What is the translation of " WHEN HE RETURNED " in Swedish?

• när han återvände
• när han kom tillbaka
• då han återvände
• när han återkom
• när han återvänt
• när han kom hem

Examples of using When he returned in English and their translations into Swedish

Tom was married when he returned.
Tom var gift när han kom tillbaka.

When he returned from the Rectory.
När han återvände från prästgården.

Did you see someone when he returned?
Såg ni någon när ni återvände?

When he returned, all three were gone.
När han återvände var alla tre borta.

I want to know Exactly when he returned.
Jag vill veta exakt när han kom tillbaka.

When he returned, no Dietrichson.
När han kom tillbaka var Dietrichson borta.

I will talk with Jack when he returned.
Jag pratar med Jack när han kommer tillbaka.

When he returned the Hobbits were asleep.
När han återvände låg Hoberna och sov.

In the days of Ra, when he returned from a journey.
Pa Ras tid, när han atervände fran en resa.

When he returned, all three of them were gone.
När han återvände var alla tre borta.

He was upset when he returned to class.
Han var upprörd när han återvände.

When he returned from his meeting with you.
När han återvände från sitt möte med dig.

The boy acted strangely when he returned to class.
Pojken betedde sig konstigt när han återvände till lektionen.

When he returned he was sick.
När han kom tillbaka var han sjuk.

I never knew, but when he returned, I confronted him.
Det visste jag aldrig, men när han återvände, ställde jag honom mot väggen.

When he returned, he could see.
Och när han kom igen, kunde han se.

He said we would drink it together when he returned.
Han sa att vi skulle dricka den ihop när han återvände.

When he returned to Trill, I went with him.
När han återvände till Trill fick jag följa med.

Ovando remained in Madrid until 1978, when he returned to Bolivia.
Han stannade i Madrid fram till 1978 då han återvände till Bolivia.

When he returned home, the kids were already asleep.
När han kom tillbaka hem, sov barnen redan.

He contacted her a while ago when he returned to America.
Han kontaktade mig för ett tag sen när han återvände till Amerika.

And when he returned, the room was filled with blood.
Och när han återvände var rummet fullt av blod.

It is rumored that he had lots of cash, when he returned home.
Det sägs att han hade en hel del pengar när han kom hem igen.

When he returned, he would changed.
Och när han kom tillbaka var han förändrad.

He remained in Biarritz until 1948, when he returned to Spain.
Denna tjänst innehade Ungaretti fram till 1942, då han återvände till Rom.

When he returned, his son was unconscious.
När han kom tillbaka hade sonen svimmat efter ett strypgrepp.

Remember the mother who killed her son when he returned with a wound in his back.
Minns modern som dödade sonen när han kom hem med ett sår i ryggen.

When he returned from the rectory, a little odd, yes.
När han återvände från prästgården. Lite konstig, ja.

He lived in Sudbury until 1951 when he returned to Finland.
Han arbetade sedan i Sverige till 1753, då han återvände till Finland.

When he returned from world war ii.
Som fick den i gåva när han återvände från andra världskriget.