What is the translation of " WHEN HE RETURNED " in Turkish?

• döndüğünde
• geri döndüğünde
• dönüğü zaman

Examples of using When he returned in English and their translations into Turkish

When he returned from Berlin?
Oscar Berlinden ne zaman döndü?

Tom was married when he returned.
Tom geri döndüğünde evlenmişti.

When he returned home was furious.
Eve geldiğinde öfkeden deliye dönmüştü.

Do you remember when he returned?
Ne zaman döndü hatırlıyor musunuz?

When he returned the body was gone.
Döndüğü zaman, vücudunun tamamı dönerdi.

Were you there when he returned?
Geri döndüğünüzde hâlâ oradalar mıydı?

When he returned, all three were gone.
Geri döndüğünde, üçü de burada yokmuş.

I don't know when he returned from France.
Onun Fransadan ne zaman döndüğünü bilmiyorum.

When he returned, David stayed at Cesar's.
David döndüğü zaman Césarın evinde kaldı.

Might his clothing have been different when he returned?
Geri döndüğünde giysileri farklı olabilir mi?

When he returned home, the kids were already asleep.
Eve döndüğü zaman, çocuklar çoktan uyumuştu.

His revolutionary zeal was not rewarded by the Tsar when he returned here.
Buraya döndüğünde devrim hevesleri çar tarafından pek hoş karşılanmadı.

When he returned from the rectory, a little odd, yes.
Makamınızdan döndüğü zaman. Biraz garipti, evet.

After he saw our feelings for each other when he returned?
Döndüğü zaman, birbirimizi sevdiğimizi gördüğünde… Evliliğimizi engellediğinde?

And when he returned you would not have known your son.
Sana geri geldiğinde ise oğlunu tanıyamazdın bile.

Working for CityLine Oil. His most recent deployment ended eight months ago, when he returned.
Son görevini sekiz ay önce CityLine Oilden döndüğünde tamamlamış.

When he returned, he found her body in the alley.
Döndüğünde eşinin cesedini sokak arasında bulmuş.

And he was so grateful that when he returned to Europe he rewarded Pedro with.
Ve o kadar minnettar kalmış ki Avrupaya döndüğünde Pedroyu şeyle ödüllendirmiş.

When he returned, he acted as if nothing had happened.
Döndüğünde, hiçbir şey olmamış gibi davrandı.

But when he returned, the settlement was abandoned.
Ama geri döndüğünde yerleşim yerini terk edilmiş olarak bulmuş.

And when he returned it… everything was still inside.
Ve cüzdanımı iade ettiğinde içindeki her şey yerinde duruyordu.

When he returned, he brought back a beautiful chick maiden.
Döndüğü zaman, Yanında güzel civciv gibi kız getirdi.

When he returned, I encouraged him to taste the plum pudding.
Döndüğü zaman, erik pudinginin tadına bakması için onu iştahlandırdım.

When he returned, he came carrying you, and you were still a baby.
Döndüğünde hala bir bebek olan… sen, onun kucağındaydın.

When he returned home, crowds of people waited to greet my father.
Eve döndüğü zaman… kalabalıklar babamı selamlamak için bekliyorlardı.

When he returned, he sometimes visited Ga-ptung to play golf.
Singapurdan döndüğü zaman birkaç kez Ga-pyunga golf oynamaya gitmişti.

When he returned to California, Gale told director Robert Zemeckis about the idea.
Kaliforniyaya dönüğü zaman, aklındaki düşünceyi Robert Zemeckise açıkladı.

When he returned to California, he told Robert Zemeckis his new concept.
Californiaya dönüğü zaman, aklındaki düşünceyi Robert Zemeckise açıkladı.

But when he returned, he was carrying a dead warrior, a childhood friend.
Ama geri döndüğünde, ölü bir savaşçıyı taşıyordu, bir çocukluk arkadaşımı.

When he returned to Yemen, local officials arrested him on orders from Washington.
Yemene döndüğünde yerel yetkililer onu Washingtonun emri doğrultusunda tutukladı.