What is the translation of " REPATRIATED " in Russian?

• репатриированы
• репатриации
• репатриантов
• возвратились
• вернулись
• репатриированных
• репатриировано
• репатриирован
• репатриация
• репатрианты
• репатриацию
• репатриацией
• вернувшихся
• возвращающихся

Examples of using Repatriated in English and their translations into Russian

Repatriated to Puntland.
Репатриированы в Пунтленд.

Number of families repatriated.
Количество семей репатриантов.

Repatriated in July 1996.
Репатриировано в июле 1996 года.

All of them have been repatriated.
Все они были репатриированы.

Repatriated in prior period.
Репатриированы в предшествующем периоде.

Number of refugees repatriated.
Число репатриированных беженцев.

A Repatriated in December 1996.
A Репатриированы в декабре 1996 года.

Tanaka was repatriated in 1946.
Танака был репатриирован в 1946 году.

Repatriated persons and persons with cultural peculiarities.
Репатриантов и лиц иной культуры.

Police emplaced and repatriated.
Размещение и репатриация сотрудников полиции.

He was repatriated to Belgium on April 25, 2005.
Был репатриирован в Бельгию 2 июня 1945 года.

Emplaced, rotated and repatriated.
Проведены размещение, ротация и репатриация.

They were repatriated through Dubai or Djibouti.
Репатриация производилась через Дубай или Джибути.

A total of 224 stowaways were repatriated.
В общей сложности 224 безбилетных пассажира были репатриированы.

The 18 police were repatriated during January.
Восемнадцать полицейских были репатриированы в январе.

United Nations military observers repatriated.
Репатриация военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.

Number of willingly repatriated illegal immigrants.
Число добровольно репатриированных нелегальных иммигрантов.

Others- for various reasons- have yet to be repatriated.
Остальные лица до сих пор не были репатриированы по различным причинам.

Distribution of repatriated households by province.
Распределение репатриированных домашних хозяйство по провинциям.

Programmes for immigrant, refugee and repatriated women.
Программы для женщин- иммигрантов, беженцев и репатриантов.

Staff to be repatriated on 24 January 1996 5.2 months.
Сотрудники, подлежащие репатриации к 24 января 1996 года 5, 2 месяца.

The level III hospital was repatriated in May 2014.
Госпиталь третьего уровня был репатриирован в мае 2014 года.

Nine had been repatriated by the International Organization for Migration.
Девять человек были репатриированы Международной организацией по миграции.

In Benin, 9,003 refugees were repatriated as follows.
В Бенине 9 003 беженца были репатриированы следующим образом.

Repatriated ethnic Kazakhs who move to Kazakhstan from neighbouring countries 53.
Этнические казахи- репатрианты, переселяющиеся в Казахстан из соседних стран 53.

In 1999, 4,670 refugees were repatriated with UNHCR assistance.
В 1999 году при содействии УВКБ было репатриировано 4670 беженцев.

After the Second World War large numbers of residents of Polish national background repatriated to Poland.
После второй мировой войны большое количество жителей польского происхождения вернулись в Польшу.

These units were ultimately repatriated to Greater Romania in 1920.
Эти подразделения были в конечном итоге репатриированы в Великую Румынию в 1920 году.

Bolivia had repatriated families of indigenous, native and peasant heritage living in neighbouring countries.
Боливия провела репатриацию семей коренных народов, потомков аборигенов и крестьян, проживавших в соседних странах.

Was it true that Bosnian refugees were being repatriated or even deported?
Действительно ли боснийские беженцы подвергаются репатриации или даже высылке?