What is the translation of " WHEN HE RETURNED " in Finnish?

• kun hän palasi
• palattuaan

Examples of using When he returned in English and their translations into Finnish

When he returned from Berlin?
Milloin hän palaa Berliinistä?

I will talk with Jack when he returned.
Puhun Jackin kanssa kun hän tulee.

When he returned, I was upstairs.
Kun hän palasi, olin yläkerrassa.

He was so weird when he returned.
Hän oli omituinen kun palasi.

When he returned to kiev afterwards.
Kun hän palasi takaisin Kiovaan.

Everything was different. When he returned.
Kun hän palasi, kaikki oli muuttunut.

When he returned, his son was unconscious.
Kun hän palasi, poika oli tajuton.

I want to know Exactly when he returned.
Haluan tietää tarkkaan, milloin hän palasi.

When he returned, all three were gone.
Kun hän palasi, kaikki kolme olivat poissa.

It was Cruyff who changed that, when he returned as manager.
Cruyff muutti sen, kun hän palasi päävalmentajaksi.

When he returned, divorced his wife.
Kun hän palasi, hän erosi vaimostaan.

He would only be gone a few moments, but when he returned.
Hän oli poissa vain hetken, mutta kun palasi.

When he returned, the case was shut down.
Kun hän palasi kokouksesta, asia oli haudattu.

He had planned a tremendous party when he returned to base.
Olin suunnitellut valtavat juhlat, kun palaan tukikohtaan.

But when he returned, the settlement was abandoned.
Mutta kun hän palasi, kylä oli hylätty.

Started specializing in facial reconstruction When he returned, divorced his wife.
Kun hän palasi, hän erosi vaimostaan.

When he returned home, the kids were already asleep.
Kun hän palasi kotiin, lapset olivat jo unessa.

He lived in Sudbury until 1951 when he returned to Finland.
Biskop asui Ruotsissa vuoteen 1753 saakka jolloin hän palasi Suomeen.

When he returned to Trill, I went with him.
Kun hän palasi Trilliin, hän pyysi minua mukaansa.

The man was gone. My grandfather went off to fetch it, but when he returned.
Mutta kun hän palasi, mies oli poissa. Isoisäni kävi hakemassa rommia.

The next day, when he returned to the hospital, Karl had died.
Seuraavana päivänä, kun hän palasi sairaalaan, Karl oli kuollut.

He remained at Rennes until March 1580 when he returned to Paris.
Hän pysyi Rennes vasta maaliskuussa 1580, kun hän palasi Pariisiin.

When he returned, I encouraged him to taste the plum pudding.
Kun hän palasi, yllytin häntä maistamaan luumuvanukasta.

He worked there until 1945 when he returned to the University of Illinois.
Hän työskenteli siellä vuoteen 1945, jolloin hän palasi University of Illinois.

When he returned to the United States, he was a completely different person.
Palattuaan Suomeen, hän oli kuin toinen mies.

You would not have known your son. And when he returned.
Boromir oli uskollinen minulle, eikä mikään velhon oppipoika! Ja kun hän olisi palannut, et olisi tuntenut poikaasi.

He did? When he returned from the rectory, a little odd, yes.
Käyttäytyikö?- Palattuaan pappilasta. Hiukan oudosti, kyllä.

Motobu lived and taught karate in Japan until 1942, when he returned to Okinawa, dying shortly thereafter.
Motobu eli karatea opettaen Japanissa vuoteen 1941, jolloin hän palasi takaisin Okinawalle, missä hän kuoli kolme vuotta myöhemmin.

When he returned to america. He contacted her a while ago.
Palattuaan Amerikkaan. Hän otti yhteyttä ystävään vähän aikaa sitten.

Keeping him from sleeping. When he returned from the war his mother began to pray over him.
Estäen häntä nukkumasta. Kun hän palasi sodasta, hänen äitinsä rukoili.

How to use "when he returned" in an English sentence

When he returned he attended Officer Candidate School.

His life when he returned home was unimaginable.

When he returned home, she would be gone.

When he returned home to Francecautious and alert.

When he returned home from serving overseas, Col.

When he returned China, he still did so.

The ovation was repeated when he returned later.

When he returned brot 4 Navajoses with him.

When he returned there was a joyous meeting.

When he returned home, his brother was there.

How to use "kun hän palasi, palattuaan" in a Finnish sentence

Kun hän palasi töihin, kaikki muuttui.

Palattuaan otettiin vesitornin juurella meistä ryhmäkuva.

Palattuaan Suomeen Standertskjöld sijoitti varojaan mm.

Palattuaan autoon Bonnie löydettiin ammuttu kuoliaaksi.

Palattuaan kotiin hän perusti täällä laulukoulun.

Kauaa ei mennyt, kun hän palasi takaisin.

Työkaverille annettiin kun hän palasi ansaitulta vuosilomaltaan.

Kun hän palasi kadulle, auto oli kadonnut.

Matthew parahti, kun hän palasi mielessään eiliseen.

Kun hän palasi takaisin, muut nukkuivat.