What is the translation of " REGULARLY TESTED " in German?

• regelmäßig getestet
• regelmäßig überprüft
• regelmäßig geprüft

Examples of using Regularly tested in English and their translations into German

They are regularly tested and evaluated.
Sie werden regelmäßig geprüft und evaluiert.

Tier 2: supported, but not regularly tested.
Tier 2: unterstützt, aber nicht regelmäßig getestet.

These are regularly tested and continually improved.
Diese werden regelmäßig getestet und ständig verbessert.

It's completely safe to drink the tap water, which is treated and regularly tested.
Es ist absolut sicher, das Leitungswasser zu trinken, das behandelt und regelmäßig getestet wird.

Our bestsellers are also regularly tested and redesigned.
Auch die Bestseller werden regelmäßig auf den Prüfstand gestellt und überarbeitet.

Load securing equipment such as lashing chains or lashing belts must also be regularly tested.
Ladungssicherungsmittel wie Zurrketten oder Zurrgurte müssen ebenfalls regelmäßig geprüft werden.

Our various locations are regularly tested- all certifications at a glance.
Unsere Standorte werden regelmäßig überprüft- alle Zertifizierungen auf einen Blick.

It is important that an incident response plan is formulated, supported throughout the organization, and is regularly tested.
Es ist wichtig, das ein Vorfallsreaktionsplan formuliert, im gesamten Unternehmen untersttzt, in die Tat umgesetzt und regelmig getestet wird.

All these items must be regularly tested, and the tests must be documented.
Diese müssen regelmäßig überprüft werden, und die Überprüfung muss dokumentiert werden.

And it will always be the owner's responsibility to ensure that safety equipment works and is regularly tested and maintained.
Und auf jeden Fall unterliegt es der Verantwortung der Betreiber, dass die Sicherheitseinrichtungen funktionieren und regelmäßig getestet sowie instand gehalten werden.

The water quality is regularly tested and given a score of“good” to“very good” throughout.
Die Wasserqualität wird regelmäßig überprüft und überall mit gut bis sehr gut bewertet.

This product contains only 100% pure pharmaceutical grade ingredients and is regularly tested to ensure the safety and quality.
Dieses Produkt enthält nur 100 Prozent pure hochwertige pharmazeutische Zutaten und wird regelmäßig getestet, um die Sicherheit und Qualität zu gewährleisten.

Its quality is regularly tested and it is manufactured according to ISO9001/2008 standard.
Seine Qualität wird regelmäßig geprüft und es wird gemäß der Norm ISO9001/ 2008 hergestellt.

Security- All our listed casinos are licensed and regulated by reputed gambling authorities and regularly tested and certified for fair gaming.
Sicherheit- Alle unsere aufgeführten Casinos sind lizenziert und geregelt durch renommierte Glücksspiel-Behörden und regelmäßig getestet und zertifiziert für Fair Gaming.

All products are regularly tested by our prophylaxis experts and used by all KU64 team members as well.
Alle Produkte werden von unserem Prophylaxeteam regelmäßig getestet und vom ganzen Team benutzt.

Spa towns can only claim the state-accredited title of“climatic health resort” if the air has been scientifically proven to be clean and is regularly tested.
Den staatlich anerkannten Titel"Heilklimatischer Kurort" dürfen dabei nur Kurorte tragen, deren saubere Luft wissenschaftlich nachgewiesen und regelmäßig überprüft wird.

They are regularly tested and certified by well-known, indepen- dent institutions such as the eco-INSTITUT in Cologne.
Sie werden regelmäßig geprüft und zertifiziert von bekannten, unabhängigen Instituten wie dem eco-INSTITUT in Köln.

PIKO model railroad products cover a wide variety of needs for model railroaders and are regularly tested and awarded by the domestic and international model railway press.
PIKO Modellbahnprodukte decken die unterschiedlichsten Bedürfnisse der Modelleisenbahner ab und werden in der in- und ausländischen Fachpresse regelmäßig getestet und prämiert.

All games are regularly tested to make sure they provide fair and random results at all times during the course of the game.
Alle Spiele werden regelmäßig getestet, um sicherzustellen, dass sie im Laufe des Spiels jederzeit faire und zufällige Ergebnisse liefern.

To guarantee you a consistent high quality of all our products, all GN Laboratories products are regularly tested for purity and quality of all of their ingredients.
Um Ihnen eine gleichbleibende und höchstmögliche Qualität all unserer Produkte garantieren zu können, werden alle GN Laboratories Produkte regelmäßig im Labor auf Reinheit und Qualität all ihrer Inhaltsstoffe untersucht.

Sectorscan: If activated it́s regularly tested, whether there are new stations not known by the player in the sector with tradedocks.
Sektorscan: Wenn aktiviert, wird regelmäßig überprüft, ob sich in den Sektoren mit eigenen Handelstationen neue Stationen befinden, die der Spieler noch nicht kennt.

Specific actions were targeted at adapting technical solutions following Eurostat standards and guidelines, including routines for keeping the documentation database updated and regularly tested.
Spezifische Maßnahmen befassten sich gezielt mit der Adaptierung technischer Lösungen in Einklang mit den Standards und Leitlinien von Eurostat, z. B. Routinen zur Aktualisierung und zum regelmäßigen Testen der Dokumentationsdatenbank.

We do not leave anything to chance: sheet thicknesses are regularly tested through so-called thick tolerance measurements as well as the specific weight.
Wir überlassen nichts dem Zufall: So werden die Plattenstärken durch sogenannte Dickentoleranzmessungen genauso wie das spezifische Gewicht regelmäßig geprüft.

Our extensively trained and regularly tested employees ensure twice a week that these materials are sent to all households and companies who wish to receive advertising.
Unsere umfassend geschulten und periodisch geprüften Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gewährleisten zweimal wöchentlich den Werbung Zustellservice an alle Haushalte und Unternehmen, die Werbung wünschen.

Member States shall require the establishment of off-site as well as, in the case of Member States with nuclear installations under their jurisdiction, on-site emergency plans approved by their regulatory body, and regularly tested, to deal with operating incidents and accidents in order to reduce the possible effects on its population of any radiological emergencies resulting from operation of nuclear installations.
Jeder Mitgliedstaat schreibt vor, dass von seiner Aufsichtsbehörde zu genehmigende Pläne für Notfälle außerhalb des Geländes kerntechnischer Anlagen sowie‑ im Falle von Mitgliedstaaten mit kerntechnischen Anlagen unter ihrer Rechtshoheit‑ für Not fälle auf dem Gelände kerntechnischer Anlagen festgelegt und regelmäßig erprobt werden, um Betriebsstörungen und Unfällen so zu begegnen, dass die möglichen Auswirkungen etwaiger radiologischer Notfälle infolge des Betriebs kerntechnischer Anlagen für seine Bevölkerung begrenzt werden..

Those plans shall be regularly tested, updated on the basis of the outcome of the alternative scenarios set out in paragraph 7, be reported to and approved by senior management, so that internal policies and processes can be adjusted accordingly.
Diese Pläne werden regelmäßig getestet, unter Berücksichtigung der Ergebnisse der in Absatz 7 genannten Alternativszenarien aktualisiert, dem oberen Management mitgeteilt und von diesem gebilligt, damit die internen Grundsätze und Verfahren entsprechend angepasst werden können.

The effectiveness of our security measures is regularly tested, assessed, and evaluated to ensure the ongoing security of processing systems.
Die Effektivität unserer Sicherheitsmaßnahmen wird regelmäßig überprüft, eingeschätzt und bewertet, um die fortlaufende Sicherheit der Verarbeitungssysteme sicherzustellen.

In addition if proper procedures are not implemented and regularly tested, it may be difficult to ensure rapid availability of lists of"all souls on board", essential in facilitating search and rescue, identification and notification of the families.
Werden keine entsprechenden Verfahren eingerichtet und regelmäßig getestet, kann es außerdem Schwierigkeiten geben, die schnelle Verfügbarkeit von Listen aller Personen an Bord zu gewährleisten, was eine wesentliche Voraussetzung für Such- und Rettungsmaßnahmen, die Identifizierung von Opfern und die Benachrichtigung der Angehörigen ist.

Precautions The patients treated by Alfacip should be regularly tested to avoid hypercalcaemia for plasma levels of calcium, parathyroid hormone, alkaline phosphatase, radiographic and histological investigations.
Patienten, die mit Alfacip behandelt werden, sollten regelmäßig getestet werden, um Hyperkalzämie für Plasmaspiegel von Calcium, Parathormon, alkalische Phosphatase, radiologische und histologische Untersuchungen zu vermeiden.

Terminals shall use cargo weighing equipment that is well maintained and regularly tested and calibrated to provide an accuracy to within 1% of the rated quantity required over the normal range of loading rates at regular intervals.
Die Umschlagsanlagen müssen Ladungs-Wägevorrichtungen verwenden, die einwand frei gewartet und in regelmäßigen Abständen geprüft und geeicht werden und im Bereich der üblichen Laderaten eine Genauigkeit ±1% der Sollmengen aufweisen.

How to use "regularly tested" in an English sentence

Products are regularly tested to ensure compliance.

Our bestsellers are regularly tested and checked.

We've regularly tested at the race track.

We are also regularly tested for Radon.

Tap water is regularly tested for cryptosporidium.

Our air is regularly tested for purity.

Commodities are regularly tested for chemical residues.

Is this equipment regularly tested and maintained?

These supplies are regularly tested for lead.

Our scales are regularly tested and calibrated.

How to use "regelmäßig überprüft" in a German sentence

Die Bäume werden regelmäßig überprüft und gedüngt.

Diese sollten dann regelmäßig überprüft werden.

Sie würden regelmäßig überprüft und aktualisiert.

Die Beiträge sollen regelmäßig überprüft werden.

Die Versiegelung sollte regelmäßig überprüft werden.

Die Kosten sollten regelmäßig überprüft werden.

Aber müssen immer noch regelmäßig überprüft werden.

Das Hörvermögen sollte deshalb regelmäßig überprüft werden.

Die Lagertemperatur muss regelmäßig überprüft werden. B.

Hierzu müssen sie regelmäßig überprüft werden.