What is the translation of " WAS RETURNING " in German?

• zurückkehrte
• kehrte
• zurück
• wieder
• zurückkehrt
• war auf dem Rückweg
• zurückging
• nach der Rückkehr

Examples of using Was returning in English and their translations into German

He was returning a book.
Er brachte ein Buch zurück.

Daniel Jackson was returning.
Dass Daniel Jackson zurück ist.

I was returning it.- To whom?
Das wollte ich zurückgeben.

The country to which he was returning.
Land der Suebi oder Suevi, ahd.

He said he was returning to the hotel.
Er sagte, er wolle zum Hotel zurück.

She caught me just now, when I was returning from?
Sie hat mich eben gerade erwischt, als ich heimkam von…?

Yes I was returning to raise my children.
Ja Ich kehrte zurück um meine Kinder aufzuziehen.

The last thing I remember was returning to my quarters.
Ich kehrte in mein Quartier zurück, das weiß ich noch.

I was returning a book to Bishop Rushman's library.
Ich brachte ein Buch zurück zu Bischof Rushmans Bibliothek.

The worst was returning.
Der Schlimmste war das Zurückkommen.

I was returning from the next village when, passing the park.
Ich kam aus einem Nachbardorf und fuhr am Stadtpark vorbei.

I tried to warn the others that the ancient enemy was returning.
Ich wollte die anderen warnen, dass der alte Feind zurückkehrt.

Ubayy died when he was returning from theDattle of Uhud in.
Ubayy starb, als er aus theDattle von Uhud Rückkehr in.

When he was leaving. he ran into practitioner A, who was returning home.
Als er wegging, traf er mit der Praktizierenden A zusammen, die nach Hause zurückkehrte.

One night, my regiment was returning to camp near Albany.
Eines Nachts, mein Regiment kehrte zum Camp in der Nähe von Albany zurück.

I was returning home and looking forward to a quiet day.
Ich war auf dem Rückweg nach Hause und freute mich auf einen ruhigen Tag.

He just wanted you to know that he was returning your necklace.
Er wollte dich nur wissen lassen, dass er deine Kette zurückbringt.

Lord Stark was returning drunk from a brothel when his men attacked Jaime.
Lord Stark kehrte betrunken aus einem Bordell heim. Seine Männer haben Jaime angegriffen.

Everything about the universe Yes, I was part of the Universe and was returning to the sources!
Alles über das Universum Ja, ich war Teil des Universums, und kehrte zu den Ursprüngen zurück!

Now in the morning as he was returning into the city, he was hungry.
Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn;

The attack happened when the Congress party chief of the state, Nandkumar Patel, was returning from a party function.
Der Angriff ereignete sich, als der Kongressparteichef des Bundesstaates, Nandkumar Patel, von einer Parteiveranstaltung zurückkehrte.

Benjamin Krause was returning from a semester abroad in Canada via Amsterdam.
Benjamin Krause kehrte über das Drehkreuz Amsterdam von einem Auslandssemster in Kanada zurück.

A train stands at the station with an army unit that was returning from the Front on this Spring evening.
An diesem Frühlingsabend stand an der Station ein Güterzug mit einer Wehrmachtseinheit, die von der Front zurückkehrte.

Ireland was returning to Europe, to a distant but remembered part of its past.
Irland kehrte nach Europa zurück, in eine ferne Vergangenheit, deren Erinnerung aber noch am Leben war.

In the rare case of an out of memory error, the core server was returning a detailed stack trace in the HTTP response.
Im seltenen Fall eines Speichermangels gab der Hauptserver einen detaillierten Stack Trace in der HTTP-Antwort zurück.

Caithe: I was returning from the Grove when I saw the explosion on the horizon.
Caithe: Ich war auf dem Rückweg aus dem Hain, da sah ich die Explosion am Horizont.

The complainant s husband was returning from Bonn to Hamburg and his family.
Der Ehemann der Klägerin befand sich auf der Rückreise von Bonn nach Hamburg zu seiner Familie.

As he was returning the box to his waistcoat pocket, a loud bell rang for the servants' dinner; he knew what it was..
Als er die Tabaksdose wieder in seine Westentasche schob, rief der laute Klang einer Glocke die Dienstboten zum Mittagessen; er wußte, was es bedeutete.

The B-52 was returning from the Turkish-Soviet border to Seymour Johnson Air Base in Goldsboro, North Carolina, and KC-135 came from Moron Air Force Base.
Die B-52 kehrte von der türkisch-sowjetischen Grenze zur Seymour Johnson Air Base in Goldsboro, North Carolina zurück und KC-135 kam von Moron Air Force Base.

The helicopter was returning to base after taking part in the search for the 11 people still missing from South Korea's April ferry Sewol disaster.
Der Hubschrauber kehrte zum Stützpunkt zurück, nachdem er an der Suche nach den 11-Leuten teilgenommen hatte, die immer noch von der Südkorea-Fähre Sewol im April verzeichnet wurden.