What is the translation of " REGULARLY TESTED " in Polish?

• regularnie testowane
• regularnie badane
• regularnym badaniom

Examples of using Regularly tested in English and their translations into Polish

The operational status of the ECURIE arrangements was regularly tested.
Stan eksploatacyjny systemu ECURIE był regularnie sprawdzany.

It is regularly tested under Windows with PHP4 as an Apache module.
Jest regularnie testowany pod Windowsem z PHP4 jako modułem Apache'a.

WELL CertifiedTM buildings also must ensure access to clean water, the quality of which must be regularly tested.
Oceniany jest też dostęp do czystej wody, której jakość poddawana jest regularnym badaniom.

All software is regularly tested and certified for Random Number Generator.
Całe oprogramowanie jest regularnie testowane i certyfikowane pod kątem generatora liczb losowych.

The drug is now banned by all sporting organizations and is regularly tested for in athletes.
Lek jest obecnie zakazane przez wszystkich organizacjach sportowych i jest regularnie testowane pod kątem u sportowców.

Its quality is regularly tested and it is manufactured according to ISO9001/2008 standard.
Jego jakość jest regularnie testowana i jest produkowana zgodnie z normą ISO9001/ 2008.

Recovery procedures are included in the Business Continuity Plan, hereinafter referred to as the"BCP", and are regularly tested.
Procedury odzyskiwania mieszczą się w Planie Ciągłości Działania, zwanym dalej"PCD", i są regularnie testowane.

Researchers from the UJ CM regularly tested the same group of children in subsequent years of their lives.
Naukowcy z UJ CM regularnie badali grupę tych samych dzieci w kolejnych latach ich życia.

Security- All our listed casinos are licensed and regulated by reputed gambling authorities and regularly tested and certified for fair gaming.
Bezpieczeństwo- Wszystkie wymienione kasyna są licencjonowane i regulowane przez uznane władze hazardowe i regularnie testowane i certyfikowane w celu sprawiedliwego gry.

The casino is regularly tested by eCogra, who publish the reports when ever they do the tests..
Kasyno jest regularnie testowane przez eCogra, które publikuje raporty, kiedy tylko wykonają testy.

Casino Max employs the Random Number Generator(RNG) which is regularly tested by TST Systems to ensure fair gaming.
Casino Max wykorzystuje generator liczb losowych(RNG), który jest regularnie testowany przez TST Systems w celu zapewnienia uczciwej gry.

GoWild Casino is regularly tested by eCogra, who publish the reports when ever they do the tests..
GoWild Casino jest regularnie testowane przez eCogra, która publikuje raporty, gdy tylko wykonają testy.

PIKO model railroad products cover a wide variety of needs for model railroaders and are regularly tested and awarded by the domestic and international model railway press.
Produkty PIKO pokrywają najróżniejsze potrzeby modelarzy oraz są regularnie testowane i nagradzane przez fachowe czasopisma w kraju i za granicą.

GoWild Casino is regularly tested by eCogra, who publish the reports when ever they do the tests..
GoWild Casino jest regularnie testowane przez eCogra, który publikuje raporty za każdym razem, gdy przeprowadzają testy.

Coatings and profiles for windows, doors, and siding, as well as weather seals, trims, and sealants, are regularly tested in the QUV accelerated weathering tester.
Powłoki i profile okienne, drzwiowe i siding, tak samo jak wypełniacze, impregnaty i uszczelniacze są regularnie badane w komorze przyspieszonego starzenia QUV.

The software of Electracade is regularly tested by independent companies such as Itech Labs and Gamcare.
Oprogramowanie Electracade jest regularnie testowane przez niezależne firmy, takie jak Itech Labs i Gamcare.

O provide a Europe-certified specialists, full-year 24-hour service, is used by reviewers of the cooling equipment manufacturer regularly tested and evaluated.
O zapewnienie o europejskim certyfikowanych specjalistów, pełnym roku 24-godzinny serwis, jest wykorzystywany przez recenzentów chłodzenia producenta sprzętu regularnie testowane i oceniane.

The patient' s blood glucose should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Zawartość cukru we krwi pacjenta powinna być poddana regularnym badaniom w celu znalezienia najniższej skutecznej dawki.

All games are regularly tested to make sure they provide fair and random results at all times during the course of the game.
Wszystkie gry są regularnie testowane, aby upewnić się, że zapewniają uczciwe i losowe wyniki przez cały czas trwania gry.

Plastic mobile phone housings and assemblies are regularly tested for durability and resistance to UV and moisture.
Plastikowe obudowy telefonów komórkowych i zespołów są regularnie badane na trwałość i odporność na promieniowanie UV i wilgoć.

The water is regularly tested and treated to make sure your stay is not only pleasant and comfortable but also healthy.
Woda jest regularnie badana i oczyszczana, aby zapewnić Państwu nie tylko przyjemny i komfortowy, ale przede wszystkim zdrowy wypoczynek.

In the substation electrical equipment power supply and distribution system, high-voltage electrical equipment should be regularly tested for preventive stress, and the AC withstand voltage test is a critical test item.
W podstacji elektrycznej, układ zasilania i dystrybucji, elektryczne urządzenia wysokiego napięcia powinny być regularnie testowane pod kątem naprężeń prewencyjnych, a test napięcia wytrzymującego napięcie przemienne jest krytyczną pozycją testową.

The rPET we use is regularly tested to ensure it meets food safety rulesÂ- and for content of metals and hazardous materials.
Używane przez nas tworzywo rPET jest regularnie testowane w celu zagwarantowania, że spełnia przepisy dotyczące bezpieczeństwa żywności- oraz pod kątem obecności metali i niebezpiecznych materiałów.

Member States shall require the establishment of off-site as well as, in the case of Member States with nuclear installations under their jurisdiction, on-site emergency plans approved by their regulatory body, and regularly tested, to deal with operating incidents and accidents in order to reduce the possible effects on its population of any radiological emergencies resulting from operation of nuclear installations.
Państwa Członkowskie wymagają utworzenia planów awaryjnych dotyczących terenu poza instalacjami jądrowymi, a także- w przypadku Państw Członkowskich posiadających w swojej jurysdykcji instalacje jądrowe- planów awaryjnych dotyczących terenów instalacji jądrowych, zatwierdzonych przez ich organy regulacyjne i regularnie badanych, obejmujących działania w przypadku awarii i wypadków w działalności tych instalacji w celu zmniejszenia potencjalnego wpływu jakiegokolwiek zagrożenia radiologicznego na ludność.

These plans shall be regularly tested, updated on the basis of the outcome of the alternative scenarios set out in point 16, be reported to and approved by senior management, so that internal policies and processes can be adjusted accordingly.
Plany te są regularnie testowane, uaktualniane na podstawie rezultatów alternatywnych scenariuszy określonych w ust. 16, zgłaszane wyższemu kierownictwu i przez niego akceptowane tak, aby można było odpowiednio dostosować wewnętrzne zasady i procesy.”.

Aladdins Gold Casino gets the casino software regularly tested by the independent agency Technical Systems Testing..
Aladdins Gold Casino dostaje oprogramowanie kasyna regularnie testowane przez niezależną agencję Technical Systems Testing.

In addition if proper procedures are not implemented and regularly tested, it may be difficult to ensure rapid availability of lists of"all souls on board", essential in facilitating search and rescue, identification and notification of the families.
Ponadto, jeśli odpowiednie procedury nie będą wdrażane i regularnie sprawdzane, trudne może być zapewnienie szybkiej dostępności list wszystkich pasażerów na pokładzie, co ma zasadnicze znaczenie dla sprawnego przeprowadzenia akcji poszukiwawczej i ratunkowej, identyfikacji ofiar i procesu powiadamiania ich rodzin.

At Fruchtsaft Bayer, the ability to trace products back has already been guaranteed for over 5 years and is regularly tested in controls done by external authorities such as the annual‘bio' control, carried out by the BCS-Nürnberg or SGF for example.
We Fruchtsaft Bayer, możliwość ustalenia pochodzenia produktu jest zapewniona od ponad 5 lat i jest regularnie testowana w przeprowadzanych przez zewnętrzne władze kontrolach, takich jak np. coroczne bio kontrole, dokonywane przez BCS-Nürnberg lub SGF.

The performance of oxytec's devices are regularly tested by independent institutes- always achieving outstanding results, e.g.
Konstrukcje urządzeń firmy Oxytec są regularnie testowane przez niezależne instytuty- zawsze osiągając wybitne rezultaty, np.

The games and random number generators are regularly tested for fairness and percentage payouts and the casino is certified as TST tested..
Gry i generatory liczb losowych są regularnie testowane pod kątem uczciwości i procentowych wypłat, a kasyno ma certyfikat TST.

How to use "regularly tested" in an English sentence

All cells were regularly tested for mycoplasma contamination.

Our Welding Tradesmen are regularly tested by CWB.

All children are regularly tested for CD4 counts.

Those who are regularly tested by independent assayers.

All our vehicles are regularly tested for safety.

She was regularly tested for traces of tuberculosis.

Teams are regularly tested and must maintain certification.

KCP should be regularly tested for its viability.

All cells were regularly tested for mycoplasma infection.

It is regularly tested and tastes absolutely delicious!

How to use "regularnie testowane, regularnie badane" in a Polish sentence

Suplementy powinny pochodzić z zaufanych firm, powinny być regularnie testowane w kierunku różnych zanieczyszczeń, metali ciężkich itp.

Uplayma Casino online wybrać Wszystko, zbierane ręcznie i regularnie testowane.

Osoby, których praca wymaga doskonałego widzenia, są regularnie testowane pod kątem postrzegania kolorów w ramach badania lekarskiego przeprowadzanego z okulistą.

Przyczyny przypadków są regularnie badane, aby w perspektywy móc zmniejszyć ryzyko ponownego ich przyjścia.

Jaja pochodzące z polskich ferm są więc w pełni bezpieczne dla zdrowia konsumentów – fermy są regularnie badane i są pod stałym nadzorem Inspekcji Weterynaryjnej.

Przyczyny faktów są regularnie badane, żeby w przyszłości móc zmniejszyć ryzyko ponownego ich wykonania.

Przyczyny faktów są regularnie badane, żebym w perspektywie móc zmniejszyć ryzyko ponownego ich wystąpienia.

Nasze modele są regularnie testowane w użytkowaniu i usprawniane dzięki opiniom klientów.

To wyglada na jakis tajny program badawczy farmaceutyczny, bo nowe lekarstwa sa regularnie testowane na wiezniach i ludziach biednych, lub na zasilkach – bo tacy nie maga sie postawic.

Wszystkie elementy zestawu męskiej odzieży na narty są regularnie testowane oraz stale udoskonalane.