What is the translation of " REGULARLY MAINTAINED " in Polish?

• regularnie utrzymywane
• regularnie konserwowane
• regularnie prowadzi

Examples of using Regularly maintained in English and their translations into Polish

Regularly maintained downhill course.
Regularnie utrzymywana trasa zjazdowa.

The environment of the house is arranged very nice and regularly maintained.
Otoczenie domu jest bardzo ładnie i regularnie utrzymywane.

The total length of the regularly maintained cross-country tracks is over 50 km.
Całkowita długość regularnie uzdatnianych tras biegowych wynosi ponad 50 km.

The MiGs are state-owned and are flown often and regularly maintained.
MiGi są własnością państwa i są oblatywane często i regularnie konserwowane.

Guests are assured a clean, regularly maintained common sanitary facilities, toilets and showers.
Goście mają zapewnione czyste, regularnie konserwowane wspólne sanitarne, toalety i prysznice.

The apartment was newly renovated, but it is neat and regularly maintained.
Mieszkanie było nowo wyremontowane, ale czyste i regularnie utrzymywane.

There are seven regularly maintained with clay tennis courts, three of them with artificial lighting.
Istnieje siedem regularnie prowadzi z gliny korty tenisowe, trzy z nich ze sztucznym oświetleniem.

Unfortunately it contains a lot of spam, suggesting that the site is not regularly maintained.
Niestety zawiera dużo spamu, co sugeruje, że strona nie jest regularnie utrzymywana.

Apartment is in perfect condition and is regularly maintained by resort maintenance service.
Apartament jest w idealnym stanie i regularnie utrzymywany przez serwis utrzymania na miejscu.

Cross-country skiing: the 31 km of trails in the surroundings of Dolní Dvůr are regularly maintained.
Narciarstwo biegowe: W okolicach miejscowości Dolny Dwór(Dolní Dvůr) jest utrzymywanych ok. 31 km tras biegowych.

Access road is not paved, but it is regularly maintained, and with a car to get to the House without a problem.
Droga dojazdowa nie jest betonowa, ale utrzymuje się regularnie, a z samochodu do domu bez problemu.

Of the trails have artificial snow and all ski trails are regularly maintained.
Tras zjazdowych posiada systemy sztucznego naśnieżania, wszystkie z nich są regularnie przygotowywane.

There are seven regularly maintained with clay tennis courts, three of them with artificial lighting, Opening hours.
Istnieje siedem regularnie prowadzi z gliny korty tenisowe, trzy z nich ze sztucznym oświetleniem,- opcja wypożyczenia rakiety tenisowe i piłki.

A first prototype was launched in October 2012 and is regularly maintained and updated since then.
Pierwsza wersja PMBOK została opublikowana w 1996 roku i od tej pory jest regularnie rozwijana oraz aktualizowana.

It was built in excess-quality materials, regularly maintained and has about 270 m2 of living space, about 160 m2 of indoor and nenatrkrivenih terraces and staircases, and about 200 m2.
Został zbudowany z materiałów wysokiej jakości, regularnie konserwowany i ma około 270 m2 powierzchni mieszkalnej, około 160 m2 tarasów i schodów wewnętrznych i nenatrkrivenih oraz około 200 m2.

Dental instruments are precision devices which must be regularly maintained to ensure good hygiene.
Końcówki stomatologiczne to precyzyjne urządzenia, które muszą być regularnie konserwowane w celu zapewnienia właściwej higieny.

This amendment adds to the recital by stipulating that it is not necessary for employers, when carrying out risk assessments, to repeat measurements already undertaken by manufacturers of optical radiation sources, provided that the equipment has been properly and regularly maintained.
Poprawka ta uściśla motyw, który stanowi, że nie jest konieczne, aby przy ocenie ryzyka pracodawca powtarzał działania już przeprowadzone przez producentów urządzeń promieniowania optycznego, o ile sprzęt ten był właściwie i okresowo konserwowany.

The SY HOMER is not a charter yacht and is regularly maintained, They sail with a very experienced skipper, because safety is our top priority!
SY HOMER nie Czarter i jest regularnie serwisowany, Płyniemy z bardzo doświadczony kapitan, Ponieważ bezpieczeństwo jest pierwsze przykazanie z nami!

Finally occur more frequently in poorly maintained tire failures on, than regularly maintained and monitored.
Wreszcie pojawiają się częściej w źle utrzymanych awarii opon na, niż regularnie konserwowane i nadzorowane.

The shoes will be very useful on 101 kilometers of cross-country trails, which are regularly maintained in the area of SkiResort ČERNÁ HORA- PEC and its surroundings.
Narty przydadzą się na 101 kilometrach tras biegowych, które regularnie przygotowujemy w ośrodkach SkiResortu ČERNÁ HORA- PEC i okolicach.

He later became the play-by-play announcer for television matches after he replaced Ray Morgan in 1971, a role he regularly maintained until November 1997.
Później stał spiker play-by-play dla telewizji mecze po zastąpił Ray Morgan 1971, rola regularnie utrzymywane aż do listopada 1997.

DEDOVKA, MARGUŠKA and LALIKY which provide mountain transportation for passengers, including two 4-seat and one 6-seat cableway in combination with 8-seat cabins with the total transportation capacity of 9,700 people per hour, regularly maintained ski slopes in the length of 14 km and cross-country ski trails on the Health Trail, which are 1 km, 3 km and 5 km long.
DEDOVKA, MARGUŠKA i LALIKY najdują się wyciągi narciarskie, w tym dwa 4-osobowe wyciągi krzesełkowe oraz jeden 6-osobowy wyciąg krzesełkowy w kombinacji z 8-osobowymi kabinkami, o łącznej pojemności przewozowej 9700 osób na godzinę, regularnie utrzymywane szlaki zjazdowe o długości 14 km i trasy biegowe na Szlaku Zdrowia o długościach 1, 3 i 5 km.

Customers can also take advantage of extended warranties programmed on products installed, commissioned and regularly maintained by Sterling Service.
Klienci mogą skorzystać również z programu rozszerzonej gwarancji na produkty zainstalowane, przekazane do eksploatacji i regularnie konserwowane przez Sterling Service.

DEDOVKA, MARGUŠKA and LALIKY which provide mountain transportation for passengers, including two 4-seat and one 6-seat cableway in combination with 8-seat cabins with the total transportation capacity of 9,700 people per hour, regularly maintained ski slopes in the length of 14 km and cross-country ski trails on the Health Trail, which are 1 km, 3 km and 5 km long.
DEDOVKA, MARGUŠKA i LALIKY najdują się wyciągi narciarskie, w tym dwa 4-osobowe wyciągi krzesełkowe oraz jeden 6-osobowy wyciąg krzesełkowy w kombinacji z 8-osobowymi kabinkami, o łącznej pojemności przewozowej 9700 osób na godzinę, regularnie utrzymywane szlaki zjazdowe o długości 14 km i trasy biegowe na Szlaku Zdrowia o długościach 1, 3 i 5 km. W ośrodku narciarskim działa Narciarskie Pogotowie Ratunkowe, które jest na wysokim poziomie profesjonalnym.

During each winter season, already since 2000, all ski areas and clubs, as well as some towns and villages, carefully prepare hundreds of kilometres of marked and regularly maintained cross-country ski trails for visitors to the Giant Mountains.
W każdym sezonie zimowym, od 2000 roku, staraniem praktycznie wszystkich ośrodków narciarskich i klubów oraz niektórych miast i gmin przygotowanych jest dla odwiedzających Karkonosze kilkaset kilometrów tras oznakowanych i regularnie utrzymywanych narciarskich tras biegowych.

The ski resort has three centres: DEDOVKA, MARGUŠKA and LALIKY, which provide mountain transportation for passengers, including two 4-seat and one 6-seat cableway in combination with 8-seat cabins with the total transportation capacity of 9,700 people per hour, regularly maintained ski slopes in the length of 14 km and cross-country ski trails on the Health Trail, which are 1 km, 3 km and 5 km long.
W tym ośrodku narciarskim w trzech miejscowościach DEDOVKA, MARGUŠKA i LALIKY znajdują się wyciągi narciarskie, w tym dwa 4-osobowe wyciągi krzesełkowe oraz jeden 6-osobowy wyciąg krzesełkowy w kombinacji z 8-osobowymi kabinkami, o łącznej pojemności przewozowej 9700 osób na godzinę, regularnie utrzymywane szlaki zjazdowe o długości 14 km i trasy biegowe na Szlaku Zdrowia o długościach 1, 3 i 5 km.

The ski centre regularly maintains 36- 42 km of cross-country trails during the winter.Â.
Ski centrum w okresie zimowym regularnie utrzymuje 36- 42 km tras narciarskich.

Reliable: we regularly maintain all our generators.
Niezawodność: regularna konserwacja wszystkich naszych generatorów.

Regularly maintain your weapon with silicone spray to prevent drying out.
Regularnie utrzymuj broń za pomocą silikonu w sprayu, aby zapobiec wysuszeniu.

Easy Tofu Maker is very easy to clean and regularly maintain.
Łatwy Tofu Maker jest bardzo łatwy do czyszczenia i regularnej konserwacji.

How to use "regularly maintained" in an English sentence

The temple was also regularly maintained by Anathapindika's servants.

You have it regularly maintained and repaired when necessary.

Regularly maintained carpets should last a very long time.

post office regularly maintained by the United States Government.

Defensible space must be regularly maintained to be effective.

The filters need to be regularly maintained and replaced.

Seller has regularly maintained the property in 16 yrs.

Install a regularly maintained firewall for your Internet connection.

The pool is regularly maintained and was very clean.

HVAC systems that are regularly maintained will last longer.

How to use "regularnie prowadzi, regularnie utrzymywane, regularnie konserwowane" in a Polish sentence

makijażu imprezy Australian Fashion Week i regularnie prowadzi seminaria.

Na terenie całej prowincji znajduje się ich całkiem sporo; wszystkie są doskonale wyposażone i regularnie utrzymywane.

Wyłączniki i inne urządzenia elektryczne również muszą być regularnie konserwowane i serwisowane, aby zapewnić ich prawidłowe działanie w razie potrzeby.

Marii w Visby (Gotlandia), gdzie regularnie prowadzi ożywioną działalność koncertową.

MIGi to samoloty państwowe co oznacza że są często używane i regularnie konserwowane.

Paweł Klimek &ndash, przewodnik beskidzki związany z SKPG w Krakowie, dwukrotnie prowadził kursy przewodnickie, od kilku lat regularnie prowadzi wykłady dla przyszłych przewodnikó,w.

Otoczenie domu jest bardzo ładnie i regularnie utrzymywane.

Regularnie prowadzi kursy mistrzowskie, warsztaty i zasiada w jury na wielu europejskich festiwalach gitarowych.

Wraz z członkami Chorei regularnie prowadzi warsztaty muzyczno-teatralne na całym świecie dla aktorów, muzyków, tancerzy i performerów (m.in.

Województwo małopolskie regularnie prowadzi monitoring sytuacji finansowej, a związana z tym racjonalizacja wydatków dobrze przygotowuje region na ewentualne negatywne zmiany gospodarcze.