What is the translation of " FOR DEVOLVIDO " in English?

• is returned

Examples of using For devolvido in Portuguese and their translations into English

Assim que o dinheiro for devolvido, estamos bem.
As soon as the money's back, we're good.

Anuncie que ela só será libertada quando o motor for devolvido.
Let it be known when the motor is returned, I will release the girl.

Quando o saco for devolvido, vão entregar-nos.
When the bag's returned, they will deliver it to us.

A única coisa que, agora, os pode ajudar. é se esse carro me for devolvido intacto.
The only thing that can help you now is if that car is returned to me in one piece.

Se o vaso for devolvido, talvez os espíritos se acalmem.
So maybe if the pot's returned, that will settle these restless spirits.

A maldição pode ser quebrada se o sangue de cada pirata for devolvido ao baú do tesouro.
The curse can be lifted if the gold is returned, with a sacrifice of each pirate's blood.

Se o Chrysler 300 for devolvido na próxima hora, não chamarei a policia.
If that 300 gets returned in the next hour, I won't call the cops.

Caso contrário, não poderá aceder aos volumes quando o disco for devolvido ao computador.
Otherwise, you will not be able to access those volumes when the disk is returned to the computer.

Se o prêmio for devolvido para nós pelo correio marcados'não entregues", não por culpa nossa.
If your prize is returned to us through the post marked'undelivered', through no fault of our own.

O Locatário não receberá reembolso ou crédito se o Veículo for devolvido com mais combustível do que quando o Locatário recebeu o Veículo.
Renter shall not receive a refund or credit if Vehicle is returned with more fuel than when Renter received it.

Se o produto for devolvido à EVGA, você será responsável por pagar as taxas adicionais de envio.
If the product is returned to EVGA you will be responsible to pay for additional shipping charges.

Pelo contrário, pensamos que a política regional pode ser, em grande medida, simplificada se este aspecto for devolvido à competência dos Estados-Membros.
On the contrary, we believe that a lot of regional policy could be simplified if this part was returned to the Member States.

Se o cavalo nos for devolvido depois de ter estado no exterior, terá de ser sujeito à eutanásia.
If a horse is returned to us after having been abroad, it must be euthanized.

Alcançaremos êxito se os Estados-Membros se identificarem com o trabalho que empreendem e a responsabilidade por ele for devolvido às autoridades a nível adequado.
We will achieve success if the Member States identify with the work they undertake and responsibility for it is devolved to authorities at the appropriate level.

Se o empréstimo for devolvido em 8 até 14 dias, os juros são de 20% e todos os créditos são devolvidos!
If the loan is returned in 8 to 14 days, the interest is 20% and all credits are returned!.

A Intel pode recusar a entrega e devolver os materiais ao remetente, ao custo do remetente, se qualquer produto ou componente for devolvido sem um número AWR.
Intel may refuse delivery and return the materials to sender, at the sender's cost, if any Product or component is returned without an AWR number.

Por favor, note: se o seu pedido for devolvido através da publicação marcada como"não entregue", sem culpa nossa.
Please note: If your order is returned to us through the post marked'undelivered', through no fault of our own.

Normalmente, isso é usado para avisar que a localização do telefone já é sabida e/ou para mostrar uma promessa de recompensa se o telefone for devolvido anonimamente.
Typically, this is used as a warning that the phone's location is known, and/or a promise of a reward if the phone is returned anonymously.

Se um Produto aplicável for devolvido e o reembolso for efetuado, o Conteúdo poderá não ser fornecido.
If an Applicable Product is returned and a refund is made then the Content may not be supplied.

Em derrogação ao n.o 2 do artigo 35.o do Regulamento n.o 1291/2000, se o certificado de importação referente a açúcar destinado a outras finalidades que não a refinação for devolvido ao organismo emissor.
By way of derogation from Article 35(2) of Regulation(EC) No 1291/2000, if the import licence for sugar for purposes other than refining is returned to the issuing body.

Se um Produto aplicável for devolvido e o reembolso for efetuado, os FUT Points não serão fornecidos.
If an Applicable Product is returned and a refund is made then the FUT Points will not be supplied.

Se for devolvido mais do que um objecto pela consulta LDAP com o nome de utilizador fornecido, esta situação é considerada uma falha de autenticação.
If more than one object is returned from the LDAP query with the supplied user name, this is considered an authentication failure.

O mais importante a se atentar é que se o e-mail com as instruções para votar for devolvido, marcado como lixo eletrônico ou se você tiver optado por não receber nossos e-mails, você pode não receber uma cédula no ano que vem.
Most importantly, if the voting instructions email bounces, gets marked as spam, or you opt out, you will not receive a ballot for this year's election, and you may not receive a ballot next year.

Se o produto for devolvido à EVGA devido a não entrega, você será responsável por pagar quaisquer despesas adicionais de envio para reenvio.
If the product is returned to EVGA due to non-delivery you will be responsible to pay for any additional shipping charges for reshipment.

Esta garantia limitada é anulada se o produto for devolvido com a etiqueta removida, danificada ou adulterada ou com qualquer modificação inclusive remoção não autorizada de qualquer componente ou da cobertura externa.
This limited warranty is void if a product is returned with removed, damaged or tampered labels or any alterations including the unauthorized removal of any component or external cover.

Se seu dispositivo for devolvido para a Microsoft porque a entrega não pôde ser feita naquele endereço, a Microsoft tentará entrar em contato com você para obter um endereço alternativo.
If your device is returned to Microsoft because delivery could not be completed at that address, Microsoft will attempt to contact you for an alternate address.

Se o artigo for devolvido como resultante de um defeito de fabrico ou falta de qualidade pela qual a CAMPER é responsável, reembolsaremos a totalidade do valor pago no prazo de 10 dias úteis.
If the item is returned as a result of a manufacturing default or quality issue for which CAMPER is responsible, we will refund the entire amount paid within 10 working days.

Se um Produto for devolvido em conformidade com estes Termos e a Política de Devolução da Seagate, a Seagate fornecerá um Produto de substituição com funcionalidade equivalente, de acordo com a garantia do seu Produto.
If a Product is returned in compliance with these Terms and the Seagate Return Policy, Seagate will provide a functionally equivalent replacement Product in accordance with your Product warranty.

Se o certificado for devolvido ao organismo emissor durante o período correspondente ao último terço do seu período de validade ou durante os 15 dias que se seguem ao dia do seu termo de validade, a garantia perdida será reduzida de 25.
If the licence is returned to the issuing agency within the period corresponding to the last third of its validity, or within 15 days of its expiry, the security forfeit shall be reduced by 25.

Se o seu pedido for devolvido através da postagem marcada como"não entregue", sem culpa nossa, você será responsável pela taxa de entrega extra para cobrir a segunda tentativa de entrega, antes que possamos enviar seu pedido de volta para você.
If your order is returned to us through the post marked"undelivered", through no fault of our own, you will be responsible for the extra delivery charge to cover the second delivery attempt, before we can send your order back out to you.

How to use "for devolvido" in a sentence

Assim que o recurso for devolvido, a Prefeitura de Juazeiro o repassará de volta para os trabalhadores.

Se o dinheiro for devolvido através de um método de pagamento no PayPal (como uma conta bancária associada), contacte o PayPal para obter informações mais detalhadas.

Se, por qualquer razo, o cheque for devolvido ou houver pagamento a menos do respectivo valor, a inscrio no ser efetivada. 4.2.

Se o pedido for devolvido, por não levantamento ou por ausência na morada, não poderemos voltar a oferecer essa forma de pagamento.

Após feita a reserva e o exemplar for devolvido, ele estará disponível para quem o reservou por até dois dias.

O que acontece se um pacote for devolvido a você porque ele não é entregue.

Quando o cheque nos for devolvido, o saldo será adicionado de volta à sua conta.

Se o item for devolvido à prateleira, o débito é cancelado quase que instantaneamente.

Quando o valor retido a maior for devolvido ao beneficiário, deverá ser informado, no mês em que ocorreu a retenção a maior, o valor retido diminuído da diferença devolvida. 10.

Se o comando da cidade não for devolvido ao prefeito eleito, será aplicado uma multa diária de R$ 500 para cada vereador em caso de descumprimento.