Rådet bör regelbundet informera Europeiska rådet om hur arbetet framskrider.
The Council should regularly inform the European Council on progress of work.
EU-länderna måste säkerställa att djur som misstänks vara smittade med TSE anmäls till myndigheterna, och regelbundet informera varandra och kommissionen om sådana fall.
EU countries must ensure that animals suspected of a TSE are notified to the authorities, and regularly inform each other and the Commission of such cases.
Den skall regelbundet informera kommittén om resultatet av sådana samråd.
It shall keep the Committee regularly informed of the outcome of such consultations.
Europaparlamentet välkomnar datatillsynsmannens praxis att regelbundet informera personalen om styrelsesammanträdena
Welcomes the Supervisor's practice of regularly informing staff about management meetings
Regelbundet informera programkommittén om genomförandet av EFR: s verksamheter.
Regularly inform the programme committee on the implementation of the ERC activities.
Kommissionens företrädare skall regelbundet informera kommittén om hur programmet utvecklas.
The representative of the Commission shall keep the Committee regularly informed about the overall state of progress of the programme.
Regelbundet informera värdparten om EUMM: s verksamhet
Regularly inform the Host Party on the activities of EUMM including,
Förvaltningsmyndigheten är sålunda tvingad att regelbundet informera övervakningskommittén om de samordningsverksamheter som bedrivs på detta område.
This forces the managing authority to keep the Monitoring Committee regularly informed of the coordination work undertaken in this field;
Regelbundet informera privata och offentliga intressenter inom turistnäringen om de finansiella
Inform regularly public and private tourism stakeholders on the financial
När ett förfarande har inletts ska hemmedlemsstatens behöriga myndigheter regelbundet informera värdmedlemsstatens behöriga myndigheter om dess status.
Where a procedure has been initiated, the competent authorities of the home Member State shall regularly inform the competent authorities of the host Member State about its status.
De skall regelbundet informera kommissionen om administrativa
They shall regularly inform the Commission of the progress of administrative
organisationer som företräder dessa skall regelbundet informera de behöriga myndigheterna om resultaten av kontrollprogrammen.
their representative organisations shall communicate regularly the results of their control programmes to the competent authorities.
Kommissionen skall regelbundet informera Europaparlamentet om hur förhandlingarna fortskrider.
The Commission shall regularly inform the European Parliament of the conduct of such negotiations.
organisationer som företräder dessa skall regelbundet informera de behöriga myndigheterna om resultaten av bekämpningsprogrammen.
their representative organisations shall communicate regularly the results of their control programmes to the competent authorities.
Kommissionen skall regelbundet informera rådet om framstegen i förhandlingarna.
The Commission will regularly inform the Council as to the progress of the negotiations.
I enlighet med de förpliktelser som ställdes upp under det portugisiska ordförandeskapet kommer rådet att regelbundet informera parlamentet om pågående debatter i rättsliga och inrikes frågor.
In accordance with the commitments made during the Portuguese Presidency, the Council will keep Parliament informed on a regular basis of the debates currently taking place in the field of justice and home affairs.
De skall regelbundet informera kommissionen om hur de administrativa
They shall regularly inform the Commission of the progress of administrative
Herr talman! Jag har lovat att regelbundet informera parlamentet om hur våra överläggningar fortskrider.
I have promised, Mr President, to keep Parliament regularly informed about the progress of our deliberations.
Regelbundet informera rådets nätverk Infonet om kommande EESK-evenemang och utvalda offentliga sammanträden(inklusive plenarsessioner,
Provide regular information to the Council network Infonet about forthcoming EESC events and selected public meetings(incl.
Europaparlamentet och rådet anmodar kommissionen att regelbundet informera dem om de initiativ som tas för såväl genomförandet som utvärderingen av dessa initiativ.
The European Parliament and the Council ask the Commission to keep them regularly informed on the initiatives taken for the implementation as well as an evaluation of those initiatives.
Frankrike skall regelbundet informera kommissionen, Europeiska centralbanken och Ekonomiska och finansiella kommittén och tillämpningen av avtalen.
The competent French authorities shall keep the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee informed on a regular basis about the implementation of the agreements.
Kommissionen skall regelbundet informera gruppen om åtgärder för programmets genomförande.
The Commission shall keep the Customs Policy Group regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.
Kommissionen skall regelbundet informera kommittén och förse den med specifika,
The Commission shall keep the committee regularly informed, supplying specific,
De behöriga portugisiska myndigheterna skall regelbundet informera kommissionen, Europeiska centralbanken samt Ekonomiska och finansiella kommittén om genomförandet av avtalet.
The competent Portuguese authorities shall keep the Commission, the European Central Bank and the Economic and Financial Committee informed on a regular basis about the implementation of the agreement.
Kommissionen ska regelbundet informera Europaparlamentet om sin planering av unionsbistånd enligt artikel 3.
The Commission shall keep the European Parliament regularly informed about its planning of Union assistance under Article 3.
Results: 127,
Time: 0.0734
How to use "regelbundet informera" in a Swedish sentence
att regelbundet informera om folkhögskolans och Kamratförbundets verksamhet.
Medlemmen skall regelbundet informera föreningen om utbyggnationens fortskridande.
Självklart ska vi också regelbundet informera via hemsidan.
En AIF-förvaltare ska regelbundet informera Finansinspektionen om
1.
Styrelsen skall regelbundet informera om bolagen i Syndikalisten.
Att regelbundet informera och möta näringslivet känns jätteviktigt.
Verksamhetsledaren skall regelbundet informera styrelsen om den löpande verksamheten.
Regelbundet informera alla berörda parter om projektets framskridande. 2.
Regelbundet informera om grannsamverkan i föreningens olika informationskanaler (ex.
Nämndens ordförande skall regelbundet informera PO om dess verksamhet.
How to use "informed on a regular basis, regularly informed, regularly inform" in an English sentence
Our office strives to keep jurors informed on a regular basis as to what they can expect.
I am happy to be informed on a regular basis as required and consulted regarding any changes to investments.
The team is very curtious and they kept me informed on a regular basis on the progress of my repair.
Parliament keeps national parliaments regularly informed of its activities.
Please ensure that you stay regularly informed of the current status.
We also regularly inform parents about academic assessments.
The dealers are regularly informed about new arrivals.
Excellent customer service, I was kept informed on a regular basis on appointment details.
In addition, Airwave Advisors also kept us informed on a regular basis so that we always knew what was happening.
Moreover, our operators are regularly informed of the latest technical developments.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文