Examples of using Regularly informed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Parliament must be kept regularly informed about them.
Parlamentet måste regelbundet underrättas om detta.Regularly informed of the level of compliance; and(b).
The representative of the Commission shall keep the Committee regularly informed of.
It shall keep the Committee regularly informed of the outcome of such consultations.
Den skall regelbundet informera kommittén om resultatet av sådana samråd.As the situation develops, the Commission will keep Parliament regularly informed.
Kommissionen kommer regelbundet att informera parlamentet om situationens utveckling.
People also translate
Do you want to be regularly informed about the latest in lighting technology?
Vill du bli regelbundet informerad om det senaste inom belysningsteknik?the Member States regularly informed.
medlemsstaterna kommer att hållas regelbundet underrättade.The Committee shall be regularly informed of developments in Community research policy.
Kommittén skall regelbundet informeras om utvecklingen av gemenskapens forskningspolitik.The Commission shall keep the Standing Veterinary Committee regularly informed of such cases.
The Commission shall be kept regularly informed of the application of the integrated system.
Kommissionen skall regelbundet underrättas om tillämpningen av det integrerade systemet.The Commission shall keep the Committee referred to in Article 22(1) regularly informed of such cases.
Kommissionen ska regelbundet underrätta den kommitté som anges i artikel 22.1 om sådana fall.Mr President, I will keep Parliament regularly informed on implementation and the rate of compliance.
EN Herr talman! Jag skall hålla parlamentet regelbundet informerat om genomförande och efterlevnadsgrad.The Monitoring and Information Centre shall keep the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union regularly informed of any developments.
Övervaknings- och informationscentrumet skall regelbundet underrätta den medlemsstat som innehar ordförandeskapet i Europeiska unionens råd om alla situationsförändringar.The European Parliament shall be kept regularly informed of the implementation of the programmes.
Europaparlamentet skall regelbundet underrättas om genomförandet av programmen.maintaining a mechanism that ensures that agency workers are systematically and regularly informed about vacancies.
gör det möjligt för arbetstagarna från bemanningsföretagen att få systematisk och regelbunden information om dessa lediga platser.Parliament keeps national parliaments regularly informed of its activities.
Parlamentet informerar regelbundet de nationella parlamenten om sin verksamhet.The EP wants to be regularly informed about the progress of the work
Parlamentet vill bli regelbundet informerat om hur arbetet fortskriderordinary citizens must be kept regularly informed by the Commission.
vanliga medborgare måste hållas regelbundet informerade av kommissionen.Liquidators shall keep creditors regularly informed, in an appropriate manner, in particular regarding the progress of the winding-up.
Förvaltare skall på lämpligt sätt hålla borgenärerna regelbundet informerade, särskilt om hur likvidationen fortskrider.The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the progress of this programme.
Kommissionen skall regelbundet underrätta Rådgivande kommittén för yrkesutbildning om hur programmet fortskrider.Exploration only were regularly informed about the presence of AK,
Prospektering bara var regelbundet informeras om förekomsten av ak,the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant.
MFI skall informeras regelbundet huruvida uppgifterna är signifikanta.The Bureau would be kept regularly informed and a progress report, containing substantive elements, would be presented to the February Bureau;
Presidiet kommer att informeras regelbundet, och det kommer att erhålla en lägesrapport med de viktigaste punkterna vid presidiesammanträdet i februari.The Commission shall keep the Committee referred to in Article 5 regularly informed of the use made of these overall allocations.
Kommissionen skall regelbundet underrätta den kommitté som avses i denna artikel 5 om användningen av dessa totala anslag.The Committee shall, moreover, be kept regularly informed of any other question concerning this programme,
Kommittén skall regelbundet informeras om alla övriga frågor som rör detta program,It is necessary to ensure that the European Parliament and the Council are kept regularly informed about the implementation of the Galileo and EGNOS programmes.
Europaparlamentet och rådet bör informeras regelbundet om genomförandet av Galileo- och Egnos-programmen.The Commission shall keep the committee regularly informed, supplying specific,
Kommissionen skall regelbundet informera kommittén och förse den med specifika,the committees were kept fully and regularly informed of the progress of the deliberations.
utskottet fått fullständig och regelbunden information om hur överläggningarna fortskrider.The Commission shall keep the Committee regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.
Kommissionen skall regelbundet informera denna kommitté om åtgärder som vidtas för att genomföra programmet.That is why, in conclusion, I pledge to keep you- your committee and the plenary session- regularly informed of all future developments within this Basel Committee.
Därför lovar jag att regelbundet underrätta ditt utskott och kammaren om all framtida utveckling inom Baselkommittén.
