What is the translation of " REGULARLY MAINTAINED " in Croatian?

• redovito održavane
• redovito održavana

Examples of using Regularly maintained in English and their translations into Croatian

Land is regularly maintained and processed.
Zemljište je redovito održavano i obrađivano.

Garden with beautiful various plants and are regularly maintained.
Vrt sa različitima biljkama, redovito se održava.

The product with defect is regularly maintained in accordance with currently valid instructions from GIMlab;
Proizvod s nedostatkom je redovito održavan u skladu s trenutno važećim uputama GIMlaba;

This is mostly for the buses that are new, clean and regularly maintained.
Riječ je u glavnini o busevima koji su novi, uredni i redovito održavani.

The garden is regularly maintained and it also features outdoor grill area and inspiring view on the city of Umag.
Okućnica je ograđena i održavana, a vila ima i garažu, prostor s vanjskim roštiljem, te prekrasan pogled na Umag.

It is rented because it is regularly maintained a….
U funkciji iznajmljivanja je, jer je redovito održavana i u odlično….

With our new and regularly maintained trucks, our customers can relay on timely delivery within all deadlines.
S novim, u potpunosti opremljenim i redovito održavanim kamionima, kupci se mogu osloniti na dostavu narudžbi unutar svih vremenskih rokova.

Green surfaces and parks in the town center have been redecorated and regularly maintained.
Zelene površine i parkovi u jezgri grada su uređene i redovito održavane.

Gas appliances are very dangerous if faulty and not regularly maintained, therefore we offer the following services.
Plinske instalacije su vrlo opasne ukoliko su neispravne i nisu redovito održavane, pa stoga nudimo slijedeće usluge.

The building is located in a quiet area, the environment is full of greenery and regularly maintained.
Zgrada se nalazi u mirnom dijelu, okoliš je pun zelenila i redovno održavan.

Content that there needs to be regularly maintained and quality in terms of timely updates according to the viewer's interests.
Sadržaj koji postoji treba biti kvalitetan i redovito održavan u smislu pravovremenog ažuriranja u skladu s interesima korisnika.

The existing infrastructure(including 10 public toilets) is regularly maintained.
Postojeća infrastruktura s pratećim sanitarnim čvorovima redovito se održava 10 vanjskih.

The property has been regularly maintained since the last adaptation, and recently interior and exterior wooden carpentry has been painted and parquet floors.
Nekretnina se od zadnje adaptacije uredno i redovno održava, a nedavno je prelakirana unutrašnja i vanjska drvena stolarija i parketi.

In order to give quality information to users, web-sites need to be regularly maintained.
REDOVITO ODRŽAVAN Kako bi stranice pružile kvalitetnu informaciju korisnicima potrebno ih je redovito ažurirati.

The on-board sewage treatment plant shall be regularly maintained in accordance with the manufacturer's instructions in order to ensure that it is in perfect working order.
Brodski uređaji za pročišćivanje otpadnih voda redovito se održava u skladu s uputama proizvođača, čime se osigurava da je u savršenom radnom stanju.

The garden is completely fenced with a high drywall, most of it is construction land and is regularly maintained.
Okućnica je kompletno ograđena visokim suhozidom, veći dio je građevinsko zemljište te je redovno održavana.

Well trained users and regularly maintained titrators reduce the likelihood of day-to-day measurement errors, preventing potentially expensive follow-up costs.
Dobro obučeni korisnici i redovito održavani titratori smanjuju vjerojatnost svakodnevnih pogrešaka pri mjerenju, čime se sprječava vjerojatnost snošenja skupih popratnih troškova.

One of the most popular ski resorts in Slovakia is situated in Oščadnica- Veľká Rača and offers two-chair lift and regularly maintained ski slopes in length of 14 km.
Jedno od najomiljenijih skijališta u Slovačkoj se nalazi u mjestu Oščadnica- Veľka Rača i nudi dvije žičare i redovito održavane skijaške staze ukupne dužine 14 km.

It was built in excess-quality materials, regularly maintained and has about 270 m2 of living space, about 160 m2 of indoor and nenatrkrivenih terraces and staircases, and about 200 m2.
Izgrađena je visko kvalitetnim materijalima, redovito održavana i ima cca 270 m2 stambenog prostora, oko 160 m2 natkrivenih i nenatrkrivenih terasa i stubišta, te oko 200 m2 okućnice.

Renewable power plants- such as biogas, water or wind energy- and the embankments and dams of water reservoirs and retention basins must also be regularly maintained.
Obnovljiva električna postrojenja, kao što su bioplin, energija vode ili vjetra, te nasipi i brane spremnika s vodom i rezervoari za oborinske vode također se moraju redovito održavati.

In order to be considered capable of safe air navigation, aircraft needs to be repaired and regularly maintained in accordance with the approved maintenance programme.
FAQ Održavanje Da bi se zrakoplov smatrao sposobnim za sigurnu zračnu plovidbu na njemu je potrebno obavljati popravke i radove redovnog održavanja prema odobrenom programu održavanja..

On each air conditioning unit that is cleaned or is regularly maintained in accordance with Standard Degenia Velebitica it is put a label with a graphic depiction of a flower Degenia Velebitica which is a trademark of the Standard.
Na svaki uređaj za klimatizaciju koji je očišćen ili se redovito održava u skladu sa Standardom Degenia Velebitica stavlja se naljepnica s grafičkim prikazom cvijeta Degenia Velebitica koji je zaštitni znak Standarda.

In order to make the activities of the Association public, the Association 's website has been developed and is regularly maintained. The Editorial Board of the Association 's web site shall meet as necessary.
Kako bi se omogućio uvid u rad Društva ne samo članovima nego i široj javnosti, pokrenute su mrežne stranice, čije se uredništvo sastaje po potrebi, a webmaster ih redovito održava.

In the park there are ca. 40 karst ponds that were regularly maintained in the last century by the inhabitants of nearby villages for the purpose of providing water for cattle and agricultural activities in otherwise waterless areas of Učka and Ćićarija.
Na području Parka zabilježeno je i 40-ak krških lokvi koje su u prošlom stoljeću redovito održavali mještani obližnjih sela kako bi u bezvodnim područjima Učke i Ćićarije osigurali vodu za stoku i poljoprivredne aktivnosti.

Regardless of ownership, all boats that we offer to our customers are in good condition, well equipped and regularly maintained which means that all of our guests can expect the boat to be in excellent condition.
Bez obzira na vlasništvo, svi brodovi koje nudimo našim klijentima u dobrom su stanju, kvalitetno opremljeni i redovito se održavaju. Što znači da svi naši gosti mogu očekivati plovilo u odličnom stanju.

Our vehicles are almost brand new, regularly maintained, and not older than two to three years. The fleet consists of the smallest vehicles, to small and medium-sized, up to luxurious, and we also can offer few cars with an automatic transmission, all of this You can look in the gallery on our website.
Naša vozila su skoro potpuno nova, uredno servisirana i redovito održavana, te nisu starija od dvije-tri godine, a vozni park se sastoji od najmanjih vozila, preko malih i srednjih, pa sve do luksuznih, te nekoliko automobila s automatskim mjenjačem, što možete pogledati na našoj stranici u cjeniku.

Doka regularly maintains its websites.
Doka redovito održava svoje internetske stranice.

Regularly maintain all forms of teaching.
Uredno održavanje svih oblika nastave.

The company uses energy saving lamps, it is attempting to recycle greater part of the paper, heat and cool the buildings in a maximally effective and ecological manner, the company regularly maintains its equipment to be able to increase its quality and sustainability and it continually finds ways for effective and environmentally friendly business.
U svom poslovanju koristi štedne žarulje, nastoji reciklirati što veći dio papira, grijanje i hlađene zgrada provoditi na maksimalno efikasan i ekološki način, tvrtka redovito održava opremu kako bi povećala njezinu kvalitetu i trajnost te kontinuirano nalazi načine za što efikasnijim i ekološki prihvatljivijim poslovanjem.

Issuers that regularly maintain an updated URD with their supervisors can benefit from five day fast-track approval when they need to raise capital on the markets.
Izdavatelji koji sa svojim nadzornicima redovito ažuriraju URD mogu imati koristi od petodnevnog, ubrzanog odobrenja kada trebaju prikupiti kapital na tržištima.