What is the translation of " REGULARLY MAINTAINED " in Hungarian?

• rendszeresen karbantartott
• rendszeresen karbantartva

Examples of using Regularly maintained in English and their translations into Hungarian

Regularly maintained cars.
Rendszeresen karbantartott autók.

Has it been regularly maintained?
Volt-e rendszeresen karbantartva?

Regularly maintained equipment.
Rendszeresen karbantartott felszerelések.

Is it being regularly maintained?
Rendszeresen karbantartják azokat?

Are the house and accommodation unit clean, tidy and regularly maintained?
A ház és a szállásegység tiszta, rendezett és rendszeresen karbantartott?

Was it regularly maintained?
Volt-e rendszeresen karbantartva?

The house was built in 2006 and regularly maintained.
A ház 2006-ban épült és folyamatosan karbantartott.

Was he regularly maintained?
Volt-e rendszeresen karbantartva?

Make sure to have your machine regularly maintained.
Ügyeljen arra, hogy a készülékét rendszeresen karbantartsa.

Clean and regularly maintained vehicles.
Megbízható, rendszeresen karbantartott gépjárművek.

How you keep your car regularly maintained?
Az autóját rendszeresen karbantartja?

Is it regularly maintained and cleaned?
A szerkezetet rendszeresen karbantartják és tisztítják?

Equipment that is regularly maintained.
Rendszeresen karbantartott felszerelések.

There is a 2000 m2 regularly maintained lawn all around the house and 2000 m2 of maintained Istrian woods suitable for tends.
Van egy 2000 m2-es rendszeresen karbantartott gyep a ház körül, és 2000 m2-es karbantartott isztriai alkalmas fafajták hajlamos.

Since then it has been regularly maintained.
Ezt azóta is rendszeresen megtartják.

There are well-built and regularly maintained, altogether 19 km long ski-tracks at different difficulty-levels(from blue to black), if necessary snow-guns are also used.
Jól kiépített és folyamatosan karbantartott, szükség szerint hóágyúzott, különböző nehézségi fokú(kéktől a feketéig), összesen 19 km hosszú sípályák várják a sízőket.

The house and garden are regularly maintained.
A ház és a kert rendszeresen karbantartott!

The apartments are renovated and regularly maintained in order to keep up with your needs and desires.
Az apartmanok felújított és rendszeresen tartani annak érdekében, hogy lépést tartson a szükségletek és vágyak.

All cars are checked and regularly maintained.
Ellenőrizet autók és rendszeresen karbantartási fojamatok.

It is fully furnished, air-conditioned and regularly maintained so that it is immediately habitable without any renovation.
Teljesen berendezett, légkondicionált és rendszeresen karbantartott, így felújítás nélkül azonnal lakható.

All boats from our fleet are regularly maintained and in a perfect state.
Flottánk minden hajója tökéletes állapotban van, illetve rendszeresen karbantartottak.

You can't afford not to have a user friendly, informative and regularly maintained website, because potential customers search for products and companies primarily on the internet.
Mivel a potenciális vásárlók elsősorban az interneten keresnek utána a termékének, illetve vállalkozásának, ha a vásárláson gondolkoznak; nem engedheti meg magának, hogy ne legyen egy felhasználóbarát, információgazdag, rendszeresen karbantartott weblapja.

Regularly maintain the unit so that you can help prevent any issues in the future.
Rendszeresen karbantartja az egység, hogy segíthet megakadályozni problémákat a jövőben.

Doka regularly maintains its websites.
A Doka rendszeresen karbantartja weboldalait.

Building a new road rather than regularly maintaining an existing one is clearly inefficient13 and reveals a gap between the funds, which do not complement each other.
Egyértelmű, hogy a meglévő út rendszeres karbantartása helyett új utat építeni nem tekinthető hatékonynak13, és mindez rámutat arra, hogy az alapok között rések vannak, azok nem egészítik ki egymást.

However, you might not have the time or resources to devote to building and regularly maintaining a successful Google Ads account.
Ugyanakkor előfordulhat, hogy Önnek nincs elég ideje vagy erőforrása egy sikeres fiók létrehozásához és folyamatos fenntartásához.

However, you might not have the time or resources to devote to building- and regularly maintaining- a successful AdWords account.
Előfordulhat azonban, hogy Önnek nincs elegendő ideje és megfelelő erőforrásai egy sikeres AdWords-fiók létrehozásához és rendszeres karbantartásához.

However, you might not have the time or resources to devote to building- and regularly maintaining- a successful AdWords account.
Ugyanakkor előfordulhat, hogy Önnek nincs elég ideje vagy erőforrása egy sikeres fiók létrehozásához és folyamatos fenntartásához.

The analytical reports generated by Europa Analytics can only be accessed through the European Commission Authentication System(ECAS) by authorised Commission staff dealing with Piwik, the relevant European institution staff or by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse, develop and/or regularly maintain certain sites.
Az Europa Analytics által készített elemző jelentések csak az Európai Bizottság hitelesítési rendszerén(ECAS) keresztül érhetők el a Piwikkel foglalkozó felhatalmazott bizottsági személyzet számára, az érintett európai intézmény személyzete vagy a megfelelően felhatalmazott külső alvállalkozók számára, akik bizonyos honlapokat elemezhetnek, fejleszthetnek és/vagy rendszeresen karbantarthatnak.

The analytical reports generated by EEA Matomo can only be accessed through the Eionet User Directory authentication system to EEA staff, other relevant EU's institution staff or by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse, develop and/or regularly maintain certain sites.
Az Europa Analytics által készített elemző jelentések csak az Európai Bizottság hitelesítési rendszerén(ECAS) keresztül érhetők el a Matomoval foglalkozó felhatalmazott bizottsági személyzet számára, az érintett európai intézmény személyzete vagy a megfelelően felhatalmazott külső alvállalkozók számára, akik bizonyos honlapokat elemezhetnek, fejleszthetnek és/vagy rendszeresen karbantarthatnak.