What is the translation of " PROCEEDS " in German?

• Erlös
• Verkaufserlös
• Emissionserlös
• proceeds
• verläuft
• Erträge
• geht
• Einnahmen
• führt
• verfährt
• schreitet
• fortfährt
• voranschreitet
• Mittelzufluss

Examples of using Proceeds in English and their translations into German

The proceeds were US$ 800 million.
Der Mittelzufluss betrug 800 Mio US.

The wedding procession proceeds into Münster.
Der Hochzeitszug schreitet ins Münster.

Proceeds from disposals of fixed assets 35 89.
Einzahlungen aus dem Verkauf von Sachanlagen 35 89.

You get the proceeds, i4next a provision.
Sie erhalten den Verkaufserlös, i4next eine Provision.

Proceeds from issuance of interest-bearing liabilities.
Einzahlungen aus Aufnahme von verzinslichen Verbindlichkeiten.

Westerly of the village it proceeds back on the state road.
Erst westlich des Ortes führt er wieder auf die Straße zurück.

All proceeds will solely accrue to the Company.
Alle Erlöse fließen ausschließlich dem Unternehmen zu.

This is a low-risk operation and generally proceeds without complications.
Bandscheibenoperationen sind risikoarm und verlaufen im Allgemeinen ohne Komplikationen.

All proceeds benefit people with hearing loss.
Der gesamte Verkaufserlös kommt Menschen mit Hörverlust zugute.

Financial situation: higher cash flow from operating activities and proceeds from share placement.
Finanzlage: Höherer operativer Cashflow und Mittelzufluss aus Aktienplatzierung.

EUR 38 Mio proceeds for a stake of 100.
Verkaufserlös von 38 Mio. EUR für 100% der Anteile.

We cannot stand by as neutral observers while this new Chinese domination proceeds.
Wir dürfen nicht dastehen und unbeteiligt zusehen, wie diese neue chinesische Dominanz voranschreitet.

Science proceeds rationally and religion symbolically.
Die Wissenschaft verfährt rational, die Religion symbolisch.

Furthermore, the course of Lyme disease not necessarily proceeds from one stages to the next.
Darüber hinaus schreitet eine Borrelien-Infektion nicht zwingend von einem Stadium zum nächsten fort.

Agrippa proceeds to the higher cognition in three stages.
Agrippa schreitet in drei Stufen zum höheren Erkennen fort.

Percent interest sold to majority stockholder General Electric/ Proceeds of EUR 475 million.
Prozent-Beteiligung geht an den Mehrheitseigner General Electric/ Verkaufserlös beträgt 475 Millionen Euro.

Human creativity proceeds along the channel of striving.
Menschliche Schaffenskraft schreitet entlang dem Kanal des Strebens voran.

Proceeds will be used for the financing of acquisitions in alstria's core.
Verkaufserlös dient der Finanzierung von Immobilienakquisitionen in alstrias.

EBM is anticipating proceeds of around CHF 95 million from the sale.
EBM erwartet einen Verkaufserlös von rund 95 Millionen Franken.

Proceeds from disposal of shares from equity investments, net of cash.
Mittelzufluss aus der Veräußerung von Anteilen an Beteiligungen nach Abzug flüssiger Mittel.

Higher education proceeds only when one of several situations are in place.
Höhere Bildung schreitet nur dann voran, wenn eine von verschiedenen Situationen an Stelle ist.

Proceeds to be used for further portfolio expansion and to repay liabilities.
Mittelzufluss dient dem weiteren Portfolioausbau und zur Ablösung von Verbindlichkeiten.

Ringing and measuring proceeds quickly and painlessly when performed by"pros.
Beringen und Messen verlaufen schnell und schmerzlos, wenn sie von"Profis" vorgenommen werden.

Proceeds of EUR 3.1 million create financial prerequisites for further growth.
Emissionserlös von EUR 3,1 Mio. schafft finanzielle Voraussetzungen für externes Wachstum.

This process, which proceeds without pathological symptoms, is called sensitization.
Dieser Prozess, der ohne pathologische Symptome verläuft, wird Sensibilisierung genannt.

Proceeds to be used for refinancing and to further expand the Group's investment portfolio.
Mittelzufluss soll zur Refinanzierung und weiteren Expansion der Gruppe dienen.

The court is formed and proceeds in accordance with the regulations of the Civil Code of Procedure.
Das Schiedsgericht wird gebildet und verfährt gemäß den Bestimmungen der ZPO.

Proceeds to be used for financing of the Pinova Holdings acquisi-tion and other growth projects.
Verwendung der Emissionserlöse zur Finanzierung der Übernahme von Pinova Holdings und von weiteren Wachstumsprojekten.

Surely the proceeds from this labor rightfully belong to the laborer?
Der Ertrag aus dieser Arbeit gehört doch sicher rechtmäßig dem Arbeitenden?

Of the proceeds of this item will be donated to environmental organisations around the world.
Vom Ertrag dieses Artikels wird an Organisationen die den Hungersnot bekämpfen gespendet.