What is the translation of " REGULARNIE INFORMUJE " in English?

• regularly informed

Examples of using Regularnie informuje in Polish and their translations into English

Regularnie informuje Pro barometr żywności o aktualnych wydarzeniach.
Regularly inform the Pro Food barometer of current developments.

Of the enterprises inform their employees on a regular basis about 91% przedsiębiorstw regularnie informuje swoich pracowników.
Of the enterprises inform their employees on a regular basis about 91% poduzeća redovito informira svoje zaposlenike.

Regularnie informuje komitet programu o realizacji programu.
Regularly inform the programme committee on the implementation of the programme.

są bliskie ich ukończenia; wiele z nich regularnie informuje o poczynionych postępach.
are close to finalising them; many of them report regularly on progress made.

Prezydium regularnie informuje Radę Wykonawczą o swoich działaniach.
The Presidency regularly informs the Executive Council about its activities.

Komisja regularnie informuje Komitet, określony w tym artykule, o wykorzystaniu takich kredytów ogólnych.
the Commission shall regularly inform the Committee referred to in that Article of the utilization of such global credits.

Komisja regularnie informuje Radę Gubernatorów o wdrażaniu niniejszego programu szczegółowego.
The Commission shall regularly inform the Board of Governors of the implementation of this specific programme.

Europejskim Obszarze Gospodarczym i w protokole 12 do tego Porozumienia Komisja regularnie informuje kraje członkowskie EFTA/EOG o postępach w negocjacjach i przekazuje im informacje na temat ich ostatecznych wyników.
the Commission kept EFTA/EEA Member Countries regularly informed on the progress of the negotiations and informed them on the final result thereof.

Komisja regularnie informuje Parlament Europejski o planowanej przez siebie pomocy na mocy art. 3.
The Commission shall keep the European Parliament regularly informed about its planning of Union assistance under Article 3.

uważam za ważne, że pani komisarz Cecilia Malmström regularnie informuje Komisję Wolności Obywatelskich,
I think it is also important that Commissioner Cecilia Malmström regularly informs the Committee on Civil Liberties,

Komisja regularnie informuje Komitet Doradczy ds. Kształcenia Zawodowego o postępach w realizacji niniejszego programu.
The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the progress of this programme.

W tym kontekście dyrektor regularnie informuje radę zarządzającą oraz odpowiada na jej doraźne zapytania.
In that context, he/she shall regularly inform as well as respond to any specific ad hoc requests for information from the Governing Board.

Komisja regularnie informuje Komitet Doradczy ds. Szkolenia Zawodowego o postępie w zakresie realizacji programu Leonardo da Vinci w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego.
The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of relevant progress under the Leonardo da Vinci Programmein the area of vocational education and training.

Ponadto zgodnie z utrwaloną praktyką Komisja regularnie informuje przedstawicieli państw członkowskich
In addition, it is established practice by the Commission to regularly inform the Member States

Komisja regularnie informuje Komitet i grupę kierującą e-Europą o postępie we wdrażaniu programu jako całości.
The Commission shall regularly inform the Committee and the eEurope steering group of progress with the implementation of the programme as a whole.

Komisja regularnie informuje członków grupy na temat funduszu
The Commission regularly updates the members of the group on the Fund,

Komisja regularnie informuje Komitet Doradczy ds. Szkolenia Zawodowego o postępie w zakresie realizacji programu Leonardo da Vinci.
The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of relevant progress under the Leonardo da Vinci Programme.

W tym kontekście regularnie informuje oraz odpowiada na wszelkie określone doraźne zapytania o informacje z zarządu oraz komitetu naukowego.
In that context, he/she shall regularly inform as well as respond to any specific ad hoc requests for information from the Board and the Scientific Committee.

Dyrekcja Audytu Wewnętrznego regularnie informuje Komitet ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych EBC o swoich działaniach,
The Directorate for Internal Audit shall keep the anti-fraud committee regularly informed of these activities, in particular its investigations,

Komisja regularnie informuje media i społeczeństwo na temat sytuacji,
Commission regularly briefs media and the public on the situation,

Komisja regularnie informuje odpowiedni komitet, o którym mowa w ust. 1, o ogólnych postępach w realizacji programu Euratomu
The Commission shall regularly inform the respective committee referred to in paragraph 1 of overall progress in implementing the Euratom Programme,

Komisja regularnie informuje Państwa Członkowskie w ramach Komitetu Doradczego ds. Koordynacji w Dziedzinie Zapobiegania Nadużyciom Finansowym o rzędzie wielkości funduszy wykorzystanych w czasie popełniania nieprawidłowości,
The Commission shall regularly inform the Member States, in the framework of the Consultative Committee for Coordination in the field of fraud prevention, of the order of magnitude of the funds involved in the irregularities which have been discovered

Komisja będzie regularnie informować Stały Komitet Weterynaryjny o takich przypadkach.
The Commission shall keep the Standing Veterinary Committee regularly informed of such cases.

Komisja będzie regularnie informować Państwa Członkowskie o rezultatach stosowania niniejszej dyrektywy.
The Commission shall regularly inform the Member States of the results of the operation of this Directive.

Przewodniczący regularnie informował Prezydium o rozwoju sytuacji w tej sprawie.
The President has given the Bureau regular updates on developments in this matter.

Likwidatorzy regularnie informują, we właściwy sposób, wierzycieli, w szczególności o postępach likwidacji.
Liquidators shall keep creditors regularly informed, in an appropriate manner, in particular regarding the progress of the winding-up.

Będzie regularnie informować strony biorące udział w tworzeniu prawodawstwa o statusie zmian w aktach prawnych dotyczących sektora motoryzacyjnego poprzez publikowanie raz w roku dokumentu roboczego dotyczącego postępów w EKG ONZ.
Will regularly inform the co-legislators on the status of changes in automotive regulations by issuing an annual working paper on progress made at the UN/ECE.

Komisja zobowiązuje się regularnie informować Parlament Europejski o przygotowaniach i prowadzeniu negocjacji,
The Commission undertakes to keep the European Parliament regularly informed about the preparation and conduct of the negotiations,

Komisja powinna w dalszym ciągu stale śledzić sytuację oraz regularnie informować Komitet Doradczy ustanowiony na podstawie rozporządzenia(WE) nr 3286/94.
The Commission should continue to monitor the situation on a permanent basis and regularly inform the Advisory Committee established under Regulation(EC) No 3286/94.

Prowadzący regularnie informował właściwe władze o wynikach procesu monitorowania emisji
The operator regularly informs the competent authority of the results of the monitoring of releases

How to use "regularnie informuje" in a Polish sentence

Wystarczy przypomnieć niedawne przejęcie Spraya przez Vectrę czy spojrzeć na komunikaty Netii, która regularnie informuje o akwizycjach.

Nic więc dziwnego, że kolorowa prasa regularnie informuje o nowych podbojach gwiazdy, a także o jej flirtach, z którymi wcale się nie kryje.

Deweloperzy stawiają na nieruchomości premium Cenowe różnice niewielkie O sytuacji cenowej na terenie Warszawy oraz innych głównych rynków mieszkaniowych regularnie informuje Narodowy Bank Polski.

Spółka regularnie informuje prezesa Urzędu Regulacji Energetyki o postępach w tej sprawie”.

Zapraszam do dyskusji! » 34 u¿ytkowników Kosmetyki dla koni to dzi¶ potê¿na bran¿a która regularnie informuje nas o nowinkach, które maj± umiliæ ¿ycie naszym koniom.

Internauci mają niesamowitą moc sprawczą zwłaszcza, że wielu z nich regularnie informuje media o krajowe i regionalne o istotnych wydarzeniach.

Zawsze jest obecny w klubach partnerskich, zna interesujących zawodników i regularnie informuje o nich w Monachium.

OKO.press regularnie informuje, że tempo epidemii w Polsce słabnie a jej skala – w porównaniu z innymi krajami – nie jest zbyt duża.

Lekarz z moskiewskiego szpitala regularnie informuje Rosjan o wydarzeniach w kraju związanych z pandemią.

Nasz performance manager regularnie informuje nas o tym jak wygląda sytuacja.

How to use "regularly informed" in an English sentence

Customer and supplier are regularly informed on vehicle position and expected arrival.

Parents are regularly informed of their children’s current areas of study.

They are regularly informed about the University’s use of funds.

We will keep you regularly informed of progress.

You will be regularly informed on the progress of our work.

employees are regularly informed about the environmental impact of their work.

We will keep you regularly informed of what is going on.

That's where being regularly informed can help.

We were regularly informed at each stage of the build.

His family is being regularly informed about developments.