What is the translation of " RETURNING BACK " in Slovak?

• návrat
• sa vraciate späť
• sa vrátila späť
• návrate

Examples of using Returning back in English and their translations into Slovak

Returning back to x.
Lt; Späť na X.

Since this moment, he focuses with all his efforts on returning back to his roots.
Odvtedy sa celé jeho úsilie sústreďuje na návrat ku koreňom.

How was returning back to work?
Aké to bolo vrátiť sa do práce?

Heaters utilize natural gas, propane or electricity to heat water returning back into the pool.
Najčastejšie ohrievače používajú propán, zemný plyn alebo elektrinu na ohrev vody, ktorá sa vracia späť do bazéna.

Returning back to reality was hard.
Návrat do reality bol ozaj ťažký.

They toured for two long years, before returning back to the studio to work on their second album"Revolutions per Minute".
Celé dva roky strávili na turné a po ňom sa vrátili späť do štúdia, aby nahrali svoj druhý album"Revolutions per Minute".

Returning back to my Spiritual roots.
Návrat k svojim duchovným koreňom.

In addition, it is important to direct light in the garden towards the ground or to switch off the lights when returning back into the house.
Okrem toho je dôležité nastaviť osvetlenie v záhrade smerom k zemi alebo vypnúť svetlo, keď sa vraciate späť do domu.

Returning back for the next batch.
Vraciame sa pre ďalší nákladný košík.

Often such cohabitation occurs among students studying in other cities, and then returning back or among divorced people.
Často sa takéto spolužitie vyskytuje medzi študentmi, ktorí študujú v iných mestách a potom sa vracajú späť alebo medzi rozvedenými.

Returning back to familiar routines will help.
Návrat ku koreňom nám pomôže.

Her position at the Tatra banka Foundation will be taken over by Eva Šinková returning back home to Tatra banka after years spent in Prague.
Jej pozíciu v Nadácii Tatra banky preberie Evka Šinková, ktorá sa po rokoch strávených v Prahe vracia„domov“, do Tatra banky.

Returning back home after eight years abroad.
Návrat domov po 8 rokoch v zahraničí.

Also, trips are considered as short because trip is described as traveling to one place and then returning back to the original place on the same day.
Cesty sú tiež považované za krátke, pretože výlet je opísaný ako cestovanie na jedno miesto a návrat späť na pôvodné miesto v ten istý deň.

Returning back to the position it was in before.
Späť na miesto, kde v kruhu stála predtým.

They are migratory rather than territorial, and move to deeper oceans during the winter months, returning back to shallower waters when it becomes warmer.
Sú skôr migračné než teritoriálne a počas zimných mesiacov sa sťahujú do hlbších oceánov a vracajú sa späť do plytších vôd, keď sa oteplujú.

Much like a squirrel returning back to his hoard after a long cold winter.
Ako veverička, čo sa vráti k skupine po dlhej studenej zime.

How many of them plan to settle in the country where they completed their studies, would like to move west or consider returning back to Ukraine?
Koľko z nich sa plánuje usadiť v krajine absolvovania školy, koľko z nich sa plánuje presunúť ďalej na západ a koľko sa plánuje vrátiť na Ukrajinu?

I'm thinking about returning back to the old program Girlfriend 7.0, but the function uninstall does not work.
Uvažoval som o návrate k Priateľke 1.0, ale uninstall sa skončil neúspešne.

It is also a means of internationalisation, support of mobility as an inherent part of the scientific career, and finally, help Slovak researchers with returning back home.
Je to tiež snaha internacionalizovať sa, podporiť mobilitu ako nedielnu súčasť vedeckej kariéry a v neposlednom rade pomôcť slovenským vedcom pri ich návrate naspäť na Slovensko.

After returning back from overseas, I knew I wanted to start my own brand.
Po tom, čo som sa vrátil z cudziny, som samozrejme uvažoval o tom, že si chcem otvoriť vlastný podnik.

The left or right head movements can be assigned to varied tasks which also include returning back to the home screen or displaying notifications or activating the voice assistant Siri.
Ľavé alebo pravé pohyby hlavy možno priradiť rôzne úlohy, vrátane návratu na hlavnú obrazovku, zobrazenie upozornenia alebo aktivácia hlasového asistenta Siri.

After returning back to Slovakia, he did not stop mixing and producing his own flavours, quite the opposite.
Po návrate na Slovensko od miešania a vyrábania vlastných príchutí neupustil, práve naopak.

A little guerrilla is now dreaming about returning back home after the liberation of their country, and one of the guerrillas is now playing the pipe.
Malý partizán sníva o návrate domov po oslobodení krajiny, a jeden z partizánov hrá na píšťale.

While returning back from visiting family in Tampa Bay and his thirst for destroying killing of innocents unquenched and destroying aircraft.
Pri návrate späť z hosťujúci rodiny v Tampa Bay a jeho smäd po ničí zabíjanie nevinných unquenched a ničí lietadlá.

Returning back to Strážnice, on the outskirts of the town trail and turns along the road through Radejov slowly rising into the foothills of the White Carpathians.
Vraciame späť do Strážnice, na okraji mesta trasa odbočí a po ceste cez Radějov zvoľna stúpa do podhoria Bielych Karpát.

Three years later, returning back to Russia, he immediately went to his native Chuguev, and in the fall of 1877 he already became a resident of Moscow.
O tri roky neskôr, keď sa vrátil späť do Ruska, okamžite išiel do svojho domorodca Chugueva a na jeseň roku 1877 sa už stal moskovským obyvateľom.

Since returning back to Slovakia, she has worked as an analyst for educational projects and currently engages in the non-profit sector on a local level.
Odkedy sa vrátila späť na Slovensko, pracovala ako analytička pre projekty vo vzdelávaní a v súčasnosti sa angažuje v neziskovom sektore na lokálnej úrovni.

Returning back to classical slider controls means that this feature is available not only to Apple users, but also to all Android and classic MP3/FLAC players users.
Návrat ku klasike posuvných ovládanie hlasitosti znamená, že si túto funkciu užijú nielen majitelia prístrojov Apple, ale aj všetci užívatelia Androidov a klasických MP3/FLAC prehrávačov.