Examples of using Repatriation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capital Repatriation.
Repatriation will send Rohingyas back to danger.
Refugee Relief and Repatriation.
The Repatriation Hospital.
রিপ্যাট্রিয়াশন হাসপাতালে।Palestinian Refugees Right to Return and Repatriation.
ফিলিস্তিনিরা ফিরে পাবে অধিকার ও স্বাধিকার।
People also translate
The repatriation is the only solution to the crisis.
প্রত্যাবাসনই এই সংকটের একমাত্র সমাধান।Our main target is repatriation of Rohingyas.
Any repatriation to Bangladesh is out of question.
Transit camp ready for Rohingya repatriation.
From there, their repatriation should be arranged.
সেখানে তাদের প্রত্যাবাসনের ব্যবস্থা করতে হবে।Transit camp ready for Rohingya repatriation.
রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসনের জন্য প্রস্তুত ট্রানজিট ক্যাম্প।Rohingya repatriation not likely to begin today.
রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়া আজ শুরু হচ্ছে না।Bazar Refugee Relief and Repatriation Commission.
কক্সবাজার রিফিউজি রিলিফ অ্যান্ড রিপেটরিয়েশন কমিশনের।Myanmar only cleared 3,450 Rohingyas for beginning the repatriation.
তারা প্রত্যাবাসন শুরুর জন্য মাত্র৩,৪৫০ রোহিঙ্গাকে ছাড়পত্র দিয়েছে।Important to manage the repatriation process effectively.
পুনর্বাসন প্রক্রিয়াটা সঠিকভাবে পরিচালনা করা জরুরী।China has beenkeen to conduct various activities to push forward repatriation.
প্রত্যাবাসনকে এগিয়ে নিতে বিভিন্ন কার্যক্রম পরিচালনা করতে চীন আগ্রহী।In doing so, repatriation should be the main priority.
এক্ষেত্রে তাদের উচিত প্রত্যাবাসনকে প্রধান অগ্রাধিকার দেয়া।UN says conditions not safe for repatriation.
জাতিসংঘ বলছে, প্রত্যাবাসনের জন্য নিরাপদ পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়নি।India does not have a repatriation treaty with Bangladesh.
Some repatriation was implemented by the Red Cross over a number of years, but in 1978 the Pakistani government stripped Pakistanis remaining in Bangladesh of Pakistani citizenship.
কিছু প্রত্যাবর্তন রেডক্রসের মাধ্যমে কয়েক বছর ধরে বাস্তবায়িত হয়েছিল, কিন্তু১৯৭৮ সালে পাকিস্তানী সরকার বাংলাদেশের বাকি পাকিস্তানীদের পাকিস্তানী নাগরিকত্ব থেকে বঞ্চিত করে।I am very sure we can start repatriation process as soon as possible.".
আমি নিশ্চিত আমরা শিঘ্রই পুনর্বাসন প্রক্রিয়া শুরু করতে পারবো”।Our main thing is to start the repatriation process as soon as possible because the monsoon is very near and we are very worried for those who fled to Bangladesh.
আমাদের মূল উদ্দেশ্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রত্যাবর্তন প্রক্রিয়া শুরু করা, কারণ শিগগিরই বর্ষাকাল শুরু হচ্ছে এবং যারা বাংলাদেশে পালিয়ে গেছে তাদের নিয়ে আমরা খুবই উদ্বিগ্ন।Rights groups and the United Nations say any repatriation must be voluntary.
মানবাধিার সংস্থাগুলো এবং জাতিসংঘও বলছে প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়া স্বেচ্ছায় হতে হবে।Under this agreement, repatriation of tribal refugees began on March 28.
সেই চুক্তি অনুযায়ী ২৮ মার্চ ১৯৯৭ইং হইতে উপজাতীয় শরণার্থীগণ দেশে প্রত্যাবর্তন শুরু করেন।Rights groups and the United Nations say any repatriation must be voluntary.
মানবাধিকার সংগঠনগুলো এবং জাতিসংঘও বলছে, প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়া স্বেচ্ছায় হতে হবে।Under this agreement, repatriation of tribal refugees began on March 28.
সেই চুক্তি অনুযায়ী ২৮শেমার্চ ৯৭ ইং হইতে উপজাতীয় শরনার্থীগণ দেশে প্রত্যাবর্তন শুরু করেন।UNHCR has agreed with the governments of Bangladesh and Myanmar that any repatriation of refugees must be“voluntary, safe and dignified”.
সংস্থাটি বাংলাদেশ ও মিয়ানমার সরকারের সাথে একমত যে শরণার্থীদের যেকোনো প্রত্যাবাসন অবশ্যই হতে হবে‘ স্বেচ্ছা, নিরাপদ, মর্যাদার সাথে'।In their opposition of the repatriation plans, Democratic and Republican Members of Congress challenged the Clinton administration's position that the government of Laos was not systematically violating Hmong human rights.
কংগ্রেস অব প্রত্যাবাসন পরিকল্পনা, গণতান্ত্রিক ও রিপাবলিকান সদস্যদের লাওস সরকার যে ক্লিনটন প্রশাসন অবস্থান চ্যালেঞ্জ ধারাক্রমে হ্মোঙ মানবাধিকার লঙ্ঘন হয় নি।
