What is the translation of " WHEN HE RETURNED " in Dutch?

• toen hij terugkeerde
• toen hij terugkwam
• toen hij terug
• bij terugkomst
• als hij wederkwam
• toen hij weer

Examples of using When he returned in English and their translations into Dutch

Do you remember when he returned?
Weet u nog wanneer hij terugkwam?

When he returned, I was already pregnant.
Toen hij terugkeerde, was ik al zwanger.

Dr. Binni himself when he returned.
Dr. Bini zelf, toen hij terugkwam.

When he returned, the case was shut down.
Toen hij terugkwam, werd de zaak gesloten.

I was sure of it. And when he returned.
En toen hij terugkwam, wist ik het zeker.

When he returned, his son was unconscious.
Toen hij terug kwam, was zijn zoon bewusteloos.

Partly. We were to continue when he returned.
We zouden verder doen als hij terugkomt. Deels.

When he returned, all three were gone.
Toen hij terugkwam, waren ze alle drie al verdwenen.

We were to continue when he returned. Partly.
We zouden verder doen als hij terugkomt. Deels.

When he returned from world war ii.
Die had hem cadeau gekregen toen hij terugkwam van WO II.

Daddy was always different when he returned from the bar.
Papa was altijd anders als hij terugkwam van het café.

When he returned, all three of them were gone.
Toen hij terugkwam, waren ze alle drie al verdwenen.

Do you know what he said when he returned?
Weet u wat hij het eerst zei toen hij terug was?

When he returned to England, John grabbed him.
Toen hij terugkeerde naar Engeland, pakte John hem op.

Willem approached us when he returned to the Netherlands.
Willem benaderde ons toen hij terug naar Nederland kwam.

When he returned, his son was unconscious.
Toen hij terugkwam, was Jeremy bewusteloos geraakt door 'n wurggreep.

Half an hour. How was he when he returned?
Hoe was hij eraan toe toen hij terugkwam? Een half uur?

But when he returned, the settlement was abandoned.
Maar toen hij terugkeerde was de nederzetting verlaten.

His revolutionary zeal was not rewarded by the Tsar when he returned here.
Z'n revolutionaire ijver is niet beloond door de tsaar… toen hij terugkeerde.

But when he returned, the pages were stuck together.
Maar toen hij thuiskwam, zaten de pagina's vastgeplakt.

It was already night when he returned in the cave of his tribe.
Het was al nacht toen hij terugkeerde in de grot van zijn stam.

When he returned from the rectory, a little odd, yes.
Een beetje vreemd, ja. Toen hij terug kwam uit de pastorie.

Her web was almost finished when he returned carrying the newspaper clipping.
Haar web was bijna klaar toen hij terug kwam met het kranten knipsel.

When he returned He was accused as betrayer.
Toen hij terugkwam, werd hij van verraad beschuldigd.

It had 5 partitions and when he returned I could only find one partition.
Het had 5 partities en toen hij terugkeerde kon ik maar één partitie vinden.

When he returned, he would have a beautiful canvas.
Als hij terugkwam, had hij een prachtig canvas.

The funny thing was that Piet, when he returned to the Sat edge began dry his glasses with his shirt.
Het grappige was dat Peter toen hij weer op het randje zat zijn bril begon droog te maken met zijn T-shirt.

When he returned, he found her body in the alley.
Toen hij terugkeerde vond hij haar lichaam in de steeg.

And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt,
Ook maakte zich David een naam, als hij wederkwam, nadat hij de Syriers geslagen had,

When he returned from the war, he had changed a lot.
Toen hij terugkwam uit de oorlog, was hij erg veranderd.