What is the translation of " REGULARLY INFORMED " in Romanian?

• informat periodic
• informat cu regularitate
• informate în mod regulat
• informaţi în mod regulat

Examples of using Regularly informed in English and their translations into Romanian

They are regularly informed about the Board's agenda.
Aceștia sunt informați în mod activ cu privire la agenda Consiliului.

It will also keep the Council, Parliament and the Member States regularly informed.
De asemenea, va informa periodic Consiliul, Parlamentul şi statele membre.

The Kosovo government is regularly informed of these discussions.
Guvernul kosovar este constant informat despre aceste discuţii.

You are regularly informed of service-stations offering the best prices throughout Europe.
Sunteți în permanență informat asupra stațiilor-service care oferă cele mai bune prețuri în Europa.

Association meetings are regularly informed through a newsletter;
Sunt informat periodic despre întâlnirile Asociaţiei prin intermediul unui NewsLetter;

The Committee on Transport of Dangerous Goods consisting of civilian experts 18 is regularly informed.
Comitetul pentru transportul mărfurilor periculoase, format din experți civili 18, este informat periodic.

The Commission shall be regularly informed on the negotiations.
Comisia trebuie să fie informată periodic cu privire la negocieri.

The Monitoring and Information Centre shall keep the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union regularly informed of any developments.
Centrul de monitorizare şi informare informează regulat statul membru care deţine preşedinţia Consiliului Uniunii Europene cu privire la evoluţia situaţiei.

You will be regularly informed about the Industrial Academy Courses!
Veți fi periodic informat despre cursurile Academiei Industriale!

The Commission shall ensure that the beneficiary countries are regularly informed of the activities of ISPA.
Comisia se asigură că ţările beneficiare sunt informate în mod regulat despre activităţile ISPA.

You will be regularly informed about the challenges and activities of our organization.
Vei fi informat periodic cu privire la provocările și acțiunile organizației noastre.

Please mark“Yes” below if you wish to be regularly informed about upcoming topics and offers.
Va rugam sa bifati“Da” mai jos daca doriti sa fiti informat periodic despre subiectele si ofertele viitoare.

They will be regularly informed of the Alliance's activities, and where applicable will help realise individual projects and campaigns.
Elemente de susținere sunt informate periodic cu privire la activitățile Alianței și, după caz va ajuta la realizarea proiectelor individuale și campanii.

If you join the webinar mailing list, you will be regularly informed about upcoming webinars.
Dacă vă abonați la lista de corespondență a seminariilor online, veți fi informați cu regularitate în legătură cu seminariile viitoare.

Furthermore, EMCO was regularly informed of project outcomes through for example participation in conferences, seminars and workshops.
În plus, EMCO a fost informat cu regularitate despre rezultatele proiectelor prin intermediul participării la conferințe, seminarii și ateliere.

(f) ensure the training of trainers and that the participating States are regularly informed of the advancement of the project;
(f) să asigure formarea instructorilor şi să se asigure că statele participante sunt informate regulat cu privire la evoluţia proiectului;

Were your partners regularly informed about confidentiality contract terms?
Partenerii dumneavoastră au fost informaţi în mod regulat cu privire la confidenţialitatea clauzelor contractuale?

The Commission will negotiate on behalf of the EU and its member states, keeping the Trade Policy Committee and the European Parliament regularly informed and updated.
Comisia va negocia în numele UE şi al statelor sale membre, prezentând periodic informaţii actualizate Comitetului pentru politică comercială şi Parlamentului European.

Be very vigilant and keep regularly informed about the detailed expected meteorological conditions.
Fiti foarte vigilenti si informati-va regulat si in detaliu aspra conditiilor meteorologice asteptate.

Believing communication to be essential to a true partnership, we take the initiative in keeping the client frequently and regularly informed of the progress of the search.
Considerăm comunicarea ca fiind esenţială într-un parteneriat pe termen lung, iar în aceste condiţii luăm iniţiativa de a informa regulat clientul în legatură cu progresul proiectului.

It shall keep that Community regularly informed of the functioning of the procedure provided for by this Decision and of measures notified by Member States.
Comunitatea va fi în mod regulat informată asupra modului cum funcţionează procedura stabilită prin prezenta decizie şi a măsurilor notificate de statele membre.

The database of online subscribers who have access to the digital magazine are regularly informed about the news in the industry- through the newsletter service.
Baza de date cu specialiști abonați online, care au acces la revista digitală și sunt informați periodic despre noutățile din domeniu- prin serviciul de newsletter.

Are regularly informed on the evolutions in the quality and certification areas, by accessing SRAC Website, events organized by SRAC.
Sunt informate, in mod constant, cu privire la evolutiile din domeniul securitatii informatiilor si al certificarii prin posibilitatea accesarii website-ului SRAC, evenimentele organizate de SRAC.

I clearly share this view, and I believe that our Parliament ought to be regularly informed of the progress of the G20's work by the Presidency itself.
Împărtășesc această opinie fără rezerve și cred că Parlamentul nostru ar trebui să fie informat cu regularitate despre evoluția lucrărilor în G20 de către însăși președinția.

(e) the other Member States are regularly informed within the Standing Veterinary Committee set up by Decision 68/361/EEC(9) of clinical cases recorded in accordance with(d).
Celelalte state membre sunt informate periodic despre cazurile clinice constatate, în temeiul dispoziţiilor lit.(d), în cadrul Comitetului veterinar permanent, constituit prin Decizia 68/361/CEE9.

This publication would allow all interested parties, including the authorities entrusted with the implementation of consumer law, to be regularly informed about this issue.
Această publicare le-ar permite tuturor părților interesate, inclusiv autorităților însărcinate cu punerea în aplicare a legislației privind protecția consumatorilor, să fie informate periodic cu privire la această chestiune.

Insists that the European Parliament be regularly informed on the development of the RMI and the fulfilment of its objectives via an annual progress report;
Insistă ca Parlamentul European să fie informat constant cu privire la evoluția IMP și la îndeplinirea obiectivelor acesteia prin intermediul unui raport anual privind progresele înregistrate;

Only people who work in certain departments at Full Tilt Poker have access to classified information and all employees are regularly informed about Full Tilt's continuous security updates.
Doar persoanele care lucrează în departamente speciale la Full Tilt Poker au acces la informația clasificată și toți angajații sunt informați cu regularitate despre actualizările continue cu privire la securitatea Full Tilt.

Measures must be taken to ensure that the Commission is kept regularly informed of the volume of imports in question so that, if necessary, it can take steps to prevent any speculative movement or deflection of trade.
Trebuie luate măsuri pentru a garanta informarea în mod regulat a Comisiei cu privire la volumul importurilor în cauză, astfel încât, aceasta să poată lua, dacă este cazul, măsuri de prevenire a oricărei mișcări speculative sau a oricărei devieri a schimburilor comerciale.

Mr Hamro-Drotz believed that events which received EESC patronage should fall in line with the Committee's general policy, and that the Bureau should be regularly informed about requests for sponsorship authorised by the president.
Dl HAMRO-DROTZ consideră că evenimentele care vor obţine patronajul CESE vor trebui să se înscrie în cadrul politicii generale a Comitetului şi estimează că Biroul ar trebui să fie informat periodic despre cererile autorizate de preşedinte.