What is the translation of " RETURNING BACK " in German?

• zurückkehren
• Rückkehr
• wieder
• zurück

Examples of using Returning back in English and their translations into German

Returning Back to your Hotel.
Rückkehr zu Ihrem Hotel Zurück.

Kihon ahead and returning back.
Voran und Zurückbringen back.

Returning back to the hotel turns out to be very adventurous.
Der Rückweg ins Hotel gestaltet sich dann allerdings abenteuerlich.

Your answer must be“NO”, I'm returning back to home”.
Ihre Antwort muss sein„NEIN“, Ich bin die Rückkehr wieder zu Hause“.

Repentance- returning back to God, change of mind.
Umkehr- zurückkehren zu Gott, seine Meinung ändern.

The trail is same but the excitement is more while returning back to the destination.
Der Weg ist derselbe, aber die Aufregung ist mehr, während wir zum Ziel zurückkehren.

Returning back to the Holy Temple, I was filled with a whole stomach's worth of doubts.
Als ich zum Heiligen Tempel zurückkehrte, war ich von Zweifeln erfüllt.

Likewise, wolves are returning back to the Alps.
Ebenso sind die Wölfe auf dem Rückweg in die Südalpen.

Returning back to the car, on a rocky spur by the road, you may notice two bronze wolves….
Bei ihrer Rückkehr zum Auto bemerken Sie vielleicht auf einem Felssporn zwei Bronzewölfe.

Output then brightens to 1800lm for 15-30 seconds before returning back to standby mode.
Ausgang dann erhellt auf 1800lm für 15-30 Sekunden vor Rückkehr in den Standby-Modus.

Before returning back to Budapest you admire a performance of the famous horse herder.
Vor Ihrer Rückkehr nach Budapest bestaunen Sie noch eine Vorführung der berühmten Pferdehirten.

Enthusiasts can visit the pygmy elephant museum, before returning back to the boat.
Falls sich die Möglichkeit bietet, besuchen Sie dort das Zwergelefantenmuseum, bevor Sie aufs Schiff zurückkehren.

After returning back to our hotel, we watched some TV and then went to bed.
Nach der Rückkehr zu unserem Hotel haben wir noch etwas Fernsehen geschaut und sind dann ins Bett gegangen.

Dutch army was looking for a temporary accommodation for commando troop returning back from Afganistan s mission.
Die Holländische Armee suchte Unterkunft für Soldaten, die zurückgehen aus Mise in Afganistan.

Returning back across the frozen sea, we prayed in the Holy Spirit Church in Tallinn Old Town.
Nach der Rückfahrt über das gefrorene Meer beteten wir in der Heilig-Geist-Kirche in der Talliner Altstadt.

A longer pulse, like from an infrared laser, and a rapid cooling process ensure the returning back to the»0« state.
Ein längerer Puls wie aus einem Infrarotlaser und eine schnelle Abkühlung sorgen wieder für den»0«- Zustand.

I will spend my next few days returning back to civilization bit by bit, until I have reached the place where my travels began.
In den kommenden Tagen eroberte ich mir Stück für Stück die Zivilisation zurück bis ich dort ankam, wo meine Reise begonnen hat.

Halfway the ranger will stop for a short break where you will enjoy a sundowner before returning back to the lodge.
Auf halber Strecke wird der Ranger für eine kurze Pause anhalten und Sie können einen Sundowner genießen, bevor Sie zur Lodge zurückkehren.

A little guerrilla is now dreaming about returning back home after the liberation of their country, and one of the guerrillas is now playing the pipe.
Ein kleiner Kämpfer träumt von der Rückkehr nach Hause, nachdem das Land befreit wurde. Ein anderer Kämpfer spielt Flöte.

Former students from the school who would like to continue to study Italian with their ABC school teachers even after returning back home.
Ehemalige Studenten welche den Italienischkurs mit ihrer Lehrperson der Scuola ABC fortsetzen wollen, nachdem sie wieder nach Hause zurückgekehrt sind.

Just think of migratory birds, flying to Africa every year and returning back to Europe- without any GPS and with a zero CO2 footprint.
Denken Sie an unsere Zugvögel, die jedes Jahr von Europa nach Afrika und zurück fliegen- ganz ohne GPS und vollkommen CO2 -neutral.

Returning back into the house, the minister enquired from the merchant about the sandalwood, upon which the merchant expressed his disappointment.
Als er ins Haus zurückkehrte, erkundigte sich der Minister beim Kaufmann nach dem Sandelholz, woraufhin der Kaufmann seine Enttäuschung zum Ausdruck brachte.

Relax and enjoy the cosy'Batavia vibe' at one of the nice cafés or restaurants before returning back to Amsterdam at the end of the afternoon.
Entspannen und genießen Sie den relaxten«Batavia Vibe» in einem unserer netten Cafés oder Restaurants, bevor Sie am späten Nachmittag nach Amsterdam zurückkehren.

Life after death is returning back to that from which we have been separated from in order to live as a human in the body given to you for life here on this earth.
Leben nach dem Tod ist ein Zurückkehren zu dem, wovon wir getrennt waren, um als Mensch in dem Körper zu leben, der uns gegeben wurde, für das Leben hier auf dieser Erde.

You will spend your second day enjoying a private guided tour of this spectacular mountaintop UNESCO World Heritage site before returning back to Cusco that night.
Den zweiten Tag verbringen Sie mit einer privaten Führung Besichtigung dieser spektakulären UNESCO-Welterbestätte, bevor Sie in dieser Nacht nach Cusco zurückkehren.

When returning back to Germany, he immediately took up the political struggle for the freedom of the people and their Reich and initially founded the magazine"The Bismarck-German," a publication that also devoted itself to revisionist themes.
Wieder in Deutschland angekommen, nahm er sofort den politischen Kampf für die Freiheit von Volk und Reich auf und gründete zunächst die Zeitschrift"Der Bismarck-Deutsche", die sich auch revisionistischen Themen widmete.

During vacation and up to two weeks afterwards. It is also important to know that working during vacation has a negative influence on health and wellbeing after returning back to work De Bloom et al., 2012.
Wichtig ist außerdem zu wissen, dass das Arbeiten während des Urlaubs einen negativen Einfluss auf Gesundheit und Wohlbefinden nach Rückkehr an den Arbeitsplatz hat De Bloom et al., 2012.

However, results also showed that the recovery effect vanished during the first days after returning back to work- health and wellbeing went back to the intinal level within the first week of working.
Allerdings zeigte sich auch, dass der„Erholungseffekt" in den ersten Tagen nach Rückkehr an den Arbeitsplatz sehr schnell verflog- Gesundheit und Wohlbefinden kehrten innerhalb der ersten Woche schnell wieder auf das ursprüngliche Level von vor dem Urlaub zurück.

She also saw that the vibrations emitting from H.H. Dr Athavale travelled into infinity into the various positive regions of the Universe and then from the Universe she saw vibrations returning back to Him.
Sie sah auch die Schwingungen, die von S. H. Dr. Athavale ausgingen und sich bis in die Unendlichkeit in die unterschiedlichen positiven Regionen des Universums verbreiteten, weiter sah sie Schwingungen aus dem Universum zu Ihm zurückkommen.

Client care is always the main priority with Roy Trevor, from first contact until final delivery, whether you are moving locally, storing your goods in Cheshire or Fuengirola, returning back to U. K or relocating across the globe.
Für Roy Trevor steht die Kundenbetreuung stets an erster Stelle, beginnend beim ersten Kontakt bis zur endgültigen Lieferung und egal, ob Sie örtlich umziehen, Ihre Güter in Cheshire oder Fuengirola lagern, nach Großbritannien zurückkehren oder an einen anderen Ort weltweit umziehen.