What is the translation of " IS RETURNED " in Polish?

• jest zwracany
• zostanie zwrócony
• wróci
• jest zwrócona
• wraca
• zwraca
• zostaje zwrócona
• przywróceniem
• zostaje zawrócony
• zwraca się

Examples of using Is returned in English and their translations into Polish

Your wager is returned.
Twój zakład zostanie zwrócony.

The bet is returned to the player in this event.
W tym przypadku zakład jest zwracany graczowi.

Tie, your wager is returned.
Remis. Twój zakład zostanie zwrócony.

The time is returned as a Unix timestamp.
Czas jest zwracany w postaci unix 'owego znacznika czasu.

The authentication result is returned if.
Wynik uwierzytelniania jest zwracany, jeśli.

The result is returned in a. zip file. Docvert builds upon….
Wynik jest zwracany w pliku. zip. Docvert bazuje na….

In such cases the entire shipment is returned.
W takich przypadkach zwraca się cały ładunek.

The row(record) is returned as an array.
Wiersz jest zwracany jako tablica.

The minimum value from the interval is returned.
Jest zwrócona wartość minimalna z przedziału.

The remaining blood is returned to the patient.
Przefiltrowana krew wraca do organizmu pacjenta.

The first value from the interval is returned.
Jest zwrócona pierwsza wartość w danym przedziale.

True- the response is returned in the time limit.
True- odpowiedź jest zwrócona w określonym czasie.

If string contains Null, Null is returned.
Jeżeli jest równe Null, to jest zwrócona wartość Null.

Our talker, is returned to him not one, but with the family.
Naszym rozmówcą, wraca do niego nie jednej, ale z rodziną.

I just want to be sure that Colin is returned alive.
Chcę się tylko upewnić, że Colin wróci żywy.

Only when the water is returned can the curse be lifted.
Tylko kiedy woda zostaje zwrócona, klątwa może zostać zniesiona.

The sum of all values from the interval is returned.
Jest zwrócona suma wszystkich wartości w danym przedziale.

The original VAT Invoice is returned to the Consumer.
Oryginał Faktury VAT jest zwracany do Konsumenta.

Oil is returned via the opposite side of the cylinder back to the pump.
Z przeciwnej strony siłownika olej jest zwracany z powrotem do pompy.

Bacchus does so and Marigold is returned to normal.
Daijinryu zabiera mu ten kryształ a Shadam wraca do normalnej postaci.

This code is returned when a restart is required.
Ten kod jest zwracany, jeśli jest wymagane ponowne uruchomienie.

The result of data editing in TXDBColumn is returned to the TXDBGrid.
Wynik edycji danych w TXDBColumn jest zwracany do TXDBGrid.

Now the test program is returned to the satellite within MCPC platform.
Teraz program testowy wraca na ten towarzysz w ramach platformy MCPC.

The result of data editing in TXDBColumn is returned to the TXDBGrid.
Wynik edycji danych w TXDBColumn jest zwracany do komponentu TXDBGrid.

The other 80% is returned to the environment, primarily as treated wastewater.
Pozostałe 80% wraca do środowiska, głównie jako oczyszczone ścieki.

If the requested parameter does not exist, an Empty value is returned.
W przypadku, że dany parametr nie istnieje, jest zwrócona wartość Empty.

The total investment is returned after only a few maintenance cycles.
Całkowita wartość inwestycji zwraca się po kilku cyklach konserwacji.

If the requested parameter doesn't exist, then an Empty value is returned.
Jeżeli dany parametr nie istnieje, wtedy jest zwrócona wartość Empty.

The time is returned in tp, which is declared as follows.
Zwraca biężącą datę i aktualny czas w tp, które jest zdefiniowane następująco.

The record number of the appended key/data pair is returned in the key structure.
Numer rekordu dodanej pary klucz/dane jest zwracany w strukturze klucz.

How to use "is returned" in an English sentence

Your kind gesture is returned with grace.

The blood is returned through another vein.

Luisa is returned and tells them everything.

Unknown is returned from the expression evaluator.

The full recognized string is returned here.

And what is returned from the method?

The builder is returned for further chaining.

Mrs Waddilove Evans is returned unharmed evetually.

cert is returned from that Virtual Server.

The updated document is returned 1620, 1621.

How to use "jest zwracany, wróci" in a Polish sentence

Dostęp do globalnej sieci mamy już prawie w przypadku braku spłaty pożyczki, przedmiot zastawu jest zwracany.

Zapewniając żonę, że wróci za tydzień nie miał pojęcia, że jego nieobecność przedłuży się do trzech miesięcy.

Koszt dostarczenia Produktów (koszt wysyłki kurierskiej) nie jest zwracany.

Depozyt jest zwracany przy wymeldowaniu pod warunkiem, że nie dokonano żadnych zniszczeń.

Jeśli rozwiązanie umowy, o której mowa w ust.1 , nastąpiło z przyczyn lezących po stronie Spółdzielni, należny wkład jest zwracany w terminie 14 dni od rozwiązywania umowy.

Podane ceny są cenami netto, do których należy doliczyć 23% VAT, który jest zwracany po zakupie nieruchomości.

Towar, który jest zwracany należy bezpiecznie zapakować i obowiązkowo dołączyć dowód zakupu. 9.

Mam nadzieję, że w Polsce nie wróci ta praktyka już nigdy.

Nr rach bankowego do zwrotu pieniędzy. (Będziemy wdzięczni za informacje dlaczego produkt jest zwracany, pozwoli nam to np.

Jest szansa, że za kilka dni wszystko wróci do normy i będzie można ponownie wyjść na dłuższy wypad na miasto.