What is the translation of " REPATRIATION " in Polish?

• repatriacja
• repatriacji
• repatriacyjnych
• powrotu
• zwrot
• repatriację
• repatriacją
• repatriacyjne
• repatriacyjnej
• repatriacyjnym
• powrót
• zwrotu

Examples of using Repatriation in English and their translations into Polish

His repatriation.
Repatriacja obywatela.

To this end, we shall strengthen repatriation programmes.
Będziemy w tym celu wzmacniać programy repatriacyjne.

Repatriation Exchange.
Repatriacja Walutowa.

I applied for repatriation.
Złożyłem wniosek o repatriację.

Total repatriation is failure.
Całkowita repatriacja to porażka.

Protection for the identification and repatriation of remains.
Ochrona w przypadku identyfikacji i repatriacji zwłok.

Voluntary repatriation is victory.
Dobrowolna repatriacja to zwycięstwo.

Repatriation for disciplinary reasons.
Repatriacja ze względów dyscyplinarnych.

Overseas asset repatriation can also be arranged.
Można również zorganizować zagraniczną repatriację majątku.

Repatriation of irregular immigrants.
Repatriacja imigrantów o nieuregulowanym statusie.

Rules on transfer pricing and/or repatriation of profits.
Zasady dotyczące cen transferowych oraz/lub repatriacji zysków.

POW repatriation has been denied.
Odmówiono repatriacji jeńców wojennych.

After the war he worked in the Repatriation Department.
Po wojnie pracowała w Państwowym Urzędzie Repatriacyjnym w Łodzi.

Repatriation, which is the most urgent issue, is proceeding.
Repatriacja, sprawa najpilniejsza, również postępuje.

Coronavirus: Commission boosts budget for repatriation flight.
Koronawirus: Komisja zwiększa budżet na loty repatriacyjne.

Repatriation is the return of a person to their home country.
Repatriacja oznacza powrót osoby do państwa pochodzenia.

Conditions of service working time limits, right of repatriation.
Warunkw pracy ograniczenia czasu pracy, prawo do repatriacji.

Repatriation of some Japanese POWs was delayed by Allied authorities.
Repatriacja niektórych jeńców była jednak przez władze alianckie odwlekana.

Yesterday… I wrote to Saigon… to ask for Pierre's repatriation.
Napisałam wczoraj do Sajgonu. Poprosiłam o repatriację Pierre'a.

More than 80 further repatriation flights are planned in the coming days.
Na nadchodzące dni zaplanowano ponad 80 kolejnych lotów repatriacyjnych.

For the purpose of, or in connection with, the repatriation to……………………………….
Na potrzeby lub w związku z repatriacją do……………………………….

The current authority recognizes repatriation of Poles from the East as a moral duty.
Obecna władza uznaje repatriację Polaków ze Wschodu za moralny obowiązek.

Where appropriate, the conditions governing the employee's repatriation.
Tam gdzie ma to zastosowanie, warunki repatriacji pracownika.

Temporary repatriation of personnel to their own Countries if the work load should decrease.
Czasowy powrót pracowników do ojczyzny w przypadku spadku ilości pracy.

Frontex must be strengthened and be given a greater role in repatriation.
Należy wzmocnić Frontex i dać mu większą rolę w repatriacji.

Forced repatriation shall be carried out in accordance with the Directive on Return.
Repatriacja przymusowa jest przeprowadzana na mocy dyrektywy w sprawie powrotów.

Your government went to a lot of trouble to arrange for this… body repatriation.
Twój rząd mocno się zaangażował w tą… repatriację trupa.

Coronavirus: Commission boosts budget for repatriation flights and rescEU stockpile.
Koronawirus: Komisja zwiększa budżet na loty repatriacyjne i zapasy w ramach rescEU.

Free repatriation of profits after the fulfilment of all obligations and payment of taxes.
Darmowe repatriacja zysków po spełnieniu wszystkich zobowiązań i płacenia podatków.

In order to achieve this, the government shall reinforce the repatriation programmes.
Rząd będzie w tym celu wzmacniać programy repatriacyjne.

How to use "repatriation" in an English sentence

Flying Home expertise in International Repatriation services.

R50,000 for medical evacuation, repatriation or transportation.

Repatriation also has been complicated by money.

Proof of medical insurance and repatriation certificate.

Insurance - Rescue, medical and repatriation cover.

Medical repatriation on average costs about £25,000.

Did any voluntary repatriation take place ever?

The Meaning and Values of Repatriation (2010).

I have very much enjoyed repatriation too.

Lidney plavix aspirin and repatriation volga tatars.

How to use "repatriacji, repatriacja" in a Polish sentence

W międzyczasie żeśmy się już zwijali, już mój termin repatriacji nadchodził.

Jako ostatni decyzję o repatriacji złota podjęli Węgrzy.

Dotychczas nikt nie uzyskał pozwolenia na repatriacja.

Repatriacja Rewitalizacja Rozwój miasta-strategia Rozwój-program inwestycyjny-..

Repatriacji został jednak szybko zlikwidowany (za rządów Leszka Millera).

Uadeusz Nowakowski – Stanica Wszystkich Świętych Alfred Szklarski – Tomek w krainie kangurów zagraniczne Aimé Césaire – Repatriacja Na rodzinnego kraju (Letter.

Większość respondentek uważa, że repatriacja była dobrym pomysłem, jednak mają pewne zastrzeżenia do sposobu, w jaki była lub jest realizowana.

Anna Schmidt-Rodziewicz zaznaczyła, że jej członkowie pojechali tam na miejsce, by sprawdzić, jak przebiega proces repatriacji.

Repatriacji Cudzoziemców, któremu podlegają wszystkie ośrodki.

Zdaniem władz metropolita sprzeciwiał się repatriacji księży.