What is the translation of " REGULARLY MONITOR " in Polish?

• regularnie monitorować
• regularne monitorowanie
• regularnie monitoruje

Examples of using Regularly monitor in English and their translations into Polish

We also regularly monitor customer satisfaction.
Regularnie monitorujemy też poziom zadowolenia klientów.

find customer contact information, and regularly monitor the achievement of their objectives.
znajdować dane kontaktowe klientów oraz regularnie monitorować osiąganie swoich celów.

Regularly monitor progress at high political level;
Regularne monitorowanie postępów na wysokim szczeblu politycznym;

The Commission will regularly monitor and report on progress.
Komisja będzie regularnie monitorować postępy i składać z nich sprawozdania.

Regularly monitor this content we reserve the right to remove,
Regularnie monitorując zawartość, rezerwujemy sobie prawo do usuwania,

To avoid such situations should regularly monitor the filling and the condition of the well.
Aby uniknąć takich sytuacji należy regularnie monitorować wypełnianie i stan studni.

the Minister has to propose corrective measures and regularly monitor their implementation.
minister musi zaproponować środki zaradcze i regularnie monitorować ich wdrażanie.

The Commission will regularly monitor this process to ensure that actions are implemented.
Komisja będzie regularnie monitorować ten proces w celu zapewnienia, że działania są wdrażane.

To ensure that the new regime achieves the objectives set in Section 2, the Commission will regularly monitor several indicators to assess its performance.
Aby zapewnić, że nowy system pozwala na osiągnięcie celów przedstawionych w sekcji 2 Komisja będzie regularnie monitorować pewną liczbę wskaźników służących do oceny jego skuteczności.

The Commission shall regularly monitor this programme in cooperation with the Member States.
Komisja powinna regularnie monitorować niniejszy program we współpracy z Państwami Członkowskimi.

where you can regularly monitor your funds by means of live statistics and reports.
gdzie masz możliwość regularnego monitorowania swoich funduszy z pomocą statystyk i raportów na żywo.

Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Lekarz będzie regularnie monitorował stan pacjenta, aby sprawdzić, czy leczenie przynosi pożądany skutek.

If there is a shop close to you close to you, regularly monitor prices for the main types of goods.
Jeśli sklep jest blisko Ciebie, regularnie monitoruj ceny głównych rodzajów towarów.

You must regularly monitor these websites to ensure that your use conforms to any guidelines or terms.
Użytkownik musi regularnie monitorować wskazane tu witryny internetowe, aby zachować zgodność z aktualnymi wytycznymi i regulaminami.

the Commission will regularly monitor the progress of the implementation of the Action Programme.
Komisja będzie regularnie monitorować postęp we wdrażaniu programu działań.

Thaum kawg, regularly monitor drinking fitness camps
Wreszcie, regularnie monitorować picia obozów fitness

the auxiliary under his responsibility must regularly monitor compliance with the hygiene rules laid down in Chapters V
jego pomocnik musi na własną odpowiedzialność regularnie monitorować przestrzeganie zasad higieny ustanowionych w załączniku

Regularly monitor and review all aspects of our service to ensure customer care standards
Regularnie monitoruj i przeglądaj wszystkie aspekty naszej usługi, aby zapewnić, że standardy obsługi klienta

the FDA and the USDA regularly monitor the urine and tissue samples of livestock from Europe for Clenbuterol.
FDA i USDA regularnie monitoruje moczu i tkanek zwierząt gospodarskich z Europy do Clenbuterol.

Human Rights Centre, which regularly monitor possible human rights violations.
Praw Człowieka, które regularnie monitoruje ewentualne naruszenia praw człowieka.

The European Council will regularly monitor progress and press for the adoption of pending
Rada Europejska będzie regularnie monitorować postępy i naciskać na przyjęcie obecnych

which must regularly monitor compliance therewith.
który musi regularnie monitorować ich przestrzeganie.

The Commission will regularly monitor policy developments, to ensure coherence
Komisja będzie regularnie monitorować rozwój sytuacji w zakresie polityki,

as well as regularly monitor the vital functions of the body.
analeptyków oddechowych i neuroleptyków), a także regularne monitorowanie czynności życiowych organizmu.

Bots(automated robots) regularly monitor the site to ensure high availability as well as surfing the site safely.
Boty(zautomatyzowane roboty) regularnie monitoruje strony, aby zapewnić wysoką dostępność, a także surfowanie po stronie bezpiecznie.

The Commission will request the ESOs and NSBs to implement a voluntary scheme to demonstrate that NSBs comply with membership criteria based on WTO TBT principles and that the ESOs regularly monitor such compliance.
Komisja zwróci się do EON i KON o opracowanie dobrowolnego schematu wykazującego, że KON przestrzegają kryteriów członkostwa opierających się na zasadach WTO dotyczących barier technicznych w handlu oraz że EON regularnie monitorują ich przestrzeganie.

The Commission shall regularly monitor this programme in cooperation with the Member States in accordance with the procedure referred to in Article 82.
Komisja regularnie monitoruje niniejszy program we współpracy z Państwami Członkowskimi zgodnie z procedurą określoną w art. 8 ust.

the protection of Esztergom Diving Club activists who regularly monitor the water quality of lakes
ochrony Esztergom nurkowanie działaczy klubu, którzy regularnie monitorować jakość wody jezior

The Commission will regularly monitor the situation of the most vulnerable developing countries
Komisja będzie regularnie monitorować sytuację najbardziej podatnych na zagrożenia krajów rozwijających się

The Eurogroup should therefore further strengthen the thematic discussions on reforms in areas that are essential for the functioning of EMU and regularly monitor the implementation of reforms by euro area Member States as well as the progress made with the correction of imbalances in the context of the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Eurogrupa powinna zatem zintensyfikować dyskusje tematyczne dotyczące reform, które mają zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania UGW, oraz regularnie monitorować wdrażanie reform przez państwa członkowskie strefy euro, a także postępy w korygowaniu zakłóceń równowagi w kontekście procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej.