Examples of using Repatriates in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finnish repatriates.
The only exception are Romanian repatriates.
Единственным исключением стали румынские репатрианты.Finnish repatriates from the.
Финские репатрианты из Российской.Armenia is Our Home-stories of repatriates video.
Наш дом- Армения: рассказывают репатрианты видеоматериал.Now mostly repatriates live there.
Сейчас здесь живут преимущественно репатрианты.Programme for housing rehabilitation of the Greek repatriates.
Family of repatriates feels happy in Armenia.
Семья репатриантов чувствует себя в Армении счастливой.Target-group: immigrants, repatriates, refugees.
Целевая группа: иммигранты, репатрианты, беженцы.Finnish repatriates from the Russian Federation and Estonia.
Финские репатрианты из Российской Федерации и Эстонии.Armenia has always received repatriates with open arms.
Армения всегда с распростертыми объятиями принимала репатриантов.Repatriates participated in ATP's tree planting ceremony.
Репатрианты приняли участие в посадке деревьев фонда« ЭйТиПи».Of these 22 people are repatriates 35 people with disabilities.
Из них 22 человека являются оралманами, 35 человек инвалидами.They do not receive any special benefits as repatriates.
Они не получают каких-либо специальных пособий в качестве репатриантов.Half of all repatriates move to the capital area.
Половина всех репатриантов оседает в столичном районе.Target-group: women and men immigrants, repatriates, refugees.
Целевая группа: иммигранты, репатрианты, беженцы мужчины и женщины.The return wave repatriates to Moscow from Israel is probable.
Target-group: women, disabled persons,immigrants, repatriates, refugees.
Целевая группа: женщины, инвалиды,иммигранты, репатрианты, беженцы.Armenia is My Home"-repatriates living in Armenia photos.
Армения- мой дом»: обосновавшиеся на Родине репатрианты фоторепортаж.Target-group: unemployed men and women,immigrants, repatriates, refugees.
Целевая группа: безработные мужчины и женщины,иммигранты, репатрианты, беженцы.Most repatriates are persons of working age almost 80.
Большинство репатриантов составляют лица трудоспособного возраста почти 80.In future, there would be a uniform concept for the integration of foreigners and repatriates.
В будущем будет разработана единая концепция интеграции иностранцев и репатриантов.Today, repatriates account for less than 10% of the total emigration outflow to Germany.
Сейчас репатрианты составляют в эмиграционном потоке в Германию менее 10.It also describes the situation of internally displaced persons, repatriates and refugees.
В ней также рассматривается положение лиц, перемещенных внутри страны, репатриантов и беженцев.The number of Finnish repatriates from the Russian Federation and Estonia is estimated at 15,000.
Количество финских репатриантов из Российской Федерации и Эстонии составляет 15 000 человек.That would be an incentive to attract exactly such,most promising for Kazakhstan, repatriates.
Это будет стимулом для привлечения именно таких,наиболее перспективных для Казахстана, репатриантов.A multifaceted programme to help the poor, repatriates and displaced persons was being implemented.
Осуществляется комплексная программа по оказанию поддержки малоимущим, репатриантам и перемещенным лицам.She appreciates the efforts which the Government has already made to benefit repatriates and refugees.
Она высоко оценивает усилия, приложенные правительством в интересах репатриантов и беженцев.The children of refugees and repatriates have the right to obtain targeted social assistance from the State.
Дети беженцев и репатриантов имеют право на получение государственной адресной социальной помощи.To guarantee the rights andwelfare of persons displaced within the country, repatriates and groups of refugees;
The first repatriates a few years ago arrived in municipalities without any prior notice.
Еще несколько лет тому назад первые репатрианты прибывали в муниципалитеты без какого-либо предварительного предупреждения.
