What is the translation of " HE RETURNED " in Polish?

• powrócił
• powrocie
• wracał
• oddał
• powróciła
• wraca
• powrotu
• powrót

Examples of using He returned in English and their translations into Polish

He returned to Chile in 1986.
W 1986 powrócił do Chile.

But in the end, he returned to.
Ale na końcu powrócił do.

He returned to Poland in 1948.
Do Polski powrócił w 1948.

After the war, he returned to the stage.
Po wojnie powróciła na scenę.

He returned to Sweden in 1779.
Do Szwecji powrócił w 1779.

It was after he returned from one such trip.
To stało się po powrocie z jednej z wypraw.

He returned to Nigeria in 1983.
W 1983 powrócił do Nigerii.

After six months, he returned to his position.
Po 6 tygodniach wraca do pracy i poszukuje swojej tożsamości.

He returned to Ireland in 1873.
Wraca do Galicji w 1873 roku.

After nine years he returned to Sweden, now as captain.
Po powrocie do Hiszpanii(po 9 latach) został kapitanem.

He returned to Africa after the war.
Po wojnie powrócił do Afryki.

He endured it silently. But always, he returned to the mountains.
Cicho, ale konsekwentnie wracał do gór.

Later he returned to Lowell.
Później powróciła do Lothlórien.

He hasn't left Sick Bay once since he returned to the ship.
Od powrotu na statek/nie opuścił ambulatorium.

In 1977 he returned to Parliament.
W 1977 powróciła do kraju.

Remember what your father used to do when he returned from interrogations?
Pamiętasz, co robił ojciec, kiedy wracał z przesłuchań?

He returned all 5 of the other kids.
Oddał pozostałą piątkę dzieci.

In 1878 he was given permission to take a month's leave and he returned to Ireland.
W 1879 odszedł z pracy i dostał pozwolenie na powrót na Ukrainę.

He returned to Earth on 1 July 2012.
Na Ziemię powrócił 1 lipca 2012.

At least he returned my HMO card.
Przynajmniej oddał mi moją kartę zdrowia.

He returned to France the next day.
Następnego dnia powrócił do Francji.

Three months after he returned, he was arrested by the UB secret police.
Trzy miesi±ce po powrocie zosta³ aresztowany przez UB.

He returned to Japan in the year 806.
Do Japonii Kūkai powrócił w 806 roku.

After graduating in 1860 he returned to the area of Hrodna, where he continued to work as a revolutionary.
W 1860 r. osiadł na powrót w guberni grodzieńskiej, gdzie zajmował się pracą rewolucyjną.

He returned to Greece in 2000.
W 2000 roku zdecydował się na powrót do Grecji.

Later he returned to his parents in Chicago.
Później powrócił do rodziców w Chicago.

He returned the children both times after Christmas?
Za każdym razem oddał dzieci po świętach?

When he returned, he would have a beautiful canvas.
Gdy wracał, malował piękne płótna.

He returned the children both times after Christmas?
Dzieci po świętach? Za każdym razem oddał.

After he returned home, he farmed.
Po powrocie do domu zastał zrujnowane gospodarstwo.

How to use "he returned" in an English sentence

He returned and the sky clouded over.

He returned exactly where he’d flown down.

Several minutes later he returned the call.

Later he returned and changed the world.

Over the next decade, he returned often.

He returned saying, "The tailors made me.

He returned and reached out his hands.

And he returned second serves significantly better.

He returned 3rd November but not alone.

When he returned from Vietnam, they wed.

How to use "powrocie, wracał, powrócił" in a Polish sentence

Po powrocie do Argentyny występował w Loma Negra Olavarríai Instituto Córdoba.

W poprzednim sezonie siedem razy wchodził z ławki i tyle samo na nią wracał.

Były cesarz Francuzów powrócił niespodziewanie z wygnania na Elbie i objął rządy na okres 100 dni.

Z Michałem był taki problem, że on dopiero wracał do gry po kontuzji i nie mógłby liczyć na wiele minut na parkiecie.

Schrader do niej powrócił po latach niepowodzeń reżyserskich.

Po powrocie do Francji ubiegał się o leczenie u polskiego prof.

Przede wszystkim, z portu wracał do domu z sarą do drugiego pokoju.— my obaj, piętaszek i mój pan, do czego doszło!

Po okresie rehabilitacji powrócił do treningów - najpierw lekkich ćwiczeń na sali gimnastycznej, a dzisiaj oddał pierwsze skoki po miesięcznej przerwie.

Podrabiana królowa – Strona Tytułowa Podrabiana królowa Jakiś czas temu dotarła do mnie informacja o powrocie do literatury Herkulesa Poirota.

Mieszkańcy na brak atrakcji narzekać nie mogli (zdjęcia, wideo) Janusz I powrócił w 600.