatively safe, but can still trigger a number of undesired side effects.
У медицинским сценарија и када под надзором од стране лекара који редовно прати пацијенте, лек је релативно безбедна, али ипак може покренути низ нежељених ефеката.

For the treatment of the described conditions, symptomatic therapy(prescribe antiarrhythmic drugs, respiratory analeptics and neuroleptics), as well as regularly monitor the vital functions of the body.
За третман описаних услова се обављајусимптоматска терапија( прописује антиаритмичке лекове, респираторне аналепте и неуролептике), као и редовно пратити виталне функције тела.

Your doctor will regularly monitor your condition to see if the treatment has the desired effect.
Vaš lekar će redovno pratiti Vaše zdravstveno stanje kako bi proverio da li terapija koju dobijate postiže odgovarajuće efekte.

As regards forbearance measures referred to in Section 39, paragraph 1, item 3 hereof, the bank must assess whether extending forbearance to an individual borrower is sustainable and economically justified for the bank and the borrower, and must determine the forbearance plan and regularly monitor its implementation and effects.
При предузимању мера реструктурирања из тачке 39. став 1. одредба под 3 ове одлуке, банка је дужна да процени да ли је реструктурирање пласмана према појединачном дужнику одрживо и економски оправдано за банку и дужника, као и да утврди план реструктурирања и да редовно прати његово спровођење и ефекте.

Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Vaš lekar će redovno pratiti Vaše zdravstveno stanje kako bi proverio da li terapija koju dobijate postiže odgovarajuće efekte.

The works will start and finish on the same day as the ones on and around the bridge.A working group will regularly monitor and review together with both mayors the prevailing political and security conditions in the municipalities during and after the revitalisation process.
Радови ће почети и завршити се истог дана као и радови на мосту и око њега. Радна група ће редовно пратити и испитати заједно са оба градоначелника политичке и безбедносне услове који преовлађују у општинама током и након процеса ревитализације.

Therefore, patients treated with tenofovir should regularly monitor changes in renal function and blood phosphorus, and should be given phosphorus supplementation after hypophosphatemia.
Због тога, пацијенти који се лече тенофовиром треба редовно пратити промјене у реналнијој функцији и фосфору крви, и требали би добити супституцију фосфора након хипофосфатемије.

Patients receiving regular hypoglycemic therapy should regularly monitor the blood glucose level, under the influence of Pentoxifylline may occur hypoglycemic conditions.
Пацијенти који примају редовну хипогликемичну терапију треба редовно пратити ниво глукозе у крви, под утицајем Пентоксифилина могу се појавити хипогликемије.

To protect information stored on our servers, we also regularly monitor our system for possible vulnerabilities and attacks, and we use a secured-access data center.
Da bi zaštitili podatke koji se skladište na našim serverima, mi takođe redovno pratimo naš sistem tražeći eventualne propuste i napade, i koristimo najviši nivo sigurnosnih pristupa našem centru za čuvanje podataka.

To protect any data you store on our servers, we also regularly monitor our system for possible vulnerabilities and attacks, and we use a tier-one secured-access data centre.
Da bi zaštitili podatke koji se skladište na našim serverima, mi takođe redovno pratimo naš sistem tražeći eventualne propuste i napade, i koristimo najviši nivo sigurnosnih pristupa našem centru za čuvanje podataka.