What is the translation of " BE RETURNING " in Swedish?

• återvända
• tillbaka
• återvänder
• att återkomma
• återlämna

Examples of using Be returning in English and their translations into Swedish

We won't be returning.
Vi kommer inte tillbaka.

Won't be returning to Earth any time soon. I'm afraid Cadet Shepard.
Kadett Shepard kommer inte tillbaka till Jorden på ett tag.

I won't be returning.
Jag kommer inte tillbaka.

Will you be returning to berlin, Professor Bhaer?
Åker ni tillbaka till Berlin, professor Bhaer?

Lewis won't be returning.
Lewis kommer inte tillbaka.

We won't be returning to fluidic space for a day or two.
Vi återvänder till fluidrymden först om ett par dar.

They won't be returning.
De kommer inte tillbaka.

You won't be returning to the mirror chamber anytime soon.
Det dröjer innan du får återvända till Spegelsalen.

Shaal Mayan will shortly be returning here.
Shaal Mayan kommer att återvända inom kort.

He won't be returning to the lab.
Och han återvänder inte till labbet.

This is one grave you won't be returning from.
Det här är en grav, du inte kommer tillbaka ifrån.

I will not be returning to Hollywood.
Jag återvänder inte till Hollywood.

She's taking hiatus with her daughter Yes. and won't be returning to New York.
Hon och dottern återvänder inte till New York.-Ja.

Will you be returning today?
Kommer du tillbaka idag?

If it goes badly you won't be returning to Block A.
Om det går dåligt får ni inte återvända till byggnad A.

Will you be returning to Manhattan soon?
Tänker du återvända till Manhattan snart?

so I won't be returning for a while.
så jag kommer inte tillbaka på ett tag.

I will not be returning to the Orville.
Jag återvänder inte till Orville.

Was that a thinly veiled hint that I should be returning home sooner rather than later?
Var det en antydan om att jag bör återvända hem tidigare?

I will not be returning to Discovery.
Jag återvänder inte till Discovery.

In the course of the work, we shall in, all probability, be returning to some of the Committee' s remarks.
Under arbetets gång kommer vi med största sannolikhet att återkomma till några av utskottets kommentarer.

You will not be returning to Little Whinging tonight, Harry.
Du återvänder inte ikväll, Harry.

The royals will soon be returning to Akiridion-5.
Kungligheterna återvänder snart till Akiridion 5.

You will not be returning to Little Whinging tonight, Harry.
Du återvänder inte till Little Whinging i kväll.

I'm afraid he won't be returning to class.
Jag är rädd att han inte kommer att återvända till klassen.

They should be returning to your coordinates.
De bör återvända till era koordinater.

No fuckin' way… but the fact remains we would not be returning this service weapon to this officer.
Vi skulle inte ha kunnat återlämna det här tjänstevapnet.

We would not be returning this service weapon.
Vi skulle inte ha kunnat återlämna det här tjänstevapnet.

You shall not be returning to yours.
Du skall inte återvända till ditt folk.

I will soon be returning to my home at Lallybroch.
Men det kanske gläder er att jag snart kan återvända till Lallybroch.