What is the translation of " WAS RETURNING " in Polish?

• wracał
• powróciło
• wracała
• wraca

Examples of using Was returning in English and their translations into Polish

The mistake was returning here.
Pomyłką był twój powrót tutaj.

Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
I wracał, czytając w swoim wozie proroka Izajasza.

Your father was returning to the Front.
Twój ojciec wracał na front.

But now, in the last few years of the 20th century, the visitor was returning.
Ale teraz/w ostatnich latach XX wieku,/gość powracał.

Olgierd was returning to Poland.
Olgierd właśnie wracał do Polski.

The story goes that a famous general was returning from battle.
Historia wieści o sławnym generale, wracającym z bitwy.

The murderer was returning with a new trophy.
Morderca powracał z nową zdobyczą.

Referred to in this verse are the trade caravan that was returning.
O których mowa w tym wersecie są karawana handlowa, która wracała.

De La Warr was returning as governor?
De La Warr wracał jako gubernator?

his men attacked Jaime. Lord Stark was returning drunk.
jego ludzie zaatakowali Jaime'a. Lord Stark wracał pijany.

Mr. Alcala was returning home late from work one night.
Pan Alcala wrócił późno do domu z pracy w tę noc.

I was wondering why the Times was returning your call.
Ciekawe, dlaczego 'Times' odpowiedział na twój telefon.

Justin's unit was returning to the base, and they hit an L.E.D.
Oddział Justina wracał do bazy i został trafiony bombą.

and then was returning.
a następnie wracał.

The day after he said he was returning to the states.
Dzień po jego powrocie do kraju.

Lord Stark was returning drunk from a brothel He butchered my men.
Wyrżnął moich ludzi… Lord Stark wracał pijany z burdelu.

The last thing I remember was returning to my quarters.
Pamiętam, że wracałam do swojego pokoju.

Happiness was returning to the country that had separated them… and poisoned their love.
Szczęście powróciło do kraju, który ich rozłączył i zatruł ich miłość.

Misato said that the ecosystem was returning to its former state.
Misato powiedziała mi, że ekosystem wraca do normy.

it took 15 years for that phone to ring. He was returning.
odebrali ten telefon po 15 latach. On wracał.

One day Mr. Earnshaw was returning from a visit to Liverpool.
Pewnego dnia pan Earnshaw wracał z Liverpoolu.

That were left in the restaurant by her mother. He was returning glasses It's unclear.
Oddawał okulary, które zostawiła jej matka.- Nie wiadomo.

A sorority sister was returning to campus after getting her license for the first time.
Siostra należąca do bractwa, wracała na kampus po swoim egzaminie na prawko.

The Frenchwoman said her team was returning from the black rock.
Ta Francuzka mówiła, że jej ekipa wracała od czarnej skały.

Justin's unit was returning to the base, and they hit an L.E.D. There was sniper fire.
Oddział Justina wracał do bazy, i najechali na bombę, strzelał do nich snajper.

He butchered my men… lord stark was returning drunk from a brothel.
Wyrżnął moich ludzi… Lord Stark wracał pijany z burdelu.

A CIA tactical team was returning from Senegal with a prisoner when their plane went down.
Zespół CIA taktyczny wracał z Senegalu z więźniem, gdy ich samolot spadł.

I was wondering why nobody was returning my calls anymore. Oh, no.
Zastanawiałem się, czemu nikt nie odpowiada na moje telefony.

When your father was returning after slaying such a demon.
Kiedy twój ojciec wracał po zwyciężeniu jednego z nich.

One night, my regiment was returning to camp near Albany.
Pewnej nocy mój regiment/wraca³ do obozu niedaleko Albany.

How to use "was returning" in an English sentence

BFA was returning an incorrect status code.

The French striker was returning from injury.

The cruise was returning from the Caribbean.

The victim was returning home when attacked.

A happy girl, she was returning home.

Returning home was returning to the den.

The API was returning a 500 error.

He was returning after casting his vote.

The salt was returning an empty string!

McFarlan was returning from a fishing trip.

How to use "wracała, powróciło, wracał" in a Polish sentence

Po dwóch miesiącach wracała ze średnio siedmioma tysiącami złotych.

Kobieta, której dane nie zostały podane do wiadomości publicznej, wracała z całonocnej imprezy w Hackney.

Dziewczyna, której ciął gardło i wydawało mu się, że uszkodził tętnice wracała do gry.

Wychodziła z domu codziennie punkt 7:30, wracała po 18 -tej.

Ważne jest to,że powróciło życie Jak długo będziemy wracać i grzebać się w truchle.Zastanawiam się dokąd prowadzi nienawiść.

Gdy Meghan wracała z konferencji najnowszego sezonu serialu Suits, w którym wciela się w postać prawniczki, została przyłapana przez paparazzi.

Kiedy wracał do domu, bawił się ze mną i moją siostrą Zosią.

W tym czasie trzykrotnie wracała sprawa budowy linii kolejowej z Tarnowskich Gór przez Łazy i Pilicę do stacji Kiwerce.

Koło historii nowoczesnej gospodarki leśnej opartej na ekologicznych podstawach trwałego i zrównoważonego rozwoju powróciło do Ciechanowca.

Wczoraj odbył się dzień trzeci, w którym do stołów powróciło 50 pokerzystów.