What is the translation of " CHECKED REGULARLY " in Slovak?

• pravidelne kontrolovať
• pravidelne kontrolovaný
• systematicky kontrolovaní
• pravidelne kontrolované
• pravidelne kontrolovaná

Examples of using Checked regularly in English and their translations into Slovak

The wound is checked regularly.
Rana by mala byť pravidelne kontrolovaná.

The level of sugar in your blood or urine should be checked regularly.
Hladinu cukru v krvi alebo moči je potrebné pravidelne kontrolovať.

You may be checked regularly for these conditions.
Tieto stavy môžu byť u vás pravidelne kontrolované.

Ensure the alarm is checked regularly.
Alarm má byť pravidelne kontrolovaný.

Our limousines are checked regularly and comply with the highest safety standards of Mercedes-Benz.
Naše limuzíny sú pravidelne kontrolované a spĺňajú najvyššie bezpečnostné normy Mercedes-Benz.

Occlusion of the teeth must be checked regularly.
Pohyb zubov musí byť pravidelne kontrolovaný.

Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
Preto vám budú pravidelne kontrolovať krv, aby bolo isté, že infekcia HIV sa nezhoršuje.

The engine oil should be checked regularly.
Motocyklový motorový olej treba kontrolovať pravidelne.

Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
Preto Vám budú pravidelne kontrolovať krv, aby sa zabezpečilo, že sa HIV infekcia nezhoršuje.

Motorcycle engine oil needs to be checked regularly.
Motocyklový motorový olej treba kontrolovať pravidelne.

Your blood pressure will be checked regularly and medication adjusted if need be.
Váš krvný tlak bude pravidelne kontrolovaný av prípade potreby upravený.

Because the work of a specialist company is checked regularly.
Pretože práca špecializovanej firmy je pravidelne kontrolovaná.

These offers are checked regularly so that the conditions, the shipment and the price are always the best.
Tieto ponuky sú pravidelne kontrolované, aby boli podmienky, preprava a cena vždy najlepšie.

This should be checked regularly.
Táto hladina by mala byť pravidelne kontrolovaná.

Mark Spitz: In my early training days, I had my cholesterol levels checked regularly.
Mark Spitz: Moja hladina cholesterolu bola pravidelne kontrolovaná.

It is important to have the size of the prostate checked regularly and to report any new symptoms to a doctor.
Je dôležité pravidelne kontrolovať veľkosť prostaty a hlásiť akékoľvek nové príznaky s lekárom.

Toilets with water taps, clean, in working condition and checked regularly.
Čisté, fungujúce a pravidelne kontrolované toalety s vodovodnými kohútikmi.

Have your blood pressure checked regularly, especially if you have risk factors for high blood pressure, for example if.
Krvný tlak je potrebne pravidelne kontrolovať, najmä ak má človek rizikové faktory, napríklad ak.

Therefore, the alarm needs to be checked regularly every year.
Preto je potrebné výstrahu pravidelne kontrolovať každý rok.

Your blood cell counts will be checked regularly before and during your treatment, since low counts of blood cells is a very common side effect with Javlor.
Pred liečbou a počas nej bude váš krvný obraz pravidelne kontrolovaný, pretože nízky počet krvných buniek je veľmi častým vedľajším účinkom Javloru.

The amount of protein in your urine will be checked regularly during treatment.
Počas liečby sa bude pravidelne kontrolovať množstvo bielkovín vo vašom moči.

Get your blood pressure checked regularly and work with your doctor to lose weight, especially if you're carrying extra pounds around your middle.
Získajte pravidelne kontrolovaný krvný tlak a pracujte so svojím lekárom, aby ste znížili telesnú hmotnosť, a to najmä vtedy, keď nesiete okolo tela extra kila.

Software, hardware and back-up procedure must be checked regularly to ensure reliability.
Hardware a software počítačov musia byť neustále kontrolované, aby zaistili spoľahlivosť.

The patient should be checked regularly at the start of treatment to minimize the dosage and/ or frequency of administration to prevent overdose due to accumulation.
Pacienti majú byť systematicky kontrolovaní na začiatku liečby, aby sa minimalizovalo dávkovanie a/alebo frekvencia podávania, a aby sa zabránilo predávkovaniu v dôsledku akumulácie.

For continued long-term protection we recommend Protector F1 levels are checked regularly(annually).
Pre stálu ochranu Fernox Protector F1 by mali byť pravidelne kontrolované(ročne).

Furthermore, the air pressure must be checked regularly and corrected if necessary while the car is staying on the cushions.
Okrem toho musí byť tlak vzduchu pravidelne kontrolovaný a podľa potreby korigovaný, kým je vozidlo na vankúšoch.

The wiper fluid level, if not reported by the board computer, must be checked regularly and, if necessary, refilled.
Hladina kvapaliny do ostrekovačov sa nezobrazuje na palubnom počítači, preto musí byť pravidelne kontrolovaná a ak je to potrebné, doplnená.

The patient should be checked regularly at the beginning of treatment to minimize the dose and/ or frequency of administration to prevent overdose due to accumulation.
Pacienti majú byť systematicky kontrolovaní na začiatku liečby, aby sa minimalizovalo dávkovanie a/alebo frekvencia podávania, a aby sa zabránilo predávkovaniu v dôsledku akumulácie.

Rapid tests can also be used to monitor emissions as long as they are checked regularly(e.g. monthly) against the relevant aforementioned standards or suitable equivalents.
Rýchle skúšky možno použiť aj na monitorovanie emisií, pokiaľ sú pravidelne kontrolované(napr. mesačne) v porovnaní s príslušnými uvedenými normami alebo vhodnými ekvivalentmi.

The patient should be checked regularly at the start of treatment in order to minimise the dosage and/or the frequency of administration and to prevent overdose due to accumulation.
Pacienti majú byť systematicky kontrolovaní na začiatku liečby, aby sa minimalizovalo dávkovanie a/alebo frekvencia podávania, a aby sa zabránilo predávkovaniu v dôsledku akumulácie.