What is the translation of " REGULARLY INFORMED " in Polish?

• regularnie informowane
• regularnie informuje
• regularnie powiadamia
• regularnie informowani
• regularnie informować

Examples of using Regularly informed in English and their translations into Polish

The Commission shall keep the Standing Veterinary Committee regularly informed of such cases.
Komisja będzie regularnie informować Stały Komitet Weterynaryjny o takich przypadkach.

Users are regularly informed about new versions of the systems both via www pages and individually.
Użytkownicy są regularnie poinformowani o nowych wersjach stosowanych systemów za pośrednictwem tych stron oraz poszczególnych ofert.

As a basic rule the Commissioner shall be regularly informed about all audit work.
Podstawową regułą jest, że Komisarz jest systematycznie informowany o całości prac związanych z kontrolą.

The other Member States are regularly informed within the Standing Veterinary Committee set up by Decision 68/361/EEC(9) of clinical cases
Inne Państwa Członkowskie są regularnie informowane w ramach Stałego Komitetu Weterynaryjnego, utworzonego na mocy decyzji 68/361/EWG[9],

The Commission shall ensure that the beneficiary countries are regularly informed of the activities of ISPA.
Komisja zapewnia, że kraje beneficjenci są regularnie informowani o działaniach ISPA.

Liquidators shall keep creditors regularly informed, in an appropriate manner, in particular regarding the progress of the winding-up.
Likwidatorzy regularnie informują, we właściwy sposób, wierzycieli, w szczególności o postępach likwidacji.

The Working Party set up according to Article 29 of Directive 95/46/EC was regularly informed about the ongoing developments.
Grupa robocza utworzona zgodnie z art. 29 dyrektywy 95/46/WE była regularnie informowana o podejmowanych krokach.

The Commission shall keep the Committee regularly informed and shall supply it with information on the implementation of measures under this Regulation.
Komisja regularnie powiadamia Komitet i przezuje mu informacje dotyczące realizacji działań w ramach niniejszego rozporządzenia.

The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the progress of this programme.
Komisja regularnie informuje Komitet Doradczy ds. Kształcenia Zawodowego o postępach w realizacji niniejszego programu.

Member States have been regularly informed and consulted in relevant Council Working groups and committees at all stages of the negotiations.
Na wszystkich etapach negocjacji państwa członkowskie były regularnie informowane o ich przebiegu, zasięgano także regularnie opinii państw członkowskich w tej sprawie na forum stosownych grup roboczych i komitetów Rady.

the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant.
MIF powinny być regularnie informowane, czy dane te są istotne, czy też nie.

the EFTA countries are regularly informed and even consulted.
państwa należące do EFTA są regularnie informowane, a nawet prowadzone są z nimi konsultacje.

In this context, the Committee shall be regularly informed of developments in Community research policy.
W tym celu Komitet jest regularnie informowany o rozwoju polityki badawczej Wspólnoty.

This will allow the public administrations to also keep the various stakeholders, at national, regional and local level, regularly informed of the Commission initiatives.
Pozwoli to administracjom publicznym na regularne informowanie o inicjatywach Komisji różnych stron zainteresowanych na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.

The Commission shall keep the European Parliament regularly informed about its planning of Union assistance under Article 3.
Komisja regularnie informuje Parlament Europejski o planowanej przez siebie pomocy na mocy art. 3.

Citizens are regularly informed about the results of the controls through media and are encouraged to
Za pośrednictwem środków przekazu obywatele są regularnie informowani o wynikach kontroli

The delegates highlighted that non-state actors should be regularly informed and consulted on future EPA negotiations.
Delegaci podkreślili, że podmioty niepaństwowe powinny być regularnie informowane i proszone o opinię w sprawie negocjacji przyszłych umów.

I would like to be regularly informed about new products,
Chcę być regularnie informowana(-y) o nowych produktach,

The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of relevant progress under the Leonardo da Vinci Programme.
Komisja regularnie informuje Komitet Doradczy ds. Szkolenia Zawodowego o postępie w zakresie realizacji programu Leonardo da Vinci.

The Member States were regularly informed through the EWRS about the measures undertaken at National level
Państwa członkowskie były regularnie informowane w drodze EWRS o działaniach podjętych na poziomie krajowym,

the Commission to be regularly informed on a reciprocal basis of the experience gained.
Komisja były regularnie informowane, na zasadzie wzajemności, o zdobytym doświadczeniu.

He shall keep the Supervisory Committee regularly informed of the Office's activities, the implementation of its investigative function
Dyrektor generalny Urzędu dba o to, by Komitet Nadzoru był regularnie informowany o działalności Urzędu,

The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation.
Komisja oraz, w stosownym przypadku, minister spraw zagranicznych Unii informują regularnie Parlament Europejski i Radę o rozwoju wzmocnionej współpracy.

The Commission undertakes to keep the European Parliament regularly informed about the preparation and conduct of the negotiations,
Komisja zobowiązuje się regularnie informować Parlament Europejski o przygotowaniach i prowadzeniu negocjacji,

at the Council only a few DGs regularly informed DG A III of a forecast of translation needs.
w Radzie jedynie kilka DG regularnie informowało DG A III o przewidywanych potrzebach tłumaczeniowych.

Investors with Rapido Finance loan investments will be regularly informed about the developments, as we aim to solve this issue as soon as possible.
Inwestorzy posiadający inwestycje w pożyczki firmy Rapido Finance będą regularnie informowani o rozwoju sytuacji, ponieważ naszym celem jest jak najszybsze rozwiązanie tego problemu.

therefore it must be fully and regularly informed of any developments relating to PNR data.
dlatego musi być w pełni i regularnie informowany o wszelkich działaniach dotyczących danych PNR.

The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of relevant progress under the Leonardo da Vinci Programmein the area of vocational education and training.
Komisja regularnie informuje Komitet Doradczy ds. Szkolenia Zawodowego o postępie w zakresie realizacji programu Leonardo da Vinci w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego.

the Commission kept EFTA/EEA Member Countries regularly informed on the progress of the negotiations and informed them on the final result thereof.
Europejskim Obszarze Gospodarczym i w protokole 12 do tego Porozumienia Komisja regularnie informuje kraje członkowskie EFTA/EOG o postępach w negocjacjach i przekazuje im informacje na temat ich ostatecznych wyników.

The Directorate for Internal Audit shall keep the anti-fraud committee regularly informed of these activities, in particular its investigations,
Dyrekcja Audytu Wewnętrznego regularnie informuje Komitet ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych EBC o swoich działaniach,

How to use "regularly informed" in an English sentence

You'll be regularly informed about upcoming events and items of interest.

They are regularly informed about their child’s strengths, progress, and behaviour.

I am anxious, but she regularly informed me on every aspect.

Do you wish to be regularly informed about Von Roll news?

You will be regularly informed about the projects where you invested.

Please keep us regularly informed of any health changes or injuries.

Subscribe to our Newsletter and be regularly informed about current offers.

The Audit Committee is kept regularly informed of the Compliance department’s activities.

With that, you will be regularly informed about the best new deals.

Customer and supplier are regularly informed on vehicle position and expected arrival.

How to use "regularnie informowane, regularnie informuje" in a Polish sentence

Parlament Europejski i Rada są regularnie informowane przez grupę ekspertów o działaniach dotyczących zgodności, o których mowa w ust. 3.

Spółka regularnie informuje prezesa Urzędu Regulacji Energetyki o postępach w tej sprawie”.

Nic więc dziwnego, że kolorowa prasa regularnie informuje o nowych podbojach gwiazdy, a także o jej flirtach, z którymi wcale się nie kryje.

Oprócz tego osoby które zainstalowały aplikację są regularnie informowane o wpisaniu nowych podmiotów na listę.

Deweloperzy stawiają na nieruchomości premium Cenowe różnice niewielkie O sytuacji cenowej na terenie Warszawy oraz innych głównych rynków mieszkaniowych regularnie informuje Narodowy Bank Polski.

Europejski Bank Centralny (EBC) i MIF powinny być regularnie informowane, czy dane te są istotne, czy też nie.

OKO.press regularnie informuje, że tempo epidemii w Polsce słabnie a jej skala – w porównaniu z innymi krajami – nie jest zbyt duża.

Moje czytelniczki są regularnie informowane o tym, że korzystam ze zdobyczy cywilizacji, pod postacią upiększających filtrów w telefonie.

Wymieniony panel oraz różne komisje parlamentarne były regularnie informowane o postępach w realizacji projektów.

Ponadto, będąc regularnie informowane o pracach na szczeblu europejskim, będą one mogły lepiej je uwzględniać w swojej krajowej działalności parlamentarnej.