What is the translation of " REGULARLY REVIEWED " in German?

• regelmäßig überprüft
• in regelmäßigen Abständen überprüft
• regelmäßig überprüft werden
• regelmässig überprüft
• regelmäßig geprüft

Examples of using Regularly reviewed in English and their translations into German

It is regularly reviewed and updated.
Sie werden regelmässig überprüft und aktualisiert.

Those decisions shall be regularly reviewed.
Diese Beschlüsse werden in regelmäßigen Abständen überprüft.“.

These are regularly reviewed and adjusted to the current state of technology.
Diese werden laufend überprüft und dem Stand der Technik angepasst.

The continuing need for this system shall be regularly reviewed.
Es wird regelmäßig überprüft, ob dieses System weiterhin notwendig ist.

This manual is regularly reviewed and updated.
Dieses Handbuch wird regelmäßig geprüft und aktualisiert.

All our kitchens comply with the latest hygiene standards and are regularly reviewed.
Alle unsere Küchen entsprechen den neuesten Hygienestandards und werden regelmäßig überprüft.

These plans are regularly reviewed and updated.
Diese Pläne werden regelmäßig Ã1⁄4berprÃ1⁄4ft und aktualisiert.

The Action Plan and its implementation will be regularly reviewed.
Der Aktionsplan und die Durchführung der darin vorgesehenen Aktionen werden regelmäßig überprüft werden.

These are regularly reviewed and updated in accordance with technological progress.
Diese werden regelmässig überprüft und dem technologischen Fortschritt angepasst.

The SIBs are publicly available and regularly reviewed and refreshed.
Die SIB sind öffentlich zugänglich und werden regelmäßig überprüft und aktualisiert.

This policy will also be regularly reviewed to ensure the effective operation of anti-fraud controls and procedures.
Diese Richtlinie wird außerdem regelmäßig geprüft, um sicherzustellen, dass Kontrollen und Verfahren zur Verhinderung von Betrug effektiv greifen.

The implementation of this Article shall be regularly reviewed by the Parties.
Die Durchführung dieses Artikels wird von den Vertragsparteien regelmäßig überprüft.

The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises.
Die vereinbarten Verfahren werden in regelmäßigen Abständen überprüft und mithilfe von Krisensimulationen und anderen Tests auf die Probe gestellt.

The enrichment strategies in establishments shall be regularly reviewed and updated.
Die Ausgestaltungsstrategie in den Einrichtungen muss regelmäßig überprüft und aktualisiert werden.

All programmes offered by WFS are regularly reviewed and updated, therefore responsive to changes in the dynamic production environment.
Alle von WFS angebotenen Programme werden regelmäßig überprüft und aktualisiert und reagieren daher auf Änderungen in der dynamischen Produktionsumgebung.

The provisions of the safety directive need to be carefully and regularly reviewed.
Die Bestimmungen der Sicherheitsrichtlinie müssen sehr sorgfältig geprüft und regel­mäßig überprüft werden.

All of them are regularly reviewed and adjusted; if not performing well enough, set aside or replaced by more convenient strategies.
Alle Einzelstrategien werden regelmäßig überprüft und optimiert; bei nicht ausreichend zufriedenstellender Leistung werden sie beiseite gelegt und durch besseren Strategien ersetzt.

In view of spectrum scarcity, individual rights granted to undertakings should be regularly reviewed.
Angesichts der Frequenzknappheit sollten Unternehmen erteilte individuelle Rechte regelmäßig überprüft werden.

Data WILL BE regularly reviewed and updated, and when found to be out of date or no longer required WILL BE deleted and disposed of by following secure procedures.
Daten WERDEN regelmäßig überprüft und aktualisiert und wenn sie veraltet sind oder nicht mehr benötigt werden, WERDEN sie unter Einhaltung von sicheren Abläufen gelöscht und entsorgt.

These papers will be further developed in a constant process and regularly reviewed and updated.
Die Papiere werden in einem kontinuierlichen Prozeß weiterbearbeitet und in regelmäßigen Abständen überprüft und aktualisiert.

It is regularly reviewed, adjusted in line with earnings and value considerations and developed further with the aim of increasing rental income and reducing the vacancy rate.
Es wird im Rahmen des aktiven Portfolio-Managements regelmäßig überprüft, ertrags- und wertorientiert angepasst und mit dem Ziel weiterentwickelt, die Mieteinnahmen zu erhöhen und den Leerstand abzubauen.

Access to our data processing systems takes place via a pre-determined authorization procedure that is regularly reviewed.
Der Zugang und Zugriff auf unsere Datenverarbeitungssysteme erfolgt über ein dezidiertes Berechtigungsverfahren, das regelmäßig überprüft wird.

The principles of risk management and the processes applied are regularly reviewed, taking due regard of changes in the market and in the Corporation's activities.
Die Grundsätze des Risikomanagements sowie die angewandten Prozesse werden regelmäßig überprüft, um Veränderungen im Marktumfeld sowie in den Tätigkeiten des Konzerns zu berücksichtigen.

Equity management is an important component of the RLB NÖ-Wien Group's medium-term planning. This process is regularly reviewed and updated.
Das Eigenkapitalmanagement des RLB NÖ-Wien Konzerns ist ein wesentlicher Bestandteil der Mittelfrist-planung, die regelmäßig überprüft und aktualisiert wird.

Queensland University of Technology courses are regularly reviewed and updated to maximise your career opportunities and ensure your degree reflects the latest industry practice.
Queensland University of Technology Kurse werden regelmäßig überprüft und aktualisiert, um Ihre Karrierechancen zu maximieren und sicherzustellen, dass Ihr Grad der Praxis die neuesten Industrie widerspiegelt.

So it's all the more crucial that the time and money spent on drill planning should pay off and that achievement of the exercise goals is regularly reviewed.
Daher ist es umso entscheidender, dass sich der Aufwand der Übungsplanung auszahlt und das Erreichen der Übungsziele regelmäßig überprüft wird.

All information provided on this site is given in good faith to the best of owner's knowledge and regularly reviewed in order to reflect the most up-to-date information.
Alle Informationen auf dieser Website werden in gutem Glauben, das Beste aus Besitzers Wissen zur Verfügung gestellt und regelmäßig überprüft werden, um die meisten up reflektieren-to-date Informationen.

In collaboration with the local EHS manager, the subsidiary has issued environmental and health and safety guidelines that are regularly reviewed for their effectiveness.
In Zusammenarbeit mit dem lokalen EHS-Manager hat Schaffner Schanghai Richtlinien erlassen, deren Effektivität regelmässig überprüft wird.

Gaps and imbalances in financing mitigation and adaptation actions that may arise should be monitored and regularly reviewed at high level by an appropriate body.
Etwaige Lücken und Ungleichgewichte bei der Finanzierung von Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen sollten von einem geeigneten hochrangigen Gremium beobachtet und regelmäßig überprüft werden.

How to use "regularly reviewed" in an English sentence

Question items are regularly reviewed and validated.

Data should be regularly reviewed and updated.

This should be regularly reviewed and monitored.

Charges are regularly reviewed and are competitive.

The content is regularly reviewed and updated.

The Strategy is regularly reviewed and updated.

This Statement is regularly reviewed and updated.

Data will be regularly reviewed and updated.

These objectives are regularly reviewed and measured.

All games are regularly reviewed and tested.

How to use "regelmäßig überprüft" in a German sentence

Die Lagertemperatur muss regelmäßig überprüft werden.

Sie werden regelmäßig überprüft und aktualisiert.

Caroline regelmäßig überprüft auf uns zu.

Der Flüssigkeitsstand sollte regelmäßig überprüft werden.

Diese müssen vereinbart und regelmäßig überprüft werden.

VDI-Richtlinien werden regelmäßig überprüft und fortgeschrieben.

Sie werden regelmäßig überprüft und auditiert.

Dieser wird regelmäßig überprüft und optimiert.

Das wikifolio soll regelmäßig überprüft werden.

Gleichstrom, gesponsert wurde regelmäßig überprüft die.