What is the translation of " WHEN HE RETURNED " in Polish?

• kiedy wrócił
• gdy wrócił
• kiedy powrócił
• kiedy wraca
• kiedy wróci

Examples of using When he returned in English and their translations into Polish

But when he returned.
Ale kiedy wrócił.

It was somewhere between 9:15 and 9:30 when he returned.
Było to jakoś pomiędzy 9.15 a 9.3 kiedy wrócił do domu.

But when he returned to his van.
Ale kiedy wrócił do vana.

Yes. Was Sosnovsky successful when he returned to Russia?
Czy powiodło się Sosnovskiemu gdy wrócił do Rosji? Tak?

When he returned, I was upstairs.
Gdy wrócił, byłam na górze.

No Dietrichson. When he returned to the.
Gdy wrócił, Dietrichsona już nie było.

When he returned he was sick.
Kiedy wrócił był już chory.

Was Sosnovsky successful when he returned to Russia? Yes.
Czy powiodło się Sosnovskiemu gdy wrócił do Rosji? Tak.

When he returned, no Dietrichson.
Gdy wrócił, Dietrichsona już nie było.

Besides, how did Mr. Wendice get in when he returned from the hotel?
Poza tym, jak pan Wendice wszedł, gdy wrócił z hotelu?

When he returned, all three were gone.
Kiedy wrócił, cała trójka zniknęła.

I wanted to ask you, was Sosnovsky successful when he returned to Russia?
Czy powiodło się Sosnovskiemu gdy wrócił do Rosji?

And when he returned, I was sure of it.
A kiedy wrócił, byłem tego pewien.

After he saw our feelings for each other when he returned?
Po tym, jak widział nasze wzajemne uczucia kiedy powrócił?

When he returned from his meeting with you.
Kiedy wrócił ze spotkania z tobą.

And I wanted to grab him When he returned from an assignment, and say.
I mówię, a ja chce go złapać ze zlecenia, Kiedy wraca.

When he returned to Trill, I went with him.
Kiedy wrócił na Trill, ja pojechałam z nim.

I never knew, but when he returned, I confronted him.
Nigdy sie nie dowiedziałem, ale kiedy wrócił, skonfrontowałem się z nim.

When he returned he began killing women.
Kiedy wrócił zaczął zabijać kobiety.

Remember what your father used to do when he returned from interrogations?
Pamiętasz, co robił ojciec, kiedy wracał z przesłuchań?

When he returned home, his grief was endless.
Kiedy wrócił do domu, jego żal było końca.

Stan went downstairs, and when he returned, he was holding the blue Butterfly.
Stan zszedł na dół, a gdy wrócił trzymał Błękitnego Motyla.

When he returned, he found her body in the alley.
Gdy wrócił znalazł jej ciało w alejce.

One morning, when he returned, found her lying… dead.
Gdy wrócił pewnego ranka, znalazł ją martwą.

When he returned to the room you were already inside.
Kiedy wrócił do pokoju, zastał pana w środku.

Successful when he returned to Russia? Was Sosnovsky.
Czy powiodło się Sosnovskiemu gdy wrócił do Rosji? Tak.

When he returned to his own image he will leave you.
Ale kiedy wróci do swojej postaci zostawi cię znowu.

I decided that when he returned… tell him that we had done.
Zdecydowałem, że kiedy wróci… Zakończę to wszystko.

When he returned, he found they had changed.
Kiedy wrócił do domu, okazało się, że wszystko się zmieniło.

The next day, when he returned to the hospital, Karl had died.
Następnego dnia, gdy wrócił do szpitala, Karl umarł.

How to use "when he returned" in an English sentence

When he returned in 1995, Taft was shocked.

When he returned home the hard part began.

citizen when he returned to Hawaii from Indonesia?

When he returned the extension began in earnest.

When he returned from school the toil continued.

When he returned to campus, his life improved.

Nor was there respite when he returned home.

When he returned home, his wife quizzed him.

I don't know when he returned from France.

When he returned to the United States, Mr.

How to use "gdy wrócił, kiedy powrócił, kiedy wrócił" in a Polish sentence

Gdy wrócił do USA, postanowił spróbować kariery w branży finansowej.

Od czasu, kiedy powrócił do formy, strzelił w meczach z Partizanem Belgrad oraz w zwycięskim spotkaniu ligowym z Norwich.

Kiedy powrócił, zaczęło dziać się coś złego i przerażającego.

Gdy wrócił do Polski, zaczął pisać po łacinie elegie miłosne.

I wierzcie mi, że gdy wrócił, nie był w stanie jej stamtąd wyprosić.

Od kiedy wrócił z ISS spotyka się z tysiącami pytań związanych z jego pozaziemską przygodą.

Gdy wrócił do domu, ojca nie było.

Poinformował mnie, że Bronisław Komorowski był czasie wypadku w Finlandii, a gdy wrócił zadzwonił "wściekły" do komendanta stołecznego policji, Siewierskiego, że policja nic nie robi.

Pietra nie było wówczas w domu, a kiedy wrócił, ona już wyjechała z Wenecji, więc nie miał okazji jej poznać.

Rola Krefta pojawiła się w życiu pana Krzysztofa akurat wtedy, kiedy powrócił ze swoją pierwszą żoną i dwoma małymi synami z 4-letniej emigracji w Kanadzie.