WHEN HE RETURNED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อเขากลับมา
• เมื่อเขากลับ
• ตอนที่เขาคืน

Examples of using When he returned in English and their translations into Thai

When he returned from the Rectory.
ตอนเขากลับมาจากห้องพักนักบวช

The boy acted strangely when he returned to class.
เด็กที่แสดงอาการแปลกๆ ตอนกลับเข้าชั้นเรียน

When he returned, his son was unconscious.
เมื่อเขากลับมาลูกชายเขาหมดสติ

He said we would drink it together when he returned.
เขากว่าเราจะดื่มด้วยกันเมื่อเขากลับมา

However, when he returned some years later.
อย่างไรก็ตามเมื่อเขากลับมาหลายปีต่อมา

No. What did he tell you about his mission when he returned?
ไม่เขาบอกคุณว่ายังไงเรื่องภารกิจตอนเขากลับมาแล้ว

When he returned the book, he said….
ตอนที่เขาคืนหนังสือเขากว่า

His wound was so bad that we were all shocked when he returned to E Company.
บาดแผลเขาสาหัสจนเราอึ้งตอนเขากลับมาที่กองร้อยอี

When he returned the book, he told me….
ตอนที่เขาคืนหนังสือเขากว่า

No. What did he tell you about his mission when he returned?
ไม่เขาบอกอะไรเกี่ยวกับภารกิจของเขาเมื่อเขากลับมา

And when he returned, he would present me.
และเมื่อเขากลับมาเขาก็จะให้ข้าดู

I'm not satisfied that that is true. He was upset when he returned to class.
ฉันไม่พอใจเรื่องนั้นเขาอารมณ์ไม่ดีตอนกลับเข้าชั้นเรียน

When he returned, he sometimes visited Ga-ptung to play golf.
ตอนเขากลับมาบางครั้งเขาไปที่นั่นเพื่อเล่นกอล์ฟ

Stan went downstairs, and when he returned, he was… Holding the blue butterfly.
สแตนเดินไปชั้นล่างแล้วเมื่อเขากลับขึ้นมาเขาก็… ถือผีเสื้อสีนำ้เงินขึ้นมาด้วย

When he returned, he began to work in his father's shop in the port.
เมื่อเขากลับมาเขาก็เริ่มทำงานในร้านขายของพ่อในท่าเรือ

Thank you to Ray who assisted me initially and called me when he returned from lunch to make sure that I was doing ok with my download.
ขอบคุณเรย์ผู้ช่วยฉันในขั้นต้นและเรียกฉันว่าเมื่อเขากลับมาจากการรับประทานอาหารกลางวันเพื่อให้แน่ใจว่าผมทำokกับการดาวน์โหลดของฉัน

When he returned from his arm, he began making movies such as GI Blues.
เมื่อเขากลับมาจากแขนของเขาที่เขาเริ่มทำภาพยนตร์เช่นGIบลูส์

After received his bachelor's degree, Ithipol pursued his master degree in the United States at Washington University where he was officially acquainted with abstract art. He realized that his practice could harmoniously get together with the philosophy of abstract art. His study, art galleries and museums visits, including travels in American broadened his experience and deepened his attitude that influenced his creation when he returned to his homeland.
หลังจากจบการศึกษาในระดับปริญญาตรีอิทธิพลได้เดินทางไปศึกษาปริญญาโทต่อที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันUniversityofWashington ประเทศสหรัฐอเมริกาและได้รู้จักศิลปะนามธรรมอย่างเป็นทางการอิทธิพลพบว่าแนวทางปฏิบัติเดิมของตนนั้นสามารถเชื่อมต่อกับปรัชญาของศิลปะนามธรรมได้อย่างลงตัวการเรียนการชมผลงานในแกลเลอรี่และพิพิธภัณฑ์รวมถึงการเดินทางท่องเที่ยวในสหรัฐอเมริกาได้เปิดประสบการณ์และทัศนคติซึ่งส่งผลต่อการทำงานศิลปะในเวลาต่อมาเมื่อกลับถึงเมืองไทย

And when he returned and drew near to the house, he heard music and dancing.
และเมื่อเขากลับมาและเข้ามาใกล้บ้าน, เขาได้ยินเสียงดนตรีและการเต้นรำ

Military-field surgery mastered in the medical part of the Prussian troops. When he returned to Russia, he published several surgical publications and continued to produce surgical works in the medical-surgical academy at the Department of Pathology of Surgery.
เมื่อเขากลับมาที่รัสเซียเขาได้ตีพิมพ์ผลงานการผ่าตัดหลายชิ้นและยังคงผลิตผลงานการผ่าตัดในสถาบันการแพทย์ทางการแพทย์ที่ภาควิชาพยาธิวิทยาแห่งการผ่าตัด

And when he returned, he would present me with some pelts or a stag's head, and I would present him with a baby.
และเมื่อเขากลับมาเขาก็จะให้ข้าดูขนสัตว์หรือเขากวางและข้าจะให้เขาดูลูก

When he returned to us 8 months later, having studied full-time with NESE for those 8 months, he spoke beautiful, clear English. He has no trouble understanding what I or his professors say to him, and he can engage in comfortable conversation without difficulty.
เมื่อเขากลับมาหาเราในอีก8เดือนหลังจากที่ได้ศึกษากับNESEเต็มเวลาเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดีมากและพูดได้ชัดเจนเขาไม่มีปัญหาในการทำความเข้าใจกับสิ่งที่ฉันหรือศาสตราจารย์ของเขาพูดกับเขาและเขาสามารถมีบทสนทนาสบายได้โดยไม่มีปัญหาใด

When he returns.
เมื่อเขากลับมา

Let Spartacus know I will have words, when he returns.
ให้สปาร์ตาคัสได้รู้ถ้อยคำข้าเมื่อเขากลับมา

And when he returns to Storybrooke, we can command him to kill Snow White.
และเมื่อเขากลับมาสตอรี่บรู๊คเราสามารถบงการเขาให้ฆ่าสโนวไวท์

When he returns a few minutes later, his wife is getting banged by a random passer-by.
เมื่อเขากลับมาไม่กี่นาทีต่อมาภรรยาของเขาก็ถูกกระแทกโดยผู้สัญจรไปมา

When he returns home after a hard day, all he expects is a smile and a greeting from his beloved.
เมื่อเขากลับถึงบ้านหลังจากวันที่ยากลำบากทั้งหมดที่เขาคาดหวังคือรอยยิ้มและคำทักทายจากที่รักของเขา

These marshals are here to take Neal Caffrey into custody when he returns.
เจ้าหน้าที่ศาลเล่านี้มาที่นี่เพื่อมารับตัวนีลแคฟฟรีย์ ไปจองจำเมื่อเขากลับมา

When he returns to Hassan Khalid's secret cave, he will be a high-tech human bug.
เมื่อเขาย้อนกลับไปที่กบดานของฮัดซานฮาลิค เขาจะกลายเป็นเครื่องดักฟังแบบมนุษย์

A dream that I parked the car of his friend in the wrong place, and a new place to overtake him afraid, because very bad drive a car, and very worried that when he returns the owner of the car, he would scold me.
ความฝันที่ผมจอดรถของเพื่อนของเขาในสถานที่ที่ไม่ถูกต้องและเป็นสถานที่ใหม่ที่จะแซงเขากลัวเพราะขับรถไม่ดีมากและเป็นกังวลมากที่เมื่อเขากลับมาเจ้าของรถเขาจะด่าว่าฉัน