Examples of using Repatriated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tags: india repatriated.
Tags: ফেরত পাঠাচ্ছে ভারত।Repatriated Migrant Workers.
Illegal immigrants would be repatriated.
Norway in June repatriated 5 orphans from northeast Syria.
Often, the parents are repatriated first.
মাঝে মধ্যে পিতামাতাকে প্রথমে ফেরত পাঠানো হয় তার দেশে।
Police say the authorities arenow discussing arrangements for the bodies to be repatriated.
Five more Bangladeshis repatriated from Yemen.
ইয়েমেন থেকে আরও পাঁচ বাংলাদেশী দেশে ফিরেছেন।Saudi woman held at Bangkok airport says she fears death if repatriated.
ব্যাংকক বিমানবন্দরে আটক এক সৌদি তরুণী বলেছেন, দেশে পাঠানো হলে তাকে হত্যা করা হবে।But if their remains were to be repatriated, where would they be sent?
এখন যদি তাদের ফেরত পাঠানো হয় তাহলে তারা কোথায় উঠবে?But the remaining Bangladeshis will be repatriated.
কিন্তু উদ্ধারকৃত বাংলাদেশীদের ফেরত পাঠানো হবে।Russian children have been repatriated from Baghdad," said a Russian foreign minister.
রুশ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে জানানো হয়,‘ বাগদাদ থেকে ২৭টি রাশিয়ান শিশুকে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।They took our passports off us and we were repatriated.
Twenty-seven Russian children have been repatriated from Baghdad”, a Russian foreign ministry official said.
রুশ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে জানানো হয়,‘ বাগদাদ থেকে ২৭টি রাশিয়ান শিশুকে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।
The police said that the authorities werenow discussing arrangements for the bodies to be repatriated.
যুক্তরাজ্যের পুলিশ জানিয়েছে, কর্তৃপক্ষ এখন এসব মরদেহ ফেরত পাঠানোর জন্য আলোচনা করছে।In 1974 Bangladeshi soldiers and officers repatriated from Pakistan after the Bangladesh Liberation war were absorbed into Bangladesh Army.
Twenty-seven Russian children have been repatriated from Baghdad.
রুশ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে জানানো হয়,‘ বাগদাদ থেকে ২৭টি রাশিয়ান শিশুকে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।Twenty-seven Russian children have been repatriated from Baghdad” France 24 quoted a statement by an official from Russian Foreign Ministry.
রুশ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে জানানো হয়,‘ বাগদাদ থেকে ২৭টি রাশিয়ান শিশুকে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।They were separated when the Germans were repatriated in 1953 and 1954.
জার্মানদের১৯৫১-৫৩ সালে স্বদেশে ফেরত পাঠানো হয়।After the Constitution was repatriated in 1982, the vestiges of legal dependence on the British parliament were removed.
সংবিধানের১৯৮২ সালে দেশপ্রেমিক হওয়ার পর, ব্রিটিশ পার্লামেন্টে আইনগত নির্ভরতার চূড়ান্ত অঙ্গীকারগুলি সরিয়ে দেওয়া হয়।Erdogan also warned Europe of a newmigrant wave unless the Syrian refugees are repatriated.
সিরিয় শরণার্থীদের প্রত্যাবাসন না করা হলে এরদোগান ইউরোপকে নতুন অভিবাসী তরঙ্গ সম্পর্কে সতর্কও করেছিলেন।Around 650 others said they wanted to be repatriated, and the Japanese government said new flights were being planned.
আরো৬৫০ জন জাপানি বলেছে যে তারা ফিরে যেতে চান এবং দেশটির সরকার বলেছে যে তারা আরো ফ্লাইট চালুর পরিকল্পনা করছে।On 13 December 1918 the armistice was extended and the Allies reported that by 9December 264,000 prisoners had been repatriated.
সালের১৩ ই ডিসেম্বর অস্ত্রশস্ত্র বাড়ানো হয় এবং মিত্ররা জানায় যে৯ডিসেম্বরের মধ্যে২ লাখ৬৪ হাজার বন্দিকে প্রত্যাবাসন করা হয়েছিল।Two members of DGSE were captured and sentenced, but eventually repatriated to France in a controversial affair.
DGSE এর দুই জন সদস্যকে পাকড়াও ও দন্ডিত করা হয়, কিন্তু পরবর্তীতে তাদেরকে বিতর্কিতভাবে ফ্রান্সে প্রত্যাবাসিত করা হয়।Cases among persons repatriated to the United States from Wuhan, China, and the Diamond Princess cruise ship were excluded.
চীন এর উহান এবং মার্কিনডায়মন্ড প্রিন্সেস ক্রুজ জাহাজ থেকে যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যাবাসিত ব্যক্তিদের মধ্যে কেসগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল।The agreement envisages the creation of five transit camps from where the repatriated refugees would be sent to two reception center in Myanmar.
এই চুক্তি অনুযায়ী বাংলাদেশে পাঁচটি ট্রানজিট ক্যাম্প স্থাপন করবে, যেখান দিয়ে রোহিঙ্গাদের মিয়ানমারে ফেরত পাঠানো হবে।Five orphans were brought back in mid-March and at the end of thesame month a three-year-old girl, whose mother has been sentenced to death in Iraq, was repatriated.
গত মার্চ থেকে এ পর্যন্ত৫ এতিমকে দেশে ফেরৎ নেয়া হয়েছেএবং৩ বছর বয়সী একটি মেয়েকেও প্রত্যাবাসন করা হয়েছে যার মায়ের আজীবন কারাদণ্ড হয়েছে।Asked about the export proceeds which were not repatriated, he said negotiations were underway with the buyers to bring back the money.
রপ্তানির নামে যে অর্থ প্রেরণ করা হয়েছে( যা ফিরিয়ে আনা হয়নি) সম্পর্কে জানতে চাইলে তিনি বলেন, ওই টাকা In early March, the Indian government began evacuating its citizens from Iran. On 14 March a South African Airwaysaircraft chartered by the South African Government repatriated 112 South African citizens.
মার্চের গোড়ার দিকে, ভারত সরকার ইরান থেকে ভারতীয় নাগরিকদের ফিরিয়ে আনা শুরু করে। 14ই মার্চ দক্ষিণ আফ্রিকার সরকার কর্তৃক গৃহীতদক্ষিণ আফ্রিকা এয়ারওয়েজের একটি বিমান 112 জন দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিককে ফিরিয়ে নেয়।
