What is the translation of " WAS RETURNING " in Czech?

• se vracel
• se vrátí
• vracela se

Examples of using Was returning in English and their translations into Czech

I was returning something I stole.
Já vracející něco já jsem ukradl.

One educational method was returning food.
Jednou z výchovných metod bylo vracení mináže.

Olgierd was returning to Poland.
Olgierd se vlastně vracel do Polska.

I tried to warn the others that the ancient enemy was returning.
Pokoušel jsem se ostatní varovat, že starý nepřítel se vrací.

The murderer was returning with a new trophy.
Vrah se vracel s novou trofejí.

From a brothel when his men attacked Jaime. Lord Stark was returning drunk.
Lord Stark se vracel opilý z bordelu a jeho lidé Jaimeho napadli.

De La Warr was returning as governor?
De La Warr se sem vracel jako guvernér?

From a brothel when his men attacked Jaime. Lord Stark was returning drunk.
Lord Stark se vracel opilý z nevěstince, když jeho muži napadli Jaimeho.

I was returning him to his herd. Please. The baby?
To dítě, prosím. Vracím ho jeho rodině?

He left it with me, and, uh, I was returning it to him.
Nechal si ho u mě a já mu ho vracel.

This man was returning home after a long day of work.
Tento muž se vracel domů po dlouhém dni v práci.

The last thing I remember was returning to my quarters.
Vzpomínám si jenom, že jsem se vracela do kajuty.

Her son was returning from Morocco with a clump of hash in his pocket.
Její syn se vrátil z Maroka s hrudkou hašiše v kapse.

The AckerId property was returning incorrect value.
Vlastnost AckerId vracela špatnou hodnotu.

Who was returning from Gwalior with Raghubeer's wife. It was her son… the driver.
Řidič, který se vracel z Gválijaru s Raghubírovou ženou, je její syn.

Forthe first time, a ghost was returning back to earth as a ghost.
Poprvé duch, vrátil se zpět na zem jako duch.

With a prisoner when their plane went down. A CIA tactical team was returning from Senegal.
S vězněm, když se s letadlem zhroutily. Taktický tým CIA se vracel ze Senegalu.

And that guy was returning to the stars, going back into space.
A tento muž se vrací ke hvězdám, zpět do vesmíru.

She had been visiting at the Beta House and was returning to her house.
Byla na návštěvě v koleji Beta House a vracela se do svého domu… jen o půl bloku dál v této ulici.

Lord Stark was returning drunk from a brothel when his men attacked Jaime.
Lord Stark se vracel opilý z nevěstince, když jeho muži napadli Jaimeho.

Misato said that the ecosystem was returning to its former state.
Misato říkala, že ekosystém se vrací zpátky do normálu.

Today, Dr. Cox was returning back to work after the accidental death of three of his patients.
Dnes se Dr. Cox vrací zpět do práce po třech nešťastných úmrtích jeho pacientů.

The Frenchwoman said her team was returning from the black rock.
Ta francouzská žena řekla něco o svém týmu, vracejícím se z černé skály.

One night, he was returning from three weeks on the road… when he hit a thunderstorm unlike any in his life.
A překvapila ho neuvěřitelná bouřka. Jedné noci se vracel z třítýdenní obchodní cesty.

The Frenchwoman said her team was returning from the black rock.
Se z cerné skály. Ta francouzská zena rekla neco o svém týmu, vracejícím.

For the Professor, it was returning to the hallowed halls of the university where he taught quantum physics- the place where he first met Quinn.
Pro profesora to byl návrat do univerzitních hal kde přednášel kvantovou fyziku, a kde poprvé poznal Quinna.

When he hit a thunderstorm unlike any in his life. One night, he was returning from three weeks on the road.
Jedné noci se vracel z třítýdenní obchodní cesty a překvapila ho neuvěřitelná bouřka.

A sorority sister was returning to campus after getting her license for the first time.
Jedna dívka ze sesterstva se vracela na kampus poté, co dostala svůj řidičák.

Just a half block away down this alley. She had been visiting at the Beta House and was returning to her house.
Byla na návštěvě v koleji Beta House a vracela se do svého domu… jen o půl bloku dál v této ulici.

A CIA tactical team was returning from Senegal with a prisoner when their plane went down.
S vězněm, když se s letadlem zhroutily. Taktický tým CIA se vracel ze Senegalu.